Николай Иванович Гнедич - (Новинки)
Переводы:
Илиада. ОдиссеяГомер ISBN: Год издания: 1967 Жанр: Поэзия, Античная литература, Мифы. Легенды. Эпос ПУТЬ К ГОМЕРУ Во втором акте шекспировского Гамлета появляется бродячая труппа, и один из актеров, по просьбе принца, читает монолог, в котором троянский герой Эней рассказывает о взятии Трои и о жестокостях победителей. Когда рассказ доходит до страданий старой царицы Гекубы у нее на глазах осатаневший от злобы Пирр, сын Ахиллеса, убил ее супруга Приама и надругался над его телом, актер бледнеет и заливается слезами. И Гамлет произносит знаменитые, вошедшие в пословицу слова: Что он Гекубе Что ... |