Анастасия Анатольевна Старостина - (Новинки)

Переводы:

Как зовут четверку «Битлз»? Джордже Кушнаренку Мирча Неделчу Эуджен Урикару Бедрос Хорасанджан Кристиан Теодореску ISBN: 5050025467 Год издания: 1990 Жанр: Современная проза Как зовут четверку Битлз ДЖОРДЖЕ КУШНАРЕНКУ Мое рождение было счастливой случайностью или просто прихотью судьбы. Спустя пять лет после окончания второй мировой войны противозачаточные таблетки не успели изобрести. По крайней мере они не нашли еще широкого применения, так что моей маме, молодой красавице из Молдовы, они стали известны лишь много позже, когда мне было уже двадцать. Дом, в котором родилась и выросла моя мать, я видел всего один раз, и с тех пор Дорохой, ее родной город, ...

Избранное Думитру Раду Попеску ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Современная проза В книгу включены избранные повести и рассказы современного румынского прозаика, опубликованные за последние тридцать лет: Белый дождь, Оборотень, Повозка с яблоками, Скорбно Анастасия шла, Моря под пустынями идр. Писатель рассказывает об отдельных человеческих судьбах, в которых отразились переломные моменты в жизни Румынии: конец второй мировой войны, выход из гитлеровской коалиции, становление нового социального строя....

Моя мать Марлен Дитрих. Том 1 Мария Рива ISBN: 5-8370-0371-1 Год издания: 1998 Жанр: Биографии и Мемуары Мария Рива Моя мать Марлен Дитрих Том 1 Всем, кто подтверждал мои воспоминания, вносил в них поправки, подвергал их сомнению или помогал вдаваться в детали моя глубочайшая благодарность. Всем, кто увидел результаты этого и все еще меня любит моя вечная признательность. Эта книга посвящается членам семьи Рива большим, маленьким и тем, кто еще родится, и Томи. Марлен Дитрих в сцене из спектакля. 19261927 годы. Шёнеберг Он, надо думать, был великолепен Прямой, как аршин проглотил темно-синий ...

Лжетрактат о манипуляции. Фрагменты книги Ана Бландиана ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Биографии и Мемуары АнаБландиана Лжетрактат о манипуляции Фрагменты книги Биография навязчивой идеи Эта книга не мемуары, даже если иногда она оставляет такое впечатление. Это попытка не рассказать свою жизнь, а понять ее. Поэтому описываемое расположено не в хронологическом порядке, но следует логике аргументации и связано между собой по ассоциации мотивов и по сплетению навязчивых идей. Через селекцию которая не могла не быть тенденциозной навязчивые идеи свелись, в сущности, к одной, и формулируется она так: ...

«Чай по Прусту» (восточно-европейский рассказ) Казимеж Орлось Виктор Фишл Бела Риго Норман Маня ISBN: Год издания: 2014 Жанр: Современная проза Чай по Прусту: восточно-европейский рассказ Казимеж Орлось Памяти Яруся Перевод С.Равва При крещении ему дали имя Людвик. Мать хотела модное Кристиан или Патрик, но дед ребенка, старик Янушевский, настоял на Людвике. Так вроде бы звали его деда, которого он помнил с детства. Уговаривал Крысю, уговаривал, и она в конце концов уступила. Людвика Янушевского, которого все называли Людек, любили жильцы нашего дома и тети мамкины подружки, и разные дяди, приходившие к его матери в семьдесят восьмую ...

Господин К. на воле Матей Вишнек ISBN: Год издания: 2014 Жанр: Современная проза Матей Вишнек ГосподинК. на воле Роман Вступление переводчика У Кафки в первых строках Процесса ЙозефаК. арестовывают, у Вишнека КозефаЙ. выпускают на волю. Начинается кафкианский процесс выписки из тюрьмы, занимающий всю книгу. ГосподинК. на воле, как объясняет сам Матей Вишнек, это не только приношение Кафке, но и отголоски его собственной судьбы шок выхода на свободу, испытанный по приезде в Париж. Попав в начале 1970-х годов в Бухарест из провинции и окончив университет по отделению ...

У цыганок Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Мистика, Городское фэнтези, Магический реализм Мирча Элиаде У цыганок В трамвае жара была еще гуще, удушливей. Ты везучий человек, Гаврилеску, поздравил он себя, поспешно устремляясь в другой конец вагона, к месту у открытого окна. Расположившись, он вытащил носовой платок и обстоятельно отер лоб и щеки. Затем заложил платок между шеей и воротом рубашки и принялся обмахиваться соломенной шляпой. Сидящий напротив старый господин с жестяной коробкой на коленях все это время сосредоточенно наблюдал за ним, как бы силясь вспомнить, где он мог ...

Серампорские ночи Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Мистика, Ужасы Мирча Элиаде Серампорские ночи I Никогда не забуду ночей, проведенных в обществе Богданова и Ванманена в Серампоре и Титагархе, под Калькуттой. Богданов, еще при царе десять лет прослуживший русским консулом в Тегеране и Кабуле, учил меня персидскому, и мы подружились, несмотря на разницу в возрасте и положении: он известный ориенталист со множеством солидных публикаций, а я зеленый юнец, школяр, зато тоже православный. Свою веру Богданов оберегал как раньше среди мусульман Персии и ...

Под тенью лилии… Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Магический реализм, Современная проза Мирча Элиаде Под тенью лилии Едва он отнял руку от кнопки звонка, как дверь мгновенно распахнулась. Он безотчетно перехватил бутылку с вином за горлышко, словно для защиты, но опомнился и покраснел. Ты меня не помнишь спросил он, выдавив из себя улыбку. Открывший смотрел на него подозрительно, насупясь, с непонятной досадой. Я же Постэвару, Ионел Постэвару, твой однокашник по лицею Святого Саввы. И, поскольку открывший только пожал плечами, решил уточнить: Вы разве не Енаке Мэргэрит, адвокат из ...

Пелерина Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Социальная фантастика, Магический реализм Мирча Элиаде Пелерина I Он приметил его издалека по той же короткой допотопной пелерине с двумя симметричными заплатками на плечах, вызывающе нашитыми как бы вместо эполет. Теперь-то Пантелимон знал, что такой формы пелерина с эполетами в румынской армии не было. По крайней мере в этом веке, заверил его Ульеру. Разве что в далеком прошлом, в какую-нибудь там феодальную эпоху И после короткого молчания продолжил: Вот если бы доказать, что заплаты на самом деле прикрывают следы эполет, ...

Окопы Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Военная проза, Современная проза Мирча Элиаде Окопы Я сказал всем: Дождя не будет. С Божьей помощью, найдем нынешней ночью. Но нас было мало, от силы человек двадцать. Ликсандру с внуками, батюшка, учитель и женщины. Где же народ спросил я у батюшки. Тот пожал плечами. А ты будто не знаешь. Навостри ухо Я прислушался. Далеко-далеко внизу привычно громыхало, разве чуть почаще. Это не русские, отче, уверил его я. Это наши. Да они к нам сюда и не полезут. Какой интерес Им другая высота нужна, Оглиндешты. Немцы туда стянулись. Вот ...

Майтрейи Мирча Элиаде ISBN: 5-267-00229-1 Год издания: 2000 Жанр: Современная проза, О любви Мирча Элиаде Майтрейи Tomar ki mane acche, Maitreyi Yadi thake, tahale ki kshama karte paro..1 I Я долго колебался, приступая к этим запискам, потому что мне до сих пор так и не удалось установить дату моего знакомства с Майтрейи. В своем дневнике за тот год я напрасно искал ее имя. В дневнике оно возникает много позже, уже после того, как я вышел из больницы и поселился в доме инженера Нарендры Сена, в квартале Бхованипор. Но это относится к осени двадцать девятого года, а я познакомился с ...

Иван Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Военная проза, Магический реализм Мирча Элиаде Иван Первым его увидел Замфир. Переложил карабин в левую руку, подошел. Легонько потрогал лежащего носком ботинка. Не жилец, определил он, не оборачиваясь. Раненый смотрел на него широко раскрытыми глазами. Он был молодой, белобрысый, веснушчатый, и губы его все время подрагивали, как будто он силился улыбнуться. Замфир тяжело вздохнул и опустился рядом с ним на колени. Иван позвал он громко. Иван Отцепил фляжку и осторожно поднес к губам раненого. Дарий остановился за его спиной. ...

Змей Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Современная проза, Магический реализм Мирча Элиаде Змей Уж ты Змей-змея, золотая чешуя, о девяти языках ядовитых, о девяти хвостах страховитых, ты за ней ступай, проходу ей не давай, покуда она, краса моя, со мной не пойдет, речь не заведет Любовный заговор I Лиза приготовилась хлопать: романс, судя по всему, кончался. Она надеялась, что этот шумный жест и непременные слова, которые подобают моменту, помогут ей сдержать слезы. А растрогана она была глупейшим образом, до неприличия, особенно рефреном: Уже среди моих волос Змеится ...

Загадка доктора Хонигбергера Мирча Элиаде ISBN: 5-7808-0011-1 Год издания: 1996 Жанр: Мистика Мирча Элиаде Загадка доктора Хонигбергера Einem gelang es er hob den Schleier der Gottin zu Sais.1 Новалис I Осенним утром 1934 года посыльный принес мне довольно странное письмо, сказав, что ему велено дождаться ответа. Письмо было от дамы, чья фамилия, Зерленди, мне ничего не говорила, и содержало приглашение посетить ее вечером того же дня. Стиль отличался подчеркнутой вежливостью и церемонностью так в добрые старые времена даме предписывалось обращаться к незнакомому мужчине. Я узнала, что ...