Л Полякова - (Новинки)
Переводы:
 | Английская новеллаДжером Клапка Джером Герберт Уэллс Грэм Грин Редьярд Джозеф Киплинг Гилберт Кийт Честертон Эдвард Морган Форстер Томас Гарди Джон Голсуорси Олдос Хаксли Джойс Кэри Джозеф Конрад Оскар Уайлд Джеймс Олдридж Роберт Льюис Стивенсон Герберт Эрнест Бейтс Артур Моррисон Кэтрин Мэнсфилд Дорис Лессинг Арнольд Беннет Уильям Плоумер Сомерсет Уильям Моэм Джон Соммерфилд Джордж Огастас Мур Артур Конан Дойль ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии Английская новелла XIX первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта... |
 | Песнь в мире тишины (Рассказы)Альфред Коппард ISBN: Год издания: 1968 Жанр: Современная проза Сборник знакомит читателя с творчеством одного из своеобразных и значительных английских новеллистов XX века Альфредом Коппардом. Лаконично и сдержанно автор рассказывает о больших человеческих чувствах, с тонкой иронической улыбкой повествует о слабостях своих героев. Тональность рассказов богата и многообразна от проникновенного лиризма до сильного сатирического накала.... |
 | Английская новеллаДжером Клапка Джером Герберт Уэллс Грэм Грин Редьярд Джозеф Киплинг Гилберт Кийт Честертон Эдвард Морган Форстер Томас Гарди Джон Голсуорси Олдос Хаксли Джойс Кэри Джозеф Конрад Оскар Уайлд Джеймс Олдридж Роберт Льюис Стивенсон Герберт Эрнест Бейтс Артур Моррисон Кэтрин Мэнсфилд Дорис Лессинг Арнольд Беннет Уильям Плоумер Сомерсет Уильям Моэм Джон Соммерфилд Артур Конан Дойль ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии АНГЛИЙСКАЯ НОВЕЛЛА Роберт Луис Стивенсон САТАНИНСКАЯ БУТЫЛКА новелла, перевод Г. Островской Жил на Гавайских островах человек, которого я назову Кеаве, потому что он и сейчас еще жив и его имя должно остаться в тайне а родился он неподалеку от Хонаунау, где покоится в пещере прах Кеаве Великого. Это был человек бедный, веселый и предприимчивый он читал и писал не хуже школьного учителя, к тому же слыл отличнейшим моряком, плавал на пароходах, совершающих рейсы между островами, и водил ... |
 | Том 8. Кингсблад, потомок королей. РассказыСинклер Льюис ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Синклер Льюис КИНГСБЛАД, ПОТОМОК КОРОЛЕЙ роман 1 Мистер Блингхем, чтоб ему жариться на вечном огне, был помощником казначея в компании Деликатес. Он ехал из Нью-Йорка в Уиннепег в сопровождении своей жены и препротивной дочки. Разумеется, истых нью-йоркцев только деловые надобности могли заманить в такую глушь, и все, что лежит западнее штата Пенсильвания, вызывало у них презрительное фырканье. Они потешались над тем, что Чикаго посмел завести у себя небоскребы и что Мэдисон претендует на звание ... |
 | Европейцы / сборникГенри Джеймс ISBN: 978-5-389-07823-9, 9 Год издания: 2013 Жанр: Проза, Классическая проза Генри Джеймс Европейцы сборник Л. Полякова наследники, перевод, 2013 Н. Роговская, перевод, 2013 М. Шерешевская наследник, перевод, 2013 ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2013 Издательство Иностранка Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения ... Ключевые слова: американская классика американская литература интриги ироничная проза социальная проза становление героя |
 | ИзбранноеЭдвард Морган Форстер ISBN: 5-05-005008-1 Год издания: 2000 Жанр: Современная проза Э.М.Форстер КУДА БОЯТСЯ СТУПИТЬ АНГЕЛЫ Перевод Н.Рахманова В Черинг-Кросс провожать Лилию съехались все Филип, Генриетта, Ирма, сама миссис Герритон. Даже миссис Теобалд и та отважилась проделать путешествие из Йоркшира в сопровождении мистера Кингкрофта, чтобы проститься со своей единственной дочерью. Мисс Эббот тоже провожали многочисленные родственники. При виде такого скопища людей, говоривших одновременно и каждый свое, Лилия неудержимо расхохоталась. Ну и столпотворение воскликнула она, ... |
 | Мужья миссис СкэгсФрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Сентиментальная проза, Приключения Брет Гарт Мужья миссис Скэгс Часть I Запад Заря только что вступала в предгорья, но вот уже час, как к востоку от поселка Ангела обозначилась пламенеющим контуром темная громада Сьерры, а утро началось еще часом раньше, с прибытием дилижанса из Плейсервилла. Сухая, холодная, не смягченная росой калифорнийская ночь все еще мешкала в длинных каньонах и в каменистых изгибах подножия Столовой горы. На горной дороге ледяной воздух пробирал до костей, рождая у путников настоятельную потребность в ... |
 | Мельница на ФлоссеДжордж Элиот ISBN: Год издания: 1963 Жанр: Классическая проза Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автораЭта же книга в других форматахПриятного чтенияДжордж ЭлиотМельница на ФлоссеДжордж Элиот и ее роман Мельница на ФлоссеВ 1959 году Гослитиздатом был издан в новом переводе роман Джордж Элиот Сайлес Марнер. Предлагаемый вниманию читателя, также в новом переводе, роман Мельница на Флоссе второе произведение писательницы, вышедшее в советское время.Когда в конце пятидесятых годов в Англии впервые появились ... |
 | Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897Брет Гарт Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах Том 5. Рассказы 1885-1897 САРА УОКЕР День выдался жаркий. Ни малейшее дуновение не колышет душный воздух, и в западном крыле отеля Грейпорт жизнь четырехсот его обитателей, всегда бурная, замерла от зноя. Огромная веранда пустынна, в коридорах ни души, не слышно шагов, а от ленивого шуршания развевающейся юбки, от случайного вздоха вернее, одышки словно еще сильней гнетет знойная тишина. Одурманенная жарой пчела, которую явно не держали ни крылья, ни ... |
 | ЕвропейцыГенри Джеймс ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Классическая проза Генри Джеймс Европейцы Генри Джеймс Избранные произведения в двух томах. Том первый Художественная литература Ленинградское отделение Ленинград, 1979 Переводчик: Л. Полякова Оригинальное название: Henry James The Europeans, 1878 Аннотация В надежде на удачный брак, Евгения, баронесса Мюнстер, и ее младший брат, художник Феликс, потомки Уэнтуортов, приезжают в Бостон. Обосновавшись по соседству, они становятся близкими друзьями с молодыми Уэнтуортами Гертрудой, Шарлоттой и Клиффордом. Остроумие ... |
 | Брет Гарт. Том 2Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт РАССКАЗЫ 1877-1884 ТЭНКФУЛ БЛОССОМ Джерсийская новелла 1779 ЧАСТЬ I Все это произошло в 1779 году место действия Морристаун, штат Нью-Джерси. Стоял жестокий холод. Слякоть от утренней оттепели постепенно застыла под действием северо-восточного ветра в твердый сплав, на котором отпечаталось все движение этого дня по дороге в Баскингридж. Следы копыт кавалерийских лошадей, глубокие колеи от обозных фургонов и еще более глубокие борозды от артиллерии это лежало, застывшее и холодное, в ... Ключевые слова: Калифорния |
 | Брет Гарт. Том 1Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт Собрание сочинений в шести томах. Том 1 БРЕТ ГАРТ И КАЛИФОРНИЙСКИЕ ЗОЛОТОИСКАТЕЛИ 1 Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов, да, пожалуй, и вообще в истории XIX столетия. В художественном отношении этот материал должен был представить для писателя-современника увлекательные ... Ключевые слова: Брет Гарт Собрание сочинений шести томах |
 | ЭссеЭдвард Морган Форстер ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Критика Заметки об английском характере Перевод Г.Островской Заметка первая Шила в мешке не утаишь, и я лучше сразу скажу, что, по моему личному мнению, английский характер в своей основе буржуазен. Это обусловлено всей нашей историей: начиная с конца XVIII века средняя буржуазия была и есть у нас господствующая сила общества. Промышленная революция дала ей в руки богатство, реформа избирательной системы 1832 года политическую власть средняя буржуазия помогла возникнуть и сформироваться Британской ... |
 | ЕвропейцыГенри Джеймс ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Классическая проза Генри Джеймс Европейцы Глава 1 Когда из окон хмурой гостиницы смотришь на тесное кладбище, затерявшееся в толчее равнодушного города, вид его ни при каких обстоятельствах не может радовать глаз, особенно же после унылого мокрого снегопада, словно изнемогшего в безуспешных попытках принарядить эти обветшалые надгробья и могильную сень. Но если в довершение всего календарь показывает, что вот уже шесть недель как наступила благословенная пора весны, а воздух между тем отягощен ледяной изморосью, ... |
 | Женский портретГенри Джеймс ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Классическая проза Генри Джеймс Женский портрет 1 При известных обстоятельствах нет ничего приятнее часа, посвященного церемонии, именуемой английским вечерним чаепитием.1 И независимо от того, участвуете вы в ней или нет разумеется, не все любят пить в это время чай, сама обстановка чаепития удивительно приятна. Простая история, которую я собираюсь здесь рассказать, начиналась в чудесной атмосфере этого невинного времяпрепровождения. Необходимые принадлежности маленького пиршества были вынесены на лужайку перед ... |