Григорий Кружков (2 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Григорий Кружков - (Новинки)

Истинная жизнь Эндрю Марвелла

Истинная жизнь Эндрю Марвелла


Григорий Кружков
Григорий Михайлович Кружков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание

Истинная жизнь Эндрю Марвелла Прошу вас, постарайтесь хоть что-нибудь вспомнить, упрямо настаивал я. Да говорю же я вам, что ничего не помню, странный вы человек В. Набоков В набоковских комментариях к Евгению Онегину можно прочесть: Пушкин никогда не знал и, возможно, даже ничего не слышал об Эндрю Марвелле 16211678, который во многом ему сродни. Чем Марвелл сродни Пушкину, догадаться трудно, помимо того, что оба они были первоклассными поэтами может быть, именно это Набоков и имел в виду ...
Переводы

Переводы


Григорий Кружков
Григорий Михайлович Кружков

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Эндрю Марвелл Andrew Marvell 16211678...

Переводы:

Мотылек, который топнул ногой (сборник)

Мотылек, который топнул ногой (сборник)


Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 978-5-386-02562-5
Год издания: 2010
Жанр: Сказки для детей

Редьярд Джозеф Киплинг Мотылёк, который топнул ногой сборник Как леопард стал пятнистым В те незапамятные времена, когда все существа только что начали жить на земле, Леопард поселился в пустынном месте, которое называлось Высокий Фельдт. Заметь, это не был Низкий Фельдт, или Лесистый Фельдт, или Горный Фельдт. Нет, Леопард жил в унылой, выжженной палящими лучами солнца, знойной пустыне, называвшейся Высоким Фельдтом. Местность эту покрывал песок, тут и там высились серые скалы, кое-где росла ...
Как появились броненосцы (сборник)

Как появились броненосцы (сборник)


Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 978-5-386-02563-2
Год издания: 2010
Жанр: Сказки для детей

Редьярд Киплинг Как появились броненосцы сборник Как на коже носорога появились складки Очень давно на Необитаемом острове, что в Красном море, жил один Парс-огнепоклонник. Он носил шапку, от которой отражались лучи солнца и которая сияла слишком ярко даже для яркого Востока. Человек этот жил на самом берегу Красного моря, и у него не было ничего, кроме шапки, ножа и печки с плитой: знаешь, из тех, до которых никогда не следует дотрагиваться. Раз он взял муки, воды, сушёных слив, изюму, сахару и ...
Рубин во мгле

Рубин во мгле


Филип Пулман

ISBN: 5-353-01585-1
Год издания: 2004
Жанр: Исторические приключения, Детектив

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автораЭта же книга в других форматахПриятного чтенияФилип ПУЛМАНРУБИН ВО МГЛЕГлава перваяСемь блаженствПрохладным, ветреным днем в начале октября 1872 года к конторе судоходной компании Локхарт и Шелби, в самом сердце делового Лондона, подкатил кеб. Из него вышла юная девушка одна, без провожатого и, расплатившись с извозчиком, огляделась вокруг.Она была удивительно хороша: лет шестнадцати на вид, худощавая и ...
Тысяча верных копий

Тысяча верных копий


Эдит Несбит

ISBN: 5-86431--002-6
Год издания: 1993
Жанр: Сказки для детей

Эдит Несбит Тысяча верных копий Но что же нам делать в двадцатый раз повторила королева. Что ни делай, добром это не кончится. Вот увидишь мрачно отвечал Король. Они сидели в беседке, увитой жимолостью, в королевском саду и беседовали, в то время как королевская нянька прохаживалась взад-вперед по дорожке с новорожденным младенчиком на руках. Нисколько не сомневаюсь, что мне придется это увидеть, горестно вздохнула королева. Беда приходит разными путями, и никогда не знаешь заранее, каким именно ...
Книга зверей

Книга зверей


Эдит Несбит

ISBN: 5-86431--002-6
Год издания: 1993
Жанр: Сказки для детей

Эдит Несбит Книга зверей В ту минуту, когда пришло это известие, он как раз строил крепость, и, конечно, все кубики остались лежать разбросанными на полу, потому что известие было потрясающим Сперва раздался звонок в дверь, и Лионель подумал, что явился мастер чинить газ: с тех пор, как он сделал качели, привязав конец веревки к газовому крану, там что-то сломалось, и газ включать не разрешали. Но тут вошла няня и объявила: Лионель, деточка, это за тобой. Тебя хотят сделать королем. И она ...
Охота на Снарка

Охота на Снарка


Льюис Кэрролл

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Юмористические стихи, Детские стихи

Льюис Кэрролл. ОХОТА НА СНАРКА Так что не спрашивай, любезный читатель, По ком звонит колокольчик Балабона. Мартин Гарднер Охота пуще неволи Русская поговорка ПРОЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА Сперва два слова о том, что такое Снарк и с чем его едят. Разумеется, испросив прощения у тех читателей, которые отлично знают, что такое Снарк хотя, по правде сказать, знать этого не может никто даже автор этого не знал. Итак, Во-первых, во-вторых и в-третьих Во-первых, было два основоположника литературы абсурда ...
Сказки о животных (сборник)

Сказки о животных (сборник)


Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 978-5-386-02634-9
Год издания: 2011
Жанр: Сказки для детей

Редьярд Киплинг Сказки о животных сборник Почему кит ест только мелких рыбок В стародавние времена в море жил Кит. Жил и ел рыбу, всякую разную рыбу: треску и камбалу, плотву и макрель, щук и скатов, миног и ловких вьюнов угрей. Ел он также морских звёзд и крабов и всё, всё, всё, что только ему попадалось. На всех-то, на всех рыб, на всех морских животных, которых Кит замечал, он кидался и, открыв огромную пасть, хватал их. Ам и готово Наконец Кит съел решительно всех рыб во всех морях. Уцелела ...
Пак с Волшебных холмов

Пак с Волшебных холмов


Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 978-5-386-02102-3
Год издания: 2010
Жанр: Классическая проза, Детская проза

Редьярд Киплинг Пак с волшебных холмов От переводчика От Бэрваша до Баттла: Тропой Киплинга по Волшебным холмам Была у меня одна авантюрная мысль: прежде, чем начать переводить книгу о Паке с Волшебных холмов, побывать в тех краях, которые описывает Киплинг. Это окрестности деревушки Бэрваш в графстве Сассекс. Там сейчас дом-музей, и хотя времена изменились, но места по-прежнему захолустные, глухие, и кто знает, вдруг и мне повезет встретиться с этим старым английским лешим, шутником и ...
Подарки фей

Подарки фей


Редьярд Джозеф Киплинг

ISBN: 978-5-386-02235-8
Год издания: 2010
Жанр: Детская проза, Классическая проза

Редьярд Киплинг Подарки фей Междусловие переводчика Здесь, в этом промежутке, когда первый том историй Пака уже прочитан, а новый еще не начат, мы хотели бы обратить ваше внимание на хронологию, рассортировать события по датам и эпохам, насколько это возможно, разумеется. Хронология в переводе с греческого времясловие. В десяти рассказах Пака с Волшебных холмов и в одиннадцати новых, вошедших в Подарки фей, Киплинг избегает прямо называть год и век, когда происходит действие. Читатель сам может ...
Охота на Снарка

Охота на Снарка


Льюис Кэрролл

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Юмористические стихи, Детские стихи

Льюис Кэрролл. ОХОТА НА СНАРКА Так что не спрашивай, любезный читатель, По ком звонит колокольчик Балабона. Мартин Гарднер Охота пуще неволи Русская поговорка ПРОЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА Сперва два слова о том, что такое Снарк и с чем его едят. Разумеется, испросив прощения у тех читателей, которые отлично знают, что такое Снарк хотя, по правде сказать, знать этого не может никто даже автор этого не знал. Итак, Во-первых, во-вторых и в-третьих Во-первых, было два основоположника литературы абсурда ...
Стихотворения

Стихотворения


Джеймс Джойс

ISBN: 3-05-005463-,Х 2003
Год издания: 2003
Жанр: Поэзия

Raduga Publishers Moscow 2003 ПРЕДИСЛОВИЕ Книга, которую вы держите в руках, представляет в первый раз с такой полнотой стихотворное наследие знаменитого ирландского писателя, автора величайшего модернистского романа XX века Улисс. В нее вошли все опубликованные при жизни стихотворения Джойса, а также стихи на случай, сохранившиеся в черновиках и письмах, и стихотворные фрагменты из его позднего романа Поминки по Финнегану. Поэзия играла подчиненную роль в творчестве зрелого Джойса, тем не ...
Оловянная принцесса

Оловянная принцесса


Филип Пулман

ISBN: 5-353-01831-1
Год издания: 2005
Жанр: Детектив, Исторические приключения

Филип Пулман Оловянная принцесса Основные действующие лица Ребекка Винтер Бекки, шестнадцать лет. Джеймс Тейлор Джим, частный детектив. Мисс Аделаида Биван, молодая женщина, живущая в Сент-Джон-Вуде. Герр Штраус, он же принц Рудольф Рацкавийский. Салли Голдберг, финансовый консультант. Дэниел Голдберг, муж Салли, политический обозреватель. Лайам, Чарли, Шон и другие члены уличной шайки, известной под названием ирландская гвардия. Граф Тальгау, посол Рацкавии при Сент-Джеймском дворе в Лондоне. ...
Другая дорога

Другая дорога


Роберт Фрост

ISBN:
Год издания: 1999
Жанр: Поэзия

...