Рахиль Львовна Баумволь (4 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Рахиль Львовна Баумволь - (Новинки)

Избранное

Избранное


Мирослав Крлежа
Рабиндранат Тагор
Сильва Капутикян
Болеслав Лесьмян
Рахиль Львовна Баумволь
Мария Сергеевна Петровых
Константы Ильдефонс Галчинский
Алим Пшемахович Кешоков
Юлиан Тувим
Амо Сагиян
Михаил Георгиевич Квливидзе
Григор Тха
Ваан Терьян
Наири Зарьян
Маро Маркарян
Самуил Залманович Галкин
Исаак Борисов
Фаусат Гузеровна Балкарова
Пенчо Петков Славейков
Пейо Яворов
Николай Лилиев
Атанас Христов Далчев
Валери Нисимов Петров
Леопольд Стафф
Владислав Броневский
Витезслав Незвал
Симон Грегорчич
Йосип Мурн-Александров
Стеван Раичкович
Аль-Газаль
Аль-Мутамид
Нгуен Бинь Кхием
Мухаммад Икбал

ISBN: 5-280-01652-7
Год издания: 1991
Жанр: Документальная литература, Поэзия

Мария Петровых Избранное Анатолий Гелескул.О Марии Петровых Неловко разговор о русском поэте начинать с его переводов, и все же приведу один и не потому, что считаю его лучшим. Печать личности Марии Сергеевны Петровых, при сознательном и полном подчинении подлиннику, лежит на многих ее переводах, но в этом, мне кажется, проступило и что-то биографическое. Он каменный, железный все, как в давнем строении прадедовских времен, и лишь дверной проем заложен камнем из дома нету двери на балкон. ...

Ключевые слова: Избранное лирика лирика Мария Петровых переводы поэт стихи эпистолярная проза
Синяя варежка

Синяя варежка


Рахиль Львовна Баумволь

ISBN:
Год издания: 1963
Жанр: Детская проза

Рахиль Львовна Баумволь Синяя варежка Синяя варежка В речке были две проруби. У одной дедушка удил рыбу, а у другой внучка рубашку ему полоскала. Как кончила полоскать, стала надевать свои синие варежки да уронила одну в прорубь. Поплыла синяя варежка подо льдом, знай себе толстым пальчиком, как плавничком, помахивает. А рыбы, глядя на неё, диву даются. Как зовут тебя, синяя рыбка спрашивают они. Варежка. А откуда ты будешь С руки....
Синяя варежка

Синяя варежка


Рахиль Львовна Баумволь
Вениамин Николаевич Лосин

ISBN:
Год издания: 1959
Жанр: Детская проза

Синяя варежка Для дошкольного возраста. Рисунки В. Лосина Баумволь Рахиль Львовна Москва, Детгиз, 1959 СИНЯЯ ВАРЕЖКА В речке были две проруби. У одной дедушка удил рыбу, а у другой внучка рубашку ему полоскала. Как кончила полоскать, стала надевать свои синие варежки, да уронила одну в прорубь. Поплыла синяя варежка подо льдом, знай себе толстым пальчиком, как плавничком, помахивает. А рыбы, глядя на неё, диву даются. Как зовут тебя, синяя рыбка спрашивают они. Варежка. А откуда ты будешь С ...
Клетчатый гусь

Клетчатый гусь


Рахиль Львовна Баумволь

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Детская проза

Клетчатый гусь Сборник рассказов. Для дошкольного возраста. Рисунки Ф.Лемкуля. Баумволь Р.Л. М.: Детская литература, 1968. - Мои первые книжки НОВОСЕЛЬЕ Мы переехали в новую квартиру. Когда мы в первый раз вошли в комнату, в ней уже жили паучок, пушинка с тополя и солнечный зайчик. Паучок на окне в углу, пушинказа стеклом между рамами, а солнечный зайчик на потолке. Как только мы распахнули окно, пушинка вылетела, паучок быстро-быстро спустился на своей паутинке и убежал по подоконнику в сад, ...

Переводы:

Я себя до конца рассказала. Сборник стихов израильских поэтесс

Я себя до конца рассказала. Сборник стихов израильских поэтесс


Хана Сенеш
Лея Гольдберг
Рахель Блувштейн
Наоми Шемер
Рахель Морпурго
Сара Шапира
Анда Амир-Пинкерфельд
Тирца Атар
Иохевед Бат-Мирьям
Фаня Бергштейн
Мирьям Бернштейн-Кохен
Иона Волах
Зельда Шнеерсон-Мишковски
Рина Клинова
A аргалит
Ривка Мирьям
Эстер Рааб
Далия Равикович
Ализа Тур-Малка
Хедва Харехави
Пуа Шалев-Торен
Бат-Шева Шариф
Елизавета Ивановна Жиркова-Быховская

ISBN:
Год издания: 1981
Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Я себя до конца рассказала Стихи израильских поэтесс Рахел Рахел Голос горлицы Цветы показались на земле, время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей. Песнь Песней 2:12 В создании еврейской поэзии женщины принимали участие уже в глубокой древности. Нередко поэтическое творчество древних озарялось пророческим даром, и Библия сохранила имена поэтесс-пророчиц Мириам и Деборы. Когда после исхода из Египта в морских водах погибло воинство фараона, пророчица Мириам сестра Моисея взяла ...
Любовь Терезы ди Мон

Любовь Терезы ди Мон


Лея Гольдберг
Леа Гольдберг

ISBN:
Год издания: 1981
Жанр: Поэзия

Тереза ди Мон принадлежала к французской аристократии. Она жила в конце XVI века в окрестностях Авиньона, в Провансе. Когда ей было сорок лет, она влюбилась в молодого итальянца, воспитателя ее детей, и посвятила ему более сорока сонетов. Но после того, как этот молодой итальянец оставил ее дом, она сожгла свои стихи и удалилась в монастырь. Память о них сохранилась лишь в виде легенды в устах современников....
Зелменяне

Зелменяне


Моисей Кульбак

ISBN: 978-5-7516-0727-2
Год издания: 2008
Жанр: Классическая проза

Книга первая СТАРИКИ Зелменовы Вот он, двор реб Зелмеле. Старинное каменное здание с осыпавшейся штукатуркой и два ряда деревянных домов, полных Зелмелами. Тут же погреба, сараи, сарайчики. Все вместе образует длинную узкую улочку. Летом, только забрезжит день, старенький реб Зелмеле, бывало, выходил сюда в одних кальсонах. Здесь он перекладывал с места на место какой-нибудь кирпич, с превеликим усердием подбирал лопатой помет. Откуда реб Зелмеле родом В семье существовало предание, что родом он ...
Избранные стихотворения Ханы Сенеш

Избранные стихотворения Ханы Сенеш


Хана Сенеш

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Хана Сенеш 1921 1944 Хана Сенеш родилась 17 июля 1921 года в Будапеште. Ее отец, Бела Сенеш, одаренный еврейско-венгерский писатель, умер молодым, когда она была еще ребенком. Между осиротевшей девочкой и ее матерью, Катериной Сенеш урожденной Зальцбергер установились необычайно трогательные, тесные и сердечные отношения, какие редко бывают между детьми и родителями. Мать много сил отдавала ее воспитанию и оказала на нее огромное влияние. С детства проявилась незаурядная одаренность Ханы, и ...
Стихотворения

Стихотворения


Лея Гольдберг
Леа Гольдберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Леа Гольдберг Стихотворения ЛЕТНЯЯ НОЧЬ Тишина в пространстве громче вихря, И в глазах кошачьих блеск ножа. Ночь Как много ночи Звезды тихо, Точно в яслях, на небе лежат. Время ширится. Часам дышать привольно. И роса, как встреча, взор заволокла. На панель поверг фонарь ночных невольников, Потрясая золотом жезла. Ветер тих, взволнован, легким всадником Прискакал, и, растрепав кусты, Льнет к зеленой злобе палисадников, Клад клубится в пене темноты. Дальше, дальше ввысь уходит город С позолотой ...
Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг


Лея Гольдберг

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

Леа Гольдберг Леа Гольдберг родилась в 1911 году в Кенигсберге ныне Калининград. Раннее детство провела в России. В семилетнем возрасте переехала с семьей в Ковно, где училась в ивритской гимназии. В 1926 году Гольдберг впервые опубликовала свои стихи газета Хед Лита, а в 1928 поступила в университет. С 1931 года слушала лекции по семитским языкам и философии в Берлинском университете, в 193233 годах в Боннском университете, который окончила со степенью доктора философии и в 1935 году уехала в ...
Котенок, который забыл, как надо просить есть

Котенок, который забыл, как надо просить есть


Ицик Кипнис
Ицик Нухимович Кипнис

ISBN: 5-7519-0244-0
Год издания: 1996
Жанр: Сказки для детей

Ицик Кипнис Котенок, который забыл, как надо просить есть Петушок в желтых штанишках и курочка в рябеньком платьице У одного хозяина были петух и курица. Петух носил жёлтые штанишки, а курочка ходила в рябеньком платьице. Жили они дружно. Петух в чужие дворы не заглядывал и целыми днями гулял с курочкой. Как только найдёт зёрнышко ячменя или овса, сразу начнёт звать: Ко-ко-ко Нашёл, нашёл до тех пор, пока курица не услышит и не прибежит. Весной курочка изо дня в день несла яички, а хозяйка их ...
Зелменяне

Зелменяне


Моисей Кульбак

ISBN: 978-5-7516-0727-2
Год издания: 2008
Жанр: Классическая проза

Книга первая СТАРИКИ Зелменовы Вот он, двор реб Зелмеле. Старинное каменное здание с осыпавшейся штукатуркой и два ряда деревянных домов, полных Зелмелами. Тут же погреба, сараи, сарайчики. Все вместе образует длинную узкую улочку. Летом, только забрезжит день, старенький реб Зелмеле, бывало, выходил сюда в одних кальсонах. Здесь он перекладывал с места на место какой-нибудь кирпич, с превеликим усердием подбирал лопатой помет. Откуда реб Зелмеле родом В семье существовало предание, что родом он ...