Эдгар Аллан По (289 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Эдгар Аллан По - (Новинки)

Убийство на улице Морг. Рассказы

Убийство на улице Морг. Рассказы


Эдгар Аллан По

ISBN: 9785222407509
Год издания: 0
Жанр: Ужасы, Проза

Эдгар Аллан По Убийство на улице Морг Оформление: ООО Феникс, 2023 Перевод: Энгельгардт М.,Шелгунов Н. В оформлении книги использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com Убийство на улице Морг Какую песню пели сирены, или какое имя носил Ахиллес, в то время как скрывался среди женщин, вопросы, конечно, любопытные, но совершенно не поддающиеся разрешению. Сэр Томас БраунТак называемые аналитические способности ума почти недоступны анализу. Мы знаем только их проявления. Мы знаем также, что ...

Ключевые слова: авантюрные приключения американская классика загадочные происшествия загадочные события магический реализм мистический реализм психологические детективы хоррор
Сказки американских писателей

Сказки американских писателей


Рэй Брэдбери
Генри Каттнер
Джон Коллиер
Джон Чивер
Эдгар Аллан По
Марк Твен
Ричард Бах
Вашингтон Ирвинг
Лаймен Фрэнк Баум
Элвин Брукс Уайт
Джон Эрнст Стейнбек
Джеймс Гровер Тэрбер
Фрэнсис Брет Гарт
Джон Эдмунд Гарднер
Урсула К. Ле Гуин
Натаниел Готорн
Хелен Юстис

ISBN: 5289009558
Год издания: 1992
Жанр: Сказки для детей, Детская литература: прочее

СКАЗКИ АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ВОЛШЕБНЫЕ ФАНТАЗИИ СЕРЬЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ Размышления о сказках американских писателей 1 Литературная сказка, как правило, имеет источником народное творчество. Этот факт установлен и научно доказан. Впрочем, нужны ли доказательства Творческая история многих выдающихся сочинений отчетливо свидетельствует о наличии генетических связей сказки и фольклора. Временами означенная связь возникает как следствие жизненного обстоятельства и носит, так сказать, домашний характер. ...
Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы


Льюис Кэрролл
Сэмюэль Беккет
Эдгар Аллан По
Джон Апдайк
Хорхе Луис Борхес
Лао-цзы
Мануэль Рохас
Антология
Хуан Рамон Хименес
Юдит Герман
Вислава Шимборская
Збигнев Херберт
Эдгар Ли Мастерс
Дениза Левертов
Борис Н. Марковский
Эми Лоуэлл
Брайан Паттен
Николай Луговик
Герлинд Фишер‑Диль
Дзякусицу Гэнко
Дзэккай Тюсин
Итю Цудзё
Винченцо Кардарелли
Уве Копф
Сезар Вальехо
Ежи Групиньский

ISBN: 9785001652779
Год издания: 2021
Жанр: Современная проза, Поэзия

Антология Составитель Борис Марковский Стебель травы Антология переводов поэзии и прозы Авторы переводов, 2021 Б. Н. Марковский, составление, 2021 Издательство Алетейя СПб., 2021 Из американской поэзии Эми Лоуэлл Белые лошади луны несутся по небу Белые лошади луны несутся по небу,Золотыми копытами бьют о стекло небес.Белые лошади луны антиподы квадриги ФаэтонаЗолотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес.Летите, лошадиИзо всех сил старайтесь,Разбрызгивайте молочную пыль звезд,Пока тигры ...

Ключевые слова: малая проза поэтические переводы
Ворон

Ворон


Эдгар Аллан По

ISBN: 9785389219724
Год издания: 2022
Жанр: Поэзия, Классическая зарубежная поэзия

Эдгар Аллан По Ворон Edgar Allan Poe The Raven Ю. В. Ковалев наследники, предисловие, комментарии, 2022 Переводы: А. В. Глебовская, 1998, 2009 Н. М. Голь, 1998 Р. М. Дубровкин, 1998 М. А. Зенкевич наследники, 2022 Ю. Б. Корнеев наследники, 2022 Н. Г. Лебедева, 1998 В. В. Рогов наследник, 2022 С. А. Степанов, 1998, 2009 В. Л. Топоров наследник, 2022 Г. С. Усова, 1998, 2009 Е. Д. Фельдман, 2009 Ал. Ал. Щербаков наследники, 2022 Издание на русском языке, составление, оформление. ООО Издательская ...

Ключевые слова: американская литература великие поэты двуязычная литература билингва романтизм
Антология Фантастической Литературы

Антология Фантастической Литературы


Герберт Уэллс
Льюис Кэрролл
Рюноскэ Акутагава
Редьярд Джозеф Киплинг
Гектор Хью Манро
Гилберт Кийт Честертон
Эдгар Аллан По
Адольфо Биой Касарес
Франц Кафка
Ги де Мопассан
Лорд Дансени
Джеймс Джойс
Хорхе Луис Борхес
Мартин Бубер
Маседонио Фернандес
Жан Кокто
Хулио Кортасар
Эммануил Сведенборг
Джованни Папини
Леопольдо Лугонес
Франсуа Рабле
Чжуан-цзы
Александра Давид-Неэль
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Томас Карлейль
Ричард Фрэнсис Бёртон
Уильям Уаймарк Джейкобс
Гай Петроний Арбитр
Сильвина Окампо
Элена Гарро
Рамон Гомес де ла Серна
Олаф Степлдон
Макс Бирбом
Леон Блуа
Герберт Аллан Джайлс
Артуро Кансела Пилар де Лусаррета
Хосе Бьянко
И. А. Айрленд
Ле Юйкоу
Эдвин Морган
Э. А. Мурена
Ню Цзяо
Густав Вайль
Джон Обри
Томас Бейли Олдрич
Юджин О'Нил
Мануэль Пейру
Карлос Перальта
Барри Пероун
Рихард Вильгельм
Мэй Синклер
У. У. Скит
Хосе Соррилья
У Чэнъэнь
Джералд Уиллоби-Мид
Джордж Лоринг Фрост
Джеймс Джордж Фрейзер
Холлоуэй Хорн
Хуан Мануэль
Цао Сюэцинь
Хуан Родольфо Вилькок
Ахмед эш-Шируани
Сальвадор Элисондо
Делия Инхеньерос
Сантьяго Дабове

ISBN:
Год издания: 2001
Жанр: Классическая проза, Мистика, Фантастика: прочее, Магический реализм, Новелла

Антология Фантастической Литературы Составили Хорхе Луис Борхес Адольфо Бьой Касарес Сильвина Окампо И. А. Айрленд Окончание фантастического рассказа Как странно сказала девушка, осторожно подвигаясь вперед. Какая тяжелая дверь Говоря это, она притронулась к двери, и та внезапно захлопнулась. Боже мой сказал мужчина. Мне кажется, что у нее с нашей стороны нет щеколды. Вы же заперли нас обоих Обоих Нет. Только одного, сказала девушка. Она прошла сквозь дверь и исчезла. Гости 1919 ...
Золотой жук. Странные Шаги

Золотой жук. Странные Шаги


Эдгар Аллан По
Гильберт Кийт Честертон

ISBN:
Год издания: 1967
Жанр: Классический детектив, Классическая проза

БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ Том 7 Эдгар По ЗОЛОТОЙ ЖУК Г. К. Честертон СТРАННЫЕ ШАГИ Эдгар По ЗОЛОТОЙ ЖУК рассказы ЗОЛОТОЙ ЖУК Глядите Хо Он пляшет как безумный. Тарантул укусил его Все не правы1 ного лет назад мне довелось близко познакомиться с неким Уильямом Леграном. Он происходил из старинной гугенотской семьи и был прежде богат, но неудачи, следовавшие одна за другой, довели его до нищеты. Чтобы избегнуть унижений, связанных с потерей богатства, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и ...
Золотой жук

Золотой жук


Эдгар Аллан По

ISBN:
Год издания: 1980
Жанр: Классическая проза

Эдгар Аллан По Золотой жук Глядите Хо Он пляшет, как безумный. Тарантул укусил его Все не правы1 Много лет тому назад мне довелось близко познакомиться с неким Вильямом Леграном. Он происходил из старинной гугенотской семьи и был прежде богат, но неудачи, следовавшие одна за другой, довели его до нищеты. Чтобы избегнуть унижений, связанных с потерей богатства, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и поселился на Сэлливановом острове, поблизости от Чарлстона в Южной Каролине. Это очень ...
Оповідь Артура Гордона Піма (збірник)

Оповідь Артура Гордона Піма (збірник)


Эдгар Аллан По
Едґар Аллан По

ISBN: 978-966-03-7397-6
Год издания: 2016
Жанр: Зарубежная классическая проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Иностранные языки, Ужасы

Творча спадщина видатного американського поета і письменника Едгара Аллана По 18091849 багата і різноманітна. За майже два десятиліття він написав крім віршів і поем близько 70 оповідань, в яких поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці й пригоди. Одна з характерних властивостей прози По психологізм. І хоча його єдиний закінчений роман Оповідь Артура Гордона Піма, найбільш спірний та загадковий твір письменника, був сприйнятий сучасниками як звіт про ...

Ключевые слова: американская классика мистическая проза психологическая проза
Лунариум

Лунариум


Герберт Уэллс
Станислав Лем
Роберт Хайнлайн
Александр Романович Беляев
Алексей Николаевич Толстой
Айзек Азимов
Эдгар Аллан По
Жюль Верн
Антон Павлович Чехов
Фрэнсис Годвин
Итало Кальвино
Андре Лори
Еремей Иудович Парнов
Теодор Л Томас
Ежи Жулавский
Андрей Платонович Платонов
Жорж Ле Фор
Анри де Графиньи
Савиньен Сирано де Бержерак
Л Самсоненко
Лодонгийн Тудэв

ISBN:
Год издания: 1975
Жанр: Космическая фантастика

Лунариум представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Содержание Еремей Парнов Богиня Селена Фрэнсис Годвин Человек на Луне Сирано де Бержерак Иной свет, или государства и империи Луны Эдгар По Необыкновенное приключение некого ...
Убийство на улице Морг

Убийство на улице Морг


Эдгар Аллан По

ISBN:
Год издания: 1987
Жанр: Приключения

авторский сборник Цикл Истории Огюста Дюпена и внецикловые рассказы. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Соколова. Содержание: Эдгар По. Метценгерштейн рассказ, перевод Р. Облонской, стр. 5-13 Эдгар По. Рукопись, найденная в бутылке рассказ, перевод М. Беккер, стр. 14-26 Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля рассказ, перевод М. Энгельгардта, стр. 27-75 Эдгар По. Лигейя рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации С.А. Соколова, стр. 76-93 Эдгар По. Черт на ...
Рассказы. Часть 3

Рассказы. Часть 3


Генри Каттнер
Эдгар Аллан По
Роберт Альберт Блох

ISBN:
Год издания: 2019
Жанр: Мистика, Ужасы

В третий сборник вошли произведения, относящиеся к жанру мистики и хоррора. В наших планах собрать воедино все переведенные на русский язык рассказы Роберта Блоха. Содержание: 1.Проклятие дома 2.Музей восковых фигур 3.Тотемный столб 4.Розовые слоны 5.Красный пловец 6.Ритуальное вино 7.Писатель-призрак 8.Награда скрипача 9.Чудовище у красавицы 10.Колдун избирается в шерифы 11.Череп маркиза де Сада 12.Человек, который кричал: Волк 13.Енох 14.Лиззи Борден, взяв топорик 15.Леденящий страх 16.Адский ...
Маяк

Маяк


Эдгар Аллан По
Роберт Блох

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Ужасы

Дневниковые записи за январь 1796г. смотрителя маяка. Изолированный от всего мира, как заключенный в одиночной камере, он жаждет общения, ищет компаньона Дополненный Р. Блохом фрагмент незаконченного рассказа Э. По....
Избранные произведения в одном томе

Избранные произведения в одном томе


Эдгар Аллан По

ISBN:
Год издания: 2019
Жанр: Ужасы, Готический роман

Эдгар Аллан По 18091849 американский поэт, прозаик, журналист и критик. По праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра детективных рассказов. Мир произведений писателя причудливый и в то же время изысканный. Его законы подчиняются не общепринятой логике, а лишь игре авторского воображения. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое...
Лунариум

Лунариум


Герберт Уэллс
Станислав Лем
Роберт Хайнлайн
Александр Романович Беляев
Алексей Николаевич Толстой
Айзек Азимов
Эдгар Аллан По
Жюль Верн
Антон Павлович Чехов
Фрэнсис Годвин
Итало Кальвино
Андре Лори
Еремей Иудович Парнов
Теодор Л Томас
Ежи Жулавский
Андрей Платонович Платонов
Жорж Ле Фор
Анри де Графиньи
Савиньен Сирано де Бержерак
Л Самсоненко
Лодонгийн Тудэв

ISBN:
Год издания: 1975
Жанр: Космическая фантастика

Лунариум представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Содержание Еремей Парнов Богиня Селена Фрэнсис Годвин Человек на Луне Сирано де Бержерак Иной свет, или государства и империи Луны Эдгар По Необыкновенное приключение ...
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2


Гай Валерий Катулл
Шарль Бодлер
Стефан Малларме
Редьярд Джозеф Киплинг
Альфред Теннисон
Важа Пшавела
Эдгар Аллан По
Ганс Христиан Андерсен
Джордж Гордон Байрон
Николоз Бараташвили
Уильям Блейк
Алигьери Данте
Ли Бо
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Джон Китс
Ованес Туманян
Франсуа Вийон
Генри Лонгфелло
Габриэла Мистраль
Жан Расин
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Жан Жироду
Рубен Дарио
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Рафаэль Альберти
Сакариас Топелиус
Федерико Гарсиа Лорка
Архилох
Николас Гильен
Франческо Петрарка
Адам Мицкевич
Роберт Бёрнс
Ду Фу
Сапфо
Людвиг Тик
Поль Валери
Андре Шенье
Пьер-Жан Беранже
Алкей
Уильям Вордсворт
Эмиль Верхарн
Морис Роллина
Тристан Корбьер
Шарль Вильдрак
Александр Гарсеванович Чавчавадзе
Джакомо Леопарди
Карло Ражденович Каладзе
Аветик Саакович Исаакян
Густаво Адольфо Беккер
Фрэнсис Брет Гарт
Готфрид Август Бюргер
Анджело Полициано
Хаим Нахман Бялик
Илья Григорьевич Чавчавадзе
Анри-Огюст Барбье
Цао Чжи
Иоганнес Роберт Бехер
Юлиан Тувим
Саят-Нова
Георгий Николаевич Леонидзе
Владислав Броневский
Тудор Аргези
Шандор Петефи
Конрад Фердинанд Мейер
Христиан Иоганн Генрих Гейне
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон
Эмануэль Гейбель
Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом
Фридрих Боденштедт
Поль-Мари Верлен
Вильгельм Мюллер
Шарль еконт Лиль де
Наапет Кучак
Шарль-Юбер Мильвуа
Анри Ренье де
Аршак Чобанян
Степаннос
Дживани
Эжен Потье
Жозе Мария Эредиа де
Марселина Деборд-Вальмор
Юлиуш Словацкий
Мария Павликовская-Ясножевская
Елисавета Багряна
Александр Геров
Ким Мин Сун
Джура Якшич
Чон Чхоль
Тао Юаньмин
Жоашен Белле дю

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: басни Зарубежная поэзия классика лирика переводчики переводы русский язык песенная поэзия

Pages