Галина Владимировна Снежинская - (По популярности)

Переводы:

Новеллы Эрнст Теодор Амадей Гофман ISBN: 5-289-00664-8 Год издания: 1990 Жанр: Классическая проза, Фантастика: прочее Эрнст Теодор Амадей Гофман Новеллы Н. Жирмунская Новеллы Э. Т. А. Гофмана в сегодняшнем мире Эрнст Теодор Амадей Гофман органически вошел в нашу отечественную культуру и занял в ней свое особое, неповторимое место. Первый русский перевод его произведения Девица Скудери, 1822 вышел в самый год смерти писателя, и с тех пор интерес к нему не ослабевал. В 3040-е годы XIX века было переведено большинство его новелл и сказок, вызвавших широкий отклик в литературной критике. Причиной массового успеха ...

Ольга Бернхард Шлинк ISBN: 978-5-389-15825-2 Год издания: 2018 Жанр: Современная проза Новый роман Бернхарда Шлинка Ольга рассказывает о жизни и любви женщины, вынужденной идти против предрассудков своего времени, и мужчины, ослепленного мечтами о величии и власти. Их редкие встречи на краю пропасти, куда вскоре должен был обрушиться весь мир, дали начало новой жизни и новой легенде. Ей суждено было пройти сквозь годы великих потрясений, чтобы воскреснуть в письмах, мечтах и воспоминаниях, где все ошибки будут исправлены, а вина прощена и забыта. Впервые на русском... Ключевые слова: женские судьбы история любви немецкая литература

Маленький оборотень Корнелия Функе ISBN: 978-5-389-15348-6 Год издания: 2019 Жанр: Детская фантастика, Детские приключения Корнелия Функе Маленький оборотень Cornelia Funke KLEINER WERWOLF Text and illustration Cornelia Funke, 2002 СнежинскаяГ.В., перевод на русский язык, 2019 Издание на русском языке. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2019 Machaon Ох, какая неприятная встреча Это случилось в октябре. В воскресенье. Вечером. Отвратительный был вечер. Чудик и Лина ходили в кино, а когда они вышли из кинотеатра, на улице было уже совсем темно. Темноту Чудик не любил. Будь это в его власти, он навсегда ... Ключевые слова: амулеты детское фэнтези иллюстрированное издание оборотни сказочные приключения современные сказки

Таннен-Э — город под вечными льдами: легенды Австрии Автор неизвестен - Эпосы, мифы, легенды и сказания ISBN: 5-86789-111-9 Год издания: 1999 Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Таннен-Э город под вечными льдами Легенды Австрии Составитель И. П. Стреблова ВЕЧНЫЕ ЛЬДЫ ЛЕГЕНД Вы слыхали когда-нибудь о богатом городе Таннен-Э высоко в горах, который однажды засыпало густым снегопадом, и город навсегда остался под вечными льдами Жителей этого города одолели жадность и тщеславие, мало того, что им некуда было уже девать деньги так они решили еще построить башню до небес, башню выше всех снежных вершин, и повесить наверху колокол, чтобы все народы мира знали об этом городе. ...

Лабиринты Фридрих Дюрренматт ISBN: 978-5-389-13294-8 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Лабиринты: сюжеты Friedrich Durrenmatt LABYRINTH Stoff e IIII Copyright 1998 by Diogenes Verlag AG Zurich TURMBAU Stoff e IVIX Copyright 1998 by Diogenes Verlag AG Zurich Г. Снежинская, перевод, 2017 Издание на русском языке. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2017 Издательство АЗБУКА Фридрих Дюрренматт 19211990 крупнейший швейцарский писатель, обладатель многих престижных наград, среди которых Большая премия Швейцарского Шиллеровского фонда и Грильпарцеровская премия Австрийской ... Ключевые слова: интеллектуальная проза философская проза швейцарская литература

Собрание сочинений в четырех томах. Том 3 Герман Гессе ISBN: 5-8352-0317-9 Год издания: 1994 Жанр: Классическая проза Герман Гессе. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3 Нарцисс и Гольдмунд Глава первая У входа в монастырь Мариабронн1 перед покоящейся на небольших двойных колоннах полукруглой аркой на обочине дороги стоял каштан, одинокий сын юга, принесенный в давние времена из Рима каким-то пилигримом, благородное дерево с мощным стволом ласково склонялась его круглая крона над дорогой, во всю грудь дышала на ветру весной, когда все вокруг зеленело и даже монастырский орешник уже покрывался красноватой ...

Эмма и Синий джинн Корнелия Функе ISBN: 9785389148185 Год издания: 2018 Жанр: Сказки для детей, Детская литература: прочее Корнелия Функе Эмма и Синий джинн Cornelia Funke EMMA UND DER BLAUE DSCHINN Text copyright Cornelia Funke, 2002 Снежинская Г.В., перевод на русский язык, 2018 Издание на русском языке. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Machaon Посвящается Керстин Майер, Анне и Бену, которые тоже совершили это большое путешествие на ковре-самолёте. Ах да И конечно, собаке Луне, хотя на Тристана она ничуть не похожа. Бутылка при свете луны Эмма любила море. Домик, где жила Эмма и её родные, отделяла ... Ключевые слова: сказки картинками сказочные истории сказочные повести сказочные существа

Сказки и легенды о чёрте Людвиг ван Бехштейн ISBN: 5-86429-012-2 Год издания: 1994 Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Сказки для детей Людвиг ван Бехштейн СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ О ЧЁРТЕ Лорелея еподалеку от местечка Кауб полноводный Рейн вливается в мрачную теснину с высокими крутыми берегами, что черными громадами нависают здесь над бурным потоком. Стремительно несутся бушующие воды, с ревом и шумом разбиваются грохочущие волны о неприступные скалы. Жутковато становится всякому, кто попадает сюда и видит буйные воды могучего Рейна и отвесные берега, готовые вот-вот сомкнуться друг с другом. Здесь, в этих скалах обитает прекрасная ...

Королевский тигр Джинни Эбнер ISBN: 5-89091-050-7 Год издания: 1992 Жанр: Современная проза Джинни Эбнер. Королевский тигр Тот мальчуган с большими светлыми глазами он опять стоял в толпе зевак перед клеткой королевского тигра. Служитель узнал его сразу же. Несмотря на то, что у этой жалкой фигурки была инстинктивная способность ничем не выделяться, теряться в людской массе, сливаться со стенами, вдоль которых он неприметно скользил, и тенью мелькать среди темных теней в аллеях, когда ближе к вечеру он убегал домой. Тот, кому не случилось поглядеть мальчишке прямо в глаза, наверняка и ...

Бабушка с крылышками Ива Прохазкова ISBN: 978-5-905782-40-4 Год издания: 2014 Жанр: Сказки для детей Ива Прохазкова Бабушка с крылышками Глава 1 О маме-принцессе и папе-придумщике игр Родители как погода. Их не выбираешь. Нравится нам это или нет, но родители у нас есть, ворчать и быть недовольным не имеет смысла. Если уж начистоту, с родителями всё ещё сложней, чем с погодой. Ведь когда идёт дождь, мы раскрываем зонтик, когда солнце слепит глаза надеваем тёмные очки, ну а если разыграется вьюга, тогда можно сесть в уголке у печки и тихо-мирно гладить свою футболку или одёжки для кукол. Но ...

Лили и Плавунец Корнелия Функе ISBN: 9785389149205 Год издания: 2018 Жанр: Сказки для детей, Детская литература: прочее Корнелия Функе Лили и Плавунец Cornelia Funke LILLI UND FLOSSE Text and illustration Cornelia Funke, 2004 Снежинская Г.В., перевод на русский язык, 2018 Издание на русском языке. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Machaon Дорогие дети На некоторых картинках в этой книжке я спрятала сундучок с сокровищами. Он маленький где-то даже не больше ваших ноготков. Надеюсь, вам будет интересно отыскать подводные сокровища. А ещё на больших иллюстрациях прячутся семь зверей, которые не водятся ... Ключевые слова: сказки картинками сказочные повести сказочные существа

Летние обманы Бернхард Шлинк ISBN: 978-5-389-15992-1 Год издания: 2019 Жанр: Современная проза Книга Бернхарда Шлинка, прославленного автора Чтеца, это семь пленительных историй о любви под общим названием Летние обманы. Разговор попутчиков во время многочасового перелета, одна-единственная ночь в Баден-Бадене, короткий курортный роман станет ли это началом новой жизни или навсегда останется лишь романтическим воспоминанием Вместе с героями Шлинка читатель открывает разные грани любви, со всеми ее мелкими предательствами и недомолвками, обидами и ревностью, самообманом, ложью во спасение ... Ключевые слова: авторский сборник истории любви поисках любви поисках счастья психологическая проза

Британец Норберт Гштрайн ISBN: 5-89091-246-1 Год издания: 2003 Жанр: Современная проза Норберт Гштрайн БРИТАНЕЦ Глава первая Маргарет Вначале был миф: Хиршфельдер, писатель-легенда, великий нелюдим, кремень, так о нем говорили, с самой войны застрявший в Англии, прозаик, трудившийся над своим шедевром. По крайней мере, еще несколько месяцев назад ничего другого это имя для меня не значило, и сегодня, вспоминая все, что я с тех пор узнала об этом человеке, с удивлением замечаю, что первоначальный его образ все-таки иногда проступает сквозь позднейшие наслоения. Раньше я ничего о ...

Сердце-зверь Герта Мюллер ISBN: 978-5-367-01644-4 Год издания: 2010 Жанр: Современная проза Герта Мюллер Сердце-зверь Друга каждый себе находил только в облачке на небе. Может ли быть иначе, ведь мир этот страшен. И мама сказала: дружба в голову не бери, Какие еще друзья. Займись чем-нибудь серьезным. Джеллу Наум Когда молчим, мы неприятны, сказал Эдгар, когда говорим смешны. Мы сидели на полу, перед теми фотографиями, уже очень долго. У меня затекли ноги. Пытаться выразить словами то, что у тебя на сердце, все равно как втаптывать траву в землю. Но и молчать не легче. Эдгар молчал. ...

Британец Норберт Гштрайн ISBN: 5-89091-246-1 Год издания: 2003 Жанр: Современная проза Норберт Гштрайн Британец Глава первая Маргарет Вначале был миф: Хиршфельдер, писатель-легенда, великий нелюдим, кремень, так о нем говорили, с самой войны застрявший в Англии, прозаик, трудившийся над своим шедевром. По крайней мере, еще несколько месяцев назад ничего другого это имя для меня не значило, и сегодня, вспоминая все, что я с тех пор узнала об этом человеке, с удивлением замечаю, что первоначальный его образ все-таки иногда проступает сквозь позднейшие наслоения. Раньше я ничего о ...