Амос Оз - (По алфавиту)
 | Фима. Третье состояниеАмос Оз ISBN: 978-5-86471-758-5 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Амоз Оз Фима. Третье состояние Перевод этой книги с глубоким уважением посвящается памяти дорогой Инны Шофман, которая много лет был редактором моего друга и переводчика Виктора Радуцкого и внесла большой вклад в то, чтобы мои книги зазвучали по-русски. Да будет благословенна ее память. Амос ОзCopyright 1991, Amos Oz All rights reserved Виктор Радуцкий, перевод, 2017 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 Фантом Пресс, издание, 2017 Издание осуществлено при содействии The ... Ключевые слова: израильская литература интеллектуальная проза психологическая проза судьба человека |
 | Черный ящикАмос Оз ISBN: Год издания: 1996 Жанр: Современная проза ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Много лет перевожу я Амоса Оза. Эта работа, как и само общение с ним, доставляет мне неизъяснимое наслаждение. Потому что Амос прежде всего поэт. И его мышление, его писательские приемы это мышление поэта. Может быть, именно поэтому ему удалось с такой виртуозностью и глубиной воссоздать образ мышления израильтян в целой плеяде сложнейших человеческих характеров. И, может быть, именно поэтому такой нежностью и тонкостью отличаются созданные им женские образы. Но есть еще один ... |
 | Чужой огоньАмос Оз ISBN: Год издания: 1989 Жанр: Современная проза АМОС ОЗ ЧУЖОЙ ОГОНЬ1 Ночь простерла крылья над обитателями вселенной. Природа прядет свою пряжу и поминутно вздыхает. У мироздания есть уши, но слух его сливается с услышанным. Лесные звери рыщут в поисках добычи, домашние стоят у яслей. Человек окончил труды. Вот отложил он дела, а любовь и грех уже готовят ему пир. Бог обещал сотворить землю и населить ее. И сошлась плоть с плотью М. И. Бердичевский. В недрах грома. I Вначале старики шли молча. Выходя из хорошо освещенного и протопленного ... |