Е В Топчий - (Новинки)

Переводы:

Кошки

Кошки


Дорис Лессинг

ISBN: 978-5-367-01130-2
Год издания: 2009
Жанр: Кошки, Современная проза

Дорис Лессинг Кошки О кошках подробно Глава первая Наш дом стоял на холме, так что хищные птицы ястребы, орлы, парившие в потоках воздуха над бушем, зарослями кустарника, часто оказывались практически ниже уровня глаз. Когда птица накренялась при вираже, сверху было видно, как отсвечивают в лучах солнца ее покачивающиеся черно-коричневые крылья размахом до шести футов. А внизу, на поле, можно было лечь неподвижно в борозду, желательно там, где плуг при повороте глубоко врезался в землю, так, ...
Испания: поздний обед

Испания: поздний обед


Поль Ричардсон

ISBN: 978-5-367-01399-3
Год издания: 2010
Жанр: Путешествия и география

Испания: поздний обед В сущности, кулинарное искусство следует считать частью культуры народа. Качество провизии, способ приготовления пищи, время, отводимое на ее переваривание, застольные обычаи все это тесно связано с уровнем эстетического развития народа и часто отражает его. Анжело Пеллегрини. Беспристрастный вкус 1948 Выражение признательности Если бы я захотел поблагодарить здесь всех, кто внес свой вклад в создание этой книги, это заняло бы слишком много места. Но отдельным людям я ...
Под солнцем Тосканы

Под солнцем Тосканы


Фрэнсис Мэйес

ISBN: 978-5-367-01033-6
Год издания: 2009
Жанр: Современная проза

Италия под солнцем Тосканы Посвящается Энн Корнелисен Предисловие Что у вас тут растёт Обойщик тащит кресло вверх по дорожке к дому и быстро оглядывает наш участок земли. Виноград и оливковые деревья, отвечаю я. Ну, виноград и оливковые деревья это понятно, а что ещё Травы, цветы мы ничего не собираемся тут выращивать. Обойщик ставит кресло на влажную траву и обводит взглядом террасы со старательно подрезанными оливковыми деревьями и виноградником, который мы недавно обнаружили и ...
Под солнцем Тосканы

Под солнцем Тосканы


Фрэнсис Мэйес

ISBN: 978-5-367-01033-6
Год издания: 2009
Жанр: Современная проза

Италия под солнцем Тосканы Посвящается Энн Корнелисен Предисловие Что у вас тут растёт Обойщик тащит кресло вверх по дорожке к дому и быстро оглядывает наш участок земли. Виноград и оливковые деревья, отвечаю я. Ну, виноград и оливковые деревья это понятно, а что ещё Травы, цветы мы ничего не собираемся тут выращивать. Обойщик ставит кресло на влажную траву и обводит взглядом террасы со старательно подрезанными оливковыми деревьями и виноградником, который мы недавно обнаружили и ...
Америка. Чудеса здоровой пищи

Америка. Чудеса здоровой пищи


Барбара Кингсолвер

ISBN: 978-5-367-01299-6
Год издания: 2010
Жанр: Путешествия и география

Барбара Кингсолвер Чудеса здоровой пищи Памяти Джо Элен Глава 1 Пора вернуться домой Эта история а я собираюсь рассказать вам о правильном питании началась в небольшом магазинчике при бензоколонке в последний день пребывания нашей семьи в штате Аризона. В этом штате я прожила полжизни, а обе мои дочери здесь родились и выросли. Теперь мы уезжали отсюда навсегда, унося с собой ностальгические воспоминания о том, чего больше никогда не увидим: вот куст с гнездом кукушки-подорожника, где она ...
Сентиментальные агенты в Империи Волиен

Сентиментальные агенты в Империи Волиен


Дорис Лессинг

ISBN: 978-5-367-00868-5
Год издания: 2008
Жанр: Современная проза, Социальная фантастика, Космическая фантастика

Сентиментальные агенты в Империи Волиен От Клорати, с суверенной планеты Волиен, на Канопус, Джохору Я просил освободить меня от обязанностей на Шикаcте и в итоге был переведен на планету, в главном ничем не отличающуюся от Шикасты. Ну и ладно Я отбуду здесь свой срок службы. Но прошу настоящее письмо рассматривать как официальную просьбу: когда закончится срок моей службы тут, пусть меня отправят на планету какую угодно отсталую, в какие угодно тяжелые условия, но не туда, где население ...
Браки между Зонами Три, Четыре и Пять

Браки между Зонами Три, Четыре и Пять


Дорис Лессинг

ISBN: 978-5-367-00827-2
Год издания: 2008
Жанр: Эпическая фантастика, Социальная фантастика, Современная проза

Из слухов рождаются сплетни, а уж песни тем более. Свидетелями чему мы, летописцы и поэты-песенники нашей зоны: не успели еще стороны, избранные свыше для заключения идеального брака, сообразить, что несет им последний Приказ Надзирающих, как по всей нашей Зоне Три, вплоть до самых ее окраин, уже появились и распространились посвященные этому событию песни. Уверен, что и в Зоне Четыре происходило то же самое. Не нужна Четверка Тройке, Не нужны дворцам помойки Я мудрец, а ты глупец, Выходи ...
Витамины любви, или Любовь не для слабонервных

Витамины любви, или Любовь не для слабонервных


Анна Макстед

ISBN: 978-5-17-037041-2, 978-5-9713-5684-4, 978-5-9762-3549-6
Год издания: 2007
Жанр: Короткие любовные романы

Анна Макстед Витамины любви, или Любовь не для слабонервных Глава 1 Женщине всегда нравится, когда мужчина предлагает ей руку и сердце, даже если она собирается отказать. Я, во всяком случае, была в этом уверена, пока сама не отвергла пару предложений. Помню, в пятнадцать я прочитала в местной газете об одной тетке тридцати с чем-то лет, которая хвасталась, что на ее счету пять таких отказов. Тогда я решила, что это счастливица, этакая леди-вамп, покорительница мужчин. Мне, подростку, подобные ...