Надежда Януарьевна Рыкова - (Новинки)
Переводы:
Театр. Том 1Пьер Корнель ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Драматургия ПЬЕР КОРНЕЛЬ ТЕАТР ТОМ 1 МОСКВА ИСКУССТВО 1984 ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО Редактор переводов И. М. ЛЮБИМОВ Составление, статья и комментарий А. Д. МИХАЙЛОВА Художник С. М. БАРХИН КОМПАНЬОНКА КОМЕДИЯ 1 Перевод Мих. Донского ПОСЛАНИЕ Милостивый государь2 Представляю Вам комедию, которая не получила единодушного одобрения знатоков у многих из них, ценителей весьма тонких, она не снискала шумных похвал многие другие поставили ее ниже прочих моих писаний. Что до меня, то я выслушиваю чужие мнения, ... |
Семья Тибо. Том 2Роже Мартен дю Гар ISBN: Год издания: 1972 Жанр: Историческая проза Роже Мартен дю Гар Семья Тибо Том 2 Перевод с французского. Лето 1914 года Перевод Инн. Оксенова гл. IXXIV, Н.Рыковой гл. XXVLIV, Д.Лившиц гл. LVLXXXV. I Изнемогая от усталости, Жак напрягал шейные мускулы, чтобы не нарушить позы, не смел пошевелиться и только мигал глазами. Он окинул своего палача сердитым взглядом. Патерсон двумя прыжками отскочил к стене. Держа в руке палитру, подняв кисть, он наклонял голову то вправо, то влево и прилежно разглядывал полотно, натянутое на подрамнике в ... |
Красный корсарДжеймс Фенимор Купер ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Проза, Классическая проза, Морские приключения, Приключения Джеймс Фенимор Купер КРАСНЫЙ КОРСАР Самостоятельный роман. Перевод Н. Рыковой, С. Майзельс, иллюстрации И. Кускова. Текст печатается по: Джеймс Фенимор Купер. Избранные сочинения в шести томах. Т. 6. М., 1963. Примечания верстальщика fb2-файла. Дополнительные иллюстрации взяты из fb2-версии издания 1963-го. Раздел Факты, даты, цитаты скопирован из fb2-версии издания 2011-го. Факты, даты, цитаты Купер глазами современников Купер и Вальтер Скотт 17711832, британский писатель 23 ноября 1826 года ... Ключевые слова: американская классика американская литература пираты |
Эрек и Энида. КлижесКретьен де Труа ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Древнеевропейская литература Кретьен де Труа Эрек и Энида Клижес Эрек и Энида... |
Пытка надеждойОгюст Вилье де Лиль-Адан ISBN: Год издания: 0 Жанр: Ужасы, Рассказ Вилье Де Лиль-Адан ПЫТКА НАДЕЖДОЙ О, голоса, только голоса, чтобы кричать... |
ОпытыМишель Монтень ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Философия Мишель Монтень 15331592 французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. В книге Опыты тончайшие наблюдения Монтеня над тайнами человеческой души, образные, с особенным французским юмором эссе на разные темы: об управлении государством, войнах, особенностях поведения и отношений между людьми О жестокости, О страхе, О пьянстве, О свободе совести. Афоризмы на все случаи жизни и повод к размышлению в знаменитых Опытах.... |
Избранные произведения. I томАлександр Дюма ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Александр Дюма 18021870 классик не только французской, но и мировой литературы. Писатель, необычайно вольно обращавшийся с реалиями прошлого, превращавший исторические сюжеты в захватывающие авантюрные приключения своих героев. Писатель, нестареющий и любимый читателями, с детства и до глубокой старости. В первый том четырёхтомного издания избранных произведений автора вошла Трилогия о мушкетерах посвященная истории жизни Шарля дАртаньяна, французского мушкетёра XVII века, и его друзей Атоса, ... |
ОпытыМишель Монтень ISBN: 978-5-17-116646-5 Год издания: 0 Жанр: Научпоп, Философия Мишель Монтень знаменитый французский мыслитель XVI века. Как и многие философы Ренессанса он разработал собственную философскую концепцию с опорой на античное наследие. Главным литературным трудом его жизни стали Опыты сборник литературно-философских эссе, где Монтень, выступая в роли тонкого наблюдателя, со свойственным ему юмором размышляет о самых важных вопросах бытия. Объектами исследования его пытливого ума становятся история и наука управления государством, отношения между людьми и ... Ключевые слова: великие философы всемирное наследие познание мира теория познания философские концепции |
Собрание сочинений в 20т. Компиляция. тома 11-20+ 3 романаВальтер Скотт ISBN: Год издания: 0 Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений, Историческая проза, Компиляции Романы Скотта распадаются на две основные группы. Первая посвящена недавнему прошлому Шотландии, периоду гражданской войны: от пуританской революции XVI в. до разгрома горных кланов в середине XVIII, а отчасти и более позднему времени Уэверли, Гай Маннеринг Gay Mannering, 1815, Эдинбургская тюрьма The Heart of Midlothian, 1818, Шотландские пуритане Old mortality, 1816, Ламермурская невеста The bride of Lammermoor, 1819, Роб Рой Rob Roy, 1817, Монастырь The Monastery, 1820. Аббат The Abbot, ... |
СочиненияНикколо Макиавелли ISBN: 966-03-0283-5 Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Предлагаемая читателю книга избранных сочинений выдающегося мыслителя, историка и литератора эпохи Возрождения Никколо Макиавелли включает произведения: О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки Рассуждения о первой декаде Тита Ливия История Флоренции Золотой осел. Воплотив в себе широкое мировоззрение, ... |
Эрек и ЭнидаКретьен де Труа ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Древнеевропейская литература Кретьен де Труа Эрек и Энида Эрек и Энида... |
Избранные произведения. II томГенри Райдер Хаггард ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Генри Хаггард 18561925 английский писатель, юрист и специалист по агрономии и почвоведению, классик мировой приключенческой литературы, наряду с Артуром Конан Дойлем считается основоположником жанра затерянные миры. Произведения Хаггарда до сих пор пользуются популярностью, переиздаются и экранизируются. Содержание: Дочь Монтесумы Сердце мира Люди тумана Ласточка Лейденская красавица Жемчужина Востока Принцесса Баальбека Бенита Прекрасная Маргарет Хозяйка Блосхолма Перстень царицы Савской ... |
Дочери огняЖерар де Нерваль ISBN: Год издания: 1985 Жанр: Поэзия, Классическая проза В книгу включены новеллы и стихотворения выдающегося французского поэта и прозаика Жерара де Нерваля из циклов Иллюминаты, Дочери огня, Химеры, Маленькие оды и др. Большая часть произведений издаётся на русском языке впервые. Книга Иллюминаты, или Предшественники социализма вышла в 1852 г. и включала, кроме печатаемых в нашем издании повестей, биографические повести и очерки: Исповедь Никола о писателе XVIII в. Ретифе де ла Бретоне, Казот, Калиостро, Квинтус Оклер из времен Великой французской ... |
Цикл романов "Приключения на разных континентах-2". Компиляция. Книги 1-19Луи Анри Буссенар ISBN: Год издания: 0 Жанр: Приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Буссенар оставил весьма богатое литературное наследие: 41 роман 24 экзотических, или приключенческо-географических, 8 военно-приключенческих, 5 социально-авантюрных и 4 научно-фантастических, три больших документальных сочинения, а также более трёх десятков очерков и рассказов. Ориентируясь преимущественно на юную аудиторию, писатель чувствовал, что не может высказаться до конца, будучи стеснённым рамками жанра. Русские переводы романов Буссенара появлялись как правило сразу же после публикации ... |