Адольфо Биой Касарес - (Новинки)
Собрание коротких и необычайных историйАдольфо Биой Касарес Хорхе Луис Борхес ISBN: Год издания: 2001 Жанр: Новелла Хорхе Луис Борхес Адольфо Биой Касарес Собрание коротких и необычайных историй Перевод с испанского А.Миролюбовой, кроме случаев, отмеченных звездочкой Предуведомление Среди многих удовольствий, доставляемых литературой, есть удовольствие от повествования. В этой книге читателю предлагаются некоторые образцы жанра, относящиеся к событиям как воображаемым, так и бывшим на самом деле. Преследуя нашу цель, мы обратились к текстам, созданным разными народами и в разные эпохи, не обходя вниманием ... |
Дневник войны со свиньямиАдольфо Биой Касарес ISBN: 5306002315 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза Адольфо Биой Касарес ДНЕВНИК ВОЙНЫ СО СВИНЬЯМИ Перевод с испанского Евгении Лысенко В оформлении обложки использована работа Джеймса П. Блэйра 1 Понедельник, 23 среда, 25 июня Исидоро Видаль, которого соседи называли дон Исидро, с прошлого понедельника почти не выходил из своей квартиры и избегал показываться на глаза. Ну конечно, некоторые жильцы, а тем паче девушки из швейной мастерской в большом зале напротив, иногда видели его мельком. В их густонаселенном доме приходилось преодолевать ... |
Ненависть любвиАдольфо Биой Касарес Сильвина Окампо ISBN: 5-267-00231-3 Год издания: 2000 Жанр: Детектив Этот детективный роман можно расценивать как шутку знаменитого аргентинца Биой Касареса и его жены Сильвины Окампо. Перед нами изящный латиноамериканский сюжет в не менее изящном европейском исполнении. Чем только не тешат себя и нас воистину талантливые люди... |
Ненависть любвиАдольфо Биой Касарес Сильвина Окампо ISBN: 5-267-00231-3 Год издания: 2000 Жанр: Детектив Этот детективный роман можно расценивать как шутку знаменитого аргентинца Биой Касареса и его жены Сильвины Окампо. Перед нами изящный латиноамериканский сюжет в не менее изящном европейском исполнении. Чем только не тешат себя и нас воистину талантливые люди... |
Ad porcosАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1967 Жанр: Справочная литература: прочее Ad porcos1 В то субботнее утро, возвратившись в отель, чтобы собрать вещи и оплатить счет накануне отъезда из Монтевидео, я повстречал соотечественника. То был старый ловелас из Росарио, открывший на своей мельнице фонтан вечной молодости. По крайней мере, он все время выглядел довольно-таки моложаво, сохраняя если не свежий, то самоуверенный вид, благодаря необычному цвету кожи вокруг висков. Я не раз получал от него уверения, что весь секрет в ростках пшеницы. Этот господин, от чьей фамилии в ... |
Изобретение МореляАдольфо Биой Касарес ISBN: 5-275-00246-7 Год издания: 2001 Жанр: Современная проза Адольфо Биой Касарес Изобретение Мореля Хорхе Луису Борхесу Предисловие Хорхе Луиса Борхеса Кажется, в 1882 году Стивенсон заметил, что английские читатели с пренебрежением относятся к приключенческим произведениям и считают, что было бы куда лучше писать романы без сюжета или с сюжетом донельзя ослабленным, атрофированным. В Дегуманизации искусства 1925 Хосе Ортега-и-Гассет занят обоснованием отмеченного Стивенсоном пренебрежения и на странице 96 указывает, что сегодня чрезвычайно трудно ... |
Воспоминание об отдыхе в горахАдольфо Биой Касарес ISBN: 5-89091-106-6 Год издания: 2000 Жанр: Классическая проза Адольфо Биой КасаресВоспоминание об отдыхе в горахТелеграмму в Гранд-отель, чтобы забронировать номера, один для Виолеты, другой для себя, я отправлял сам, потому-то и был так взбешен, когда консьерж невозмутимо повторил: Как вы и просили, мы подготовили один номер. Что обо мне подумает моя подруга Как смогу убедить ее, что сделал это безо всякой задней мысли, что не воспользовался ее доверчивостью и что не заманиваю ее в западню Положение не из легких. Гранд-отель переполнен поселить даму в ... |
Чудеса не повторяютсяАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Чудеса не повторяются На вокзале Конститусьон у журнального киоска в ту пору здесь можно было подыскать неплохую книгу для чтения в пути я повстречал холостяка Греве, с которым мы когда-то учились в лицее. Он спросил, что я тут делаю. Собрался в Лас-Флорес, ответил я, но по нелепой случайности приехал за час пять до отправления поезда. Не мне тебя учить, сказал он. Я собрался в Коронель-Принглес, но по нелепой случайности приехал за пятьдесят минут до отправления ... |
НапрямикАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Напрямик Через несколько часов езды по бесконечной однообразной дороге старая сеньора, с годами обессилевшая, но столь же властная, как в лучшие свои времена, сказала шоферу: Езжайте полем напрямик, сократим путь. Дж. Мессина. Из шоферской кабины. В этот июньский полдень, выходя из дома, Гусман отчетливо ощутил тревогу: вот уже год, как легкое, преходящее волнение охватывает его всякий раз, когда он собирается в дорогу. Просто привычка, подумал он, въевшаяся в душу привычка, ... |
Козни небесныеАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Козни небесные Когда капитан Иренео Моррис и доктор Карлос Альберто Сервиан, врач-гомеопат, исчезли 20 декабря из Буэнос-Айреса, газеты едва откликнулись на это событие. Поговаривали, что они кого-то обманули, в чем-то запутались, что назначена комиссия для расследования дела говорили также, будто малый радиус действий захваченного беглецами самолета позволяет предполагать, что далеко им не улететь. На днях я получил посылку в ней были три тома in quarto полное собрание ... |
Герой женщинАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Герой женщин Это случилось в сорок втором или сорок третьем году. Помню только, что инженер Лартиге приехал в конце мая и что год был дождливый. Поля я бы не сказал, что местность у нас низкая, скорее, она ровная слились в одно болото, простиравшееся до самого горизонта сплошное море грязи или, если хотите, грязевой остров. Так прочно были мы отрезаны от мира, что к нам не добирались даже странствующие торговцы. Мы объезжали поля, но работать могли лишь под навесом значит, ... |
Юных манит неизведанноеАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Юных манит неизведанное Луисито Кориа, работавшего с братьями на материнской ферме, всегда манил к себе Росарио но поскольку этот далекий и огромный город казался недосягаемым, Луисито мечтал об одном местном городишке, который был достаточно большим, так как превосходил масштабами поселок Ла-Калифорния хотя не мог сравниться с Касильдой, и достаточно незнакомым и притягательным, так как под неусыпным надзором заботливой матери расстояние в двенадцать миль становилось для ... |
Теневая сторонаАдольфо Биой Касарес ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Проза Адольфо Биой Касарес Теневая сторона Стоит улицу перейти - ты уже на теневой стороне. Милонга1 Хуана Феррариса Где-то тут, где-то там 1921 Я уже так привык к пароходным скрипам, что, проснувшись после дневного сна, сразу ощутил, как тихо стало вокруг. Глянув в иллюминатор, я увидел внизу спокойную гладь воды, а вдали берег в гуще тропической зелени, среди которой я узнал пальмы и, пожалуй, бананы. Я надел полотняный костюм и поднялся на палубу. Мы стояли на якоре. С левого борта находился порт ... |