Андрей Андреевич Кистяковский - (По алфавиту)

Переводы:

Бурный рейс Фрэнсис Скотт Фицджеральд Френсис Скотт Кэй Фицджеральд ISBN: Год издания: 2015 Жанр: Рассказ, Современная проза, Проза Френсис Скотт Фицджеральд Бурный рейс I Вокеанском порту, поднавесом пирса, высразу оказываетесь впризрачном мире: уженеЗдесь, ноеще инеТам. Особенно ночью. Длинную туманно-желтую галерею захлестывает гул многоголосого эха. Грохот грузовиков ишорох шагов, резкое стрекотание корабельной лебедки ипервый солоноватый запах океана. Время увас есть, новы торопитесь. Ваша прошлая жизнь насуше позади, будущая мерцает огнями иллюминаторов, анынешняя, вэтом коридоре безстен, слишком мимолетна, чтобы снею ... Ключевые слова: становление героя

Властелин Колец Джон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-085132-4, 978-5-17-094268-8 Год издания: 2014 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Толкин Властелин Колец J.R.R. Tolkien THE LORD OF THE RINGS The Fellowship of the Ring The Two Towers The Return of the King Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. Перевод с английского В. Муравьева пролог, книги 1, 36, А. Кистяковского книги 1, 2 и стихи The Trustees of the J.R.R. Tolkien, 1967 Settlement 1955,1966 Перевод. В. Муравьев, ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези квест премия Великое Кольцо спасение мира Темный Властелин эпическое фэнтези

Возвращение короля Джон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-078922-1 Год издания: 2013 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Толкин Возвращение короля John R.R. Tolkien THE LORD OF THE RINGS PART 3: THE RETURN OF THE KING Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Переведено по изданию: Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings. Part 3. London: Harper Collins, 1993. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. Перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского Стихи в переводе А. Кистяковского Серийное оформление ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези квест спасение мира Темный Властелин эпическое фэнтези

Джон Рональд Роуэл Толкиен. Лучшие сказания Джон Рональд Руэл Толкин Владимир Сергеевич Муравьев Кристофер Толкиен ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Сказки для детей, Детская проза В серии Ретромонохром представлены лучшие истории лучших сказочников мира, отечественных и зарубежных. Это сказки нашего детства и отрочества сказки из любимых старых книжек, в обрамлении любимых же иллюстраций. Пятый выпуск посвящён творчествуДжона Рональда Роуэла Толкиена....

Джон Рональд Роуэл Толкиен. Лучшие сказания Джон Рональд Руэл Толкин ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Сказки для детей, Фэнтези: прочее В серии Ретромонохром представлены лучшие истории лучших сказочников мира, отечественных и зарубежных. Это сказки нашего детства и отрочества сказки из любимых старых книжек, в обрамлении любимых же иллюстраций. В пятом выпуске собраны лучшие литературные переводы, на русский, произведений родоначальника эпической фэнтези Джона Рональда Роуэла Толкиена о Средиземье....

Джон Рональд Роуэл Толкиен. Лучшие сказания Джон Рональд Руэл Толкин Джон Рональд Руэл Толкин ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Сказки для детей, Фэнтези: прочее В серии Ретромонохром представлены лучшие истории лучших сказочников мира, отечественных и зарубежных. Это сказки нашего детства и отрочества сказки из любимых старых книжек, в обрамлении любимых же иллюстраций. В пятом выпуске собраны лучшие литературные переводы на русский произведений родоначальника эпической фэнтези Джона Рональда Роуэла Толкиена о Средиземье....

Заколдованные леса Амос Тутуола Даниель Олорунфеми Фагунва Воле Шойинка ISBN: 5792100284 Год издания: 1993 Жанр: Сказочная фантастика Книга изготовлена при участии экспортно-импортной компании Л.Казбеков, оформление, иллюстрации, 1993. Путешествие в Город Мертвых или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь Амос Тутуола, повесть Когда мне исполнилось десять лет от роду, я стал специалистом по пальмовому вину. И вот я ничего другого не делал только целыми днями пробовал вино. В то время мы не знали никаких денег, кроме КАУРИ это такие ракушки, и все стоило очень дешево, а мой отец слыл первым богачом в нашем городе. Детей у ...

Избранные произведения писателей Тропической Африки Воле Шойинка Чинуа Ачебе Нгуги Ва Тхионго Сиприан Эквенси Айи Квеи Арма Франсис Бебей Олимп Бели-Кенум Монго Бети Бернар Дадье Анри Лопез Франсиско Лопес Габриэл Мариано Меджа Мванги Грейс Огот Фердинанд Ойоно Габриэл Окара Луис Романо Ямбо Уологем Сембен Усман ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Современная проза Избранные произведения писателей Тропической Африки Айи Квеи Арма Осколки Айи, Квеи Арма ганский писатель. Род. в 1939г. Окончил Ачимотский колледж в Гане. В конце 50-х годов учился в США. Преподавал, писал сценарии для телевидения, работал в редакции журнала Жён Африк в Париже. Автор нескольких романов: Прекрасные еще не родились 1968, Осколки 1970, рус. перев. 1976, Почему мы так благословенны 1972, 2000 сезонов 1973, Исцелители 1978. Перевод с английского А.Кистяковского и М.Лорие Глава ...

Избранные произведения. Том I Джон Рональд Руэл Толкин ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Сказочная фантастика , Героическая фантастика, Эпическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мире Средиземья. Им были созданы языки народов этого мира в основном эльфов, их мифы и история от сотворения мира демиургом Эру Илуватаром. В первый том избранных произведений вошли два полноценных художественных произведения из цикла Легендариум Средиземья опубликованные при жизни автора Хоббит, или Туда и обратно и Властелин Колец....

Лес тысячи духов Даниель Олорунфеми Фагунва Воле Шойинка ISBN: Год издания: 1993 Жанр: Классическая проза Даниэл Олорунфеми Фагунва, Воле Бабатунде Шойинка Лес тысячи духов Охотничья сага К автору является Акара-огун О друзья мои Величаво, словно древнее речение, звучит музыка агидигбо, и мудрые танцуют под эту музыку, а ученые понимают ее язык. Воплощением агидигбо развернется перед вами мое повествование: я буду исполнителем, а вам предстоит истолковать его сокровенный смысл. Наши праотцы любили повторять вам, конечно, не терпится узнать их замечательные слова что, если танцоры и музыканты ...

Моя жизнь в лесу духов Амос Тутуола ISBN: Год издания: 1993 Жанр: Современная проза Амос Тутуола Моя жизнь в Лесу Духов Познание худа и добра Я стал различать худо и добро только к семи годам от рождения, когда заметил, что у отца три жены, как и полагалось по тем временам, хотя теперь-то времена другие. Матушку отец взял в жены последней, но она родила ему двух сыновей, а первые две жены всё рожали дочерей. И вот рожали они отцу дочерей, а маму и брата и меня ненавидели, потому что мы с братом, как им правильно думалось, должны были сделаться после смерти отца главными ...

Мудрая кровь Фланнери ОКоннор ISBN: 5-352-01332-4 Год издания: 2005 Жанр: Современная проза Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра южная готика. В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония, символизм и глубокий психологизм. В них много правды о человеческой природе, о сжигающих душу страстях, о любви и ненависти, чистоте и самых омерзительных пороках. Обыденные происшествия преображаются под пером ОКоннор в события библейского масштаба. По ее рассказам и романам было снято ...

Наставники Чарльз Перси Сноу ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Современная проза Чарльз Перси Сноу НАСТАВНИКИ Памяти Г.Г. Харди От автора Я не дал названия колледжу, о котором рассказываю в этой книге, мне не нравятся географические гибриды, вроде Оксбриджа, и я старался не пользоваться ими в романах о Льюисе Элиоте. Мой вымышленный колледж расположен в реальном месте, хотя некоторые топографические подробности я намеренно изменил. Этим, впрочем, и ограничивается его сходство с действительно существующим колледжем. Прототипами для героев моего романа послужили самые разные ...

Наставники. Коридоры власти (Романы) Чарльз Перси Сноу ISBN: 5-01-001785-7 Год издания: 1988 Жанр: Классическая проза В сборник избранных произведений видного писателя, ученого и общественного деятеля Англии 19051980 включен один из его лучших романов 50-х годов Наставники, который рисует Кембридж, цитадель британской академической науки и британских традиций. Действие другого романа, Коридоры власти, развивается в высших политических сферах Англии в 50-е годы. Писатель ставит в книге важные политические и нравственно-этические проблемы, проводит читателя по коридорам власти, раскрывая изнутри механизм ...

Осколки Айи Квеи Арма ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Современная проза Айи Квеи Арма Осколки Айи, Квеи Арма ганский писатель. Род. в 1939г. Окончил Ачимотский колледж в Гане. В конце 50-х годов учился в США. Преподавал, писал сценарии для телевидения, работал в редакции журнала Жён Африк в Париже. Автор нескольких романов: Прекрасные еще не родились 1968, Осколки 1970, рус. перев. 1976, Почему мы так благословенны 1972, 2000 сезонов 1973, Исцелители 1978. Глава первая Наана Все, что было, повторяется снова, и ничто не уходит из жизни навеки. Великий Друг ...