Алексей Викторович Щуров - (Новинки)
 | Песни северного ветраАлексей Викторович Щуров ISBN: 978-5-4474-2395-7 Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Мифы. Легенды. Эпос Песни северного ветра Английские и шотландские баллады в переводах Алексея Щурова Алексей Викторович Щуров Алексей Викторович Щуров, 2015 Алексей Викторович Щуров, перевод на русский, 2015 Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru Старая и непростая баллада А, братец, спой вчерашнюю нам песню Послушай, мальчик, старая, простая. Вязальщицы, работая на солнце, И девушки, плетя костями нити, Поют ее она во всем правдива И тешится невинностью любви, Как старина. У. Шекспир. ... Ключевые слова: авторский сборник баллады Великобритания вечные ценности истории любви |
Переводы:
 | Гость ДракулыБрэм Стокер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Ужасы Брэм Стокер Гость Дракулы Когда мы начали путешествие, над Мюнхеном стояло яркое солнце, а воздух был наполнен радостью, какая бывает только ранним летом. Как раз перед самым отъездом герр Дельбрук метрдотель гостиницы Quatre Saisons,1 где я остановился, с непокрытой головой спустился к экипажу и, пожелав мне счастливого пути, сказал кучеру, всё ещё придерживаясь за ручку дверцы экипажа: Не забудьте вернуться до наступления сумерек. Небо кажется ясным, но, судя по пронзительному северному ветру, ... |