Виктор Радуцкий - (Новинки)
Переводы:
 | Как-то лошадь входит в барДавид Гроссман ISBN: 978-5-04-101253-3 Год издания: 2019 Жанр: Современная проза Целая жизнь длиной в один стэндап. Довале комик, чья слава уже давно позади. В своем выступлении он лавирует между безудержным весельем и нервным срывом. Заигрывая с публикой, он создает сценические мемуары. Постепенно из-за фасада шуток проступает трагическое прошлое: ужасы детства, жестокость отца, военная служба. Юмор становится единственным способом, чтобы преодолеть прошлое.... Ключевые слова: израильская литература лауреат Букеровской премии правда жизни тайны прошлого |
 | Фима. Третье состояниеАмос Оз ISBN: 978-5-86471-758-5 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Амоз Оз Фима. Третье состояние Перевод этой книги с глубоким уважением посвящается памяти дорогой Инны Шофман, которая много лет был редактором моего друга и переводчика Виктора Радуцкого и внесла большой вклад в то, чтобы мои книги зазвучали по-русски. Да будет благословенна ее память. Амос ОзCopyright 1991, Amos Oz All rights reserved Виктор Радуцкий, перевод, 2017 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 Фантом Пресс, издание, 2017 Издание осуществлено при содействии The ... Ключевые слова: израильская литература интеллектуальная проза психологическая проза судьба человека |
 | ИудаАмос Оз ISBN: 978-5-86471-767-7 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Амос Оз Иуда JUDAS 2014, Amos Oz. All rights reserved Published with the support of The Institute for the Translation of Hebrew Literature, Israel and the Embassy of Israel, Moscow Издано при поддержке Института Перевода израильской литературы Израиль и Посольства Израиля Москва Виктор Радуцкий, перевод, 2017 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 Фантом Пресс, издание, 2017 И каждому народу на языке его. Книга Эсфирь, 1:22 Посвящается Деборе Оуэн Вот мчит краем поля ... |
 | ИудаАмос Оз ISBN: 978-5-86471-767-7 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Амос Оз Иуда JUDAS 2014, Amos Oz. All rights reserved Published with the support of The Institute for the Translation of Hebrew Literature, Israel and the Embassy of Israel, Moscow Издано при поддержке Института Перевода израильской литературы Израиль и Посольства Израиля Москва Виктор Радуцкий, перевод, 2017 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 Фантом Пресс, издание, 2017 И каждому народу на языке его. Книга Эсфирь, 1:22Посвящается Деборе Оуэн Вот мчит краем поля ... |
 | Картинки деревенской жизниАмос Оз ISBN: 978-5-367-02824-9 Год издания: 2013 Жанр: Современная проза Амос Оз Картинки деревенской жизни НАСЛЕДНИКИ 1 Этот чужой человек не казался незнакомым. Что-то в его облике отталкивало, но в то же время и притягивало Арье Цельника с первого взгляда. Если это и в самом деле был первый взгляд: Арье Цельник почти уверен, что помнит это лицо, эти длинные, чуть ли не до колен, руки. Помнит смутно, словно с этим воспоминанием связано нечто, существовавшее еще до того, как пронеслась целая жизнь Человек поставил свою машину прямо перед воротами, ведущими во двор. ... |
 | Король НорвегииАмос Оз ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Амос Оз Король Норвегии И был в нашем кибуце Икхат один человек, Цви Провизор, холостяк, невысокого роста, вечно моргающий, и лет ему было пятьдесят пять, примерно. Любил он сообщать плохие известия: землетрясения, авиакатастрофы, дома, рухнувшие вместе со всеми своими обитателями, пожары, наводнения. С раннего утра он торопился прежде всех прочесть газету, прослушивал все сводки новостей с тем, чтобы мог он появиться на пороге столовой и огорошить тебя известием о том, что двести пятьдесят ... |
 | КатеринаАарон Аппельфельд ISBN: 978-5-7516-0587-,Х Год издания: 2007 Жанр: Современная проза Аарон Аппельфельд Катерина Слово к читателю1 Эта книга рассказ о том, что неотделимо от меня, как бывают неотделимы только самые глубинные ощущения и воспоминания, рассказ о том, что хорошо знакомо мне с самого раннего детства, что я прочувствовал, к чему привязался, Я родился на Украине, в Черновцах. Там меня, девятилетнего, застала война. Там погибла моя мать. Оттуда меня с отцом отправили в концлагерь вскоре нас разлучили, и больше я никогда отца не видел. Мне удалось бежать, и начались мои ... |
 | Рифмы жизни и смертиАмос Оз ISBN: 978-5-367-00854-8 Год издания: 2008 Жанр: Современная проза Амос Оз Рифмы жизни и смерти И вот они основные вопросы. Почему ты пишешь Почему ты пишешь именно так, а не иначе Стремишься ли ты повлиять на своих читателей И если да, то в каком направлении Какова роль твоих произведений Правишь ли ты их постоянно или, движимый вдохновением, пишешь начисто, ничего не вычеркивая Каково это быть знаменитым писателем И как это влияет на жизнь твоей семьи Почему ты почти всегда описываешь только отрицательные стороны бытия Что ты думаешь о других писателях, кто ... |
 | Познать женщинуАмос Оз ISBN: 5-367-00245-5 Год издания: 2006 Жанр: Современная проза I Иоэль снял с полки безделушку и, приблизив к глазам, стал пристально разглядывать ее. Глаза у него болели. Маклер подумал, что Иоэль не расслышал вопроса, и повторил: Пойдем взглянем на двор позади дома И хотя Иоэль уже принял решение, он медлил с ответом. Это вошло у него в привычку не спешить с ответом на вопросы, даже самые простые: Как поживаешь или Что передавали в сводке новостей Как будто слова это личное достояние, с которым нельзя легко расставаться. Маклер ждал. Комнату ... |
 | Мой МихаэльАмос Оз ISBN: 5-88246-011-5 Год издания: 1994 Жанр: Современная проза Иерусалим. Январь 1960 I Я пишу потому, что люди, которых я любила, уже умерли. Я пишу потому, что во мне, девочке, была огромная сила любви, а теперь моя сила любви умирает. Я не хочу умирать. Я замужняя женщина тридцати лет. Мой муж, доктор Михаэль Гонен, геолог и добрый человек. Я любила его. Мы встретились в здании Терра Санта десять лет назад. Я была тогда вольнослушательницей в Еврейском университете в те дни лекции все еще читались в Терра Санта. Встретились мы так. Однажды зимой, в ... |
 | Повесть о любви и тьмеАмос Оз ISBN: 965-511-520-8 Год издания: 2005 Жанр: Современная проза АМОС ОЗ ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ И ТЬМЕ 1 Я родился и вырос в крошечной квартирке с низкими потолками. В ней было около тридцати квадратных метров, и располагалась она на самом нижнем этаже. Родители спали на диване, который, когда его по вечерам раздвигали, занимал почти всю их комнату. Ранним утром этот диван, бывало, заталкивали в самого себя, постельные принадлежности прятали во тьму нижнего ящика, матрас переворачивали, все закрывали, закрепляли, застилали светло-коричневым покрывалом, разбрасывали ... |