Джон Рональд Руэл Толкин - (По популярности)
 | Властелин колецДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 5,–352–00352–3 Год издания: 2003 Жанр: Фэнтези: прочее Властелин колец Три эльфийским владыкам в подзвездный предел Семь для гномов царящих в подгорном просторе Девять смертным, чей выведен срок и удел И Одно Властелину на черном престоле. В Мордоре, где вековечная тьма: Чтобы всех отыскать, воедино созвать И единою черною волей сковать В Мордоре, где вековечная тьма. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ВНАЧАЛЕ Придумать зеленое солнце легко трудно создать мир, в котором оно было бы естественным Дж. Р. Р. Толкиен. Из письма. Фродо жив объявили всему миру надписи на ... |
 | Хоббит, или Туда и ОбратноДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-090351-1 Год издания: 2015 Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее Джон Рональд Руэл Толкин Хоббит, или Туда и Обратно The J. R. R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 Л. Яхнин, пересказ О. Ионайтис, иллюстрации Оформление. ООО Издательство АСТ, 2015 Глава первая Здравствуйте, не ждали Хоббит жил себе поживал в норе под землей. Только не подумайте, что это была затхлая, сырая и грязная дыра со скользкими стенками, источенными вдоль и поперек дождевыми червями. Впрочем, не похожа она и на те норы, где, может быть, и сухо, и чисто, ... Ключевые слова: волшебные миры иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | Джон Рональд Роуэл Толкиен. Лучшие сказанияДжон Рональд Руэл Толкин Владимир Сергеевич Муравьев Кристофер Толкиен ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Сказки для детей, Детская проза В серии Ретромонохром представлены лучшие истории лучших сказочников мира, отечественных и зарубежных. Это сказки нашего детства и отрочества сказки из любимых старых книжек, в обрамлении любимых же иллюстраций. Пятый выпуск посвящён творчествуДжона Рональда Роуэла Толкиена.... |
 | Хоббит, или Туда и ОбратноДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-081760-3 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Толкин Хоббит, или Туда и Обратно John R. R. Tolkien The Hobbit or There and Back again Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The J. R. R. Tolkien, Copiright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978 Н.Рахманова, перевод на русский язык М.Беломлинский, иллюстрации Перевод стихов. И.Комарова, Г.Усова ООО Издательство АСТ 1.Нежданные гости ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | СильмариллионДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-083893-6 Год издания: 2017 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Фэнтези: прочее Джон Р.Р.Толкина Сильмариллион J.R.R. Tolkien The SILMARILLION Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title The Silmarillion by J.R.R Tolkien The J. R. R. Tolkien Сopyright Trust and C.R. Tolkien 1977 Н.Григорьева и В.Грушецкий, перевод на русский язык Д.Гордеев, художественное оформление, иллюстрации ООО Издательство АСТ, 2014 ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание мифические существа скандинавская мифология эпическое фэнтези |
 | Хоббит, или Туда и ОбратноДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-081760-3 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Рональд Руэл Толкин Хоббит, или Туда и Обратно John R. R. Tolkien The Hobbit or There and Back again Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The J. R. R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978 Н.Рахманова, перевод на русский язык М.Беломлинский, иллюстрации Перевод стихов. И.Комарова, Г.Усова ООО Издательство АСТ 1.Нежданные ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | Властелин колецДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 5-94278-075-7 Год издания: 2001 Жанр: Героическая фантастика, Эпическая фантастика ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Три кольца высшим Эльфам под кровом светил, Семь властителям Гномов под кровом земли. Девять Смертным, чей жребий молчанье могил, И одно Повелителю гибельных сил В царстве Мордора мрачном, где тени легли. Отыскать их, собрать их, предать их Ему, Воедино сковать их и ввергнуть во тьму В царстве Мордора мрачном, где тени легли. ПРЕДИСЛОВИЕ АНГЛИЙСКОГО ИЗДАТЕЛЯ Приятно узнать, что, после долгих лет ожидания, на русском языке наконец выходит полный перевод Властелина Колец. Книгу ... |
 | Хоббит, или Туда и ОбратноДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-081760-3 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Рональд Руэл Толкин Хоббит, или Туда и Обратно John R. R. Tolkien The Hobbit or There and Back again Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The J. R. R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978 Н.Рахманова, перевод на русский язык М.Беломлинский, иллюстрации Перевод стихов. И.Комарова, Г.Усова ООО Издательство АСТ 1.Нежданные ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | Возвращение КороляДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-081805-1 Год издания: 2014 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Р.Р.Толкин Возвращение Короля J.R.R. Tolkien The Lord of the Rings. The Return of the King Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The The Return of the King The Trustees of The J.R.R. Tolkien, 1967 Settlement 1955, 1966 Перевод Н.Григорьева, В.Грушецкий Перевод стихов И.Гриншпун Художественное оформление, иллюстрации Д.Гордеев ООО ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест спасение мира Темный Властелин эпическое фэнтези |
 | ХоббитДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-085137-9 Год издания: 2014 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Толкин Хоббит The J.R.R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 Illustrations. Alan Lee, 1997 Перевод. К. Королев, 1999 Перевод стихов. В. Тихомиров, наследники, 2012 Издание на русском языке AST Publishers, 2014 ГлаваI Нежданное угощение Вземле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. ХоббитДжон Рональд Руэл Толкиен Джон Рональд Руэл Толкин Илья Михайлович Франк Ольга Ламонова ISBN: 978-5-17-048593-2, 978-5-478-00597-9 Год издания: 2008 Жанр: Фэнтези: прочее, Языкознание John Ronald Reuel Tolkien The Hobbit Джон Рональд Руэл Толкиен Хоббит Роман адаптировала Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если ... Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты |
 | Братство кольцаДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-081802-0 Год издания: 2014 Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее Трилогия Властелин Колец одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда. Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, не просто книга на все времена, не ... |
 | ХоббитДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-082879-1 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее Джон Толкин Хоббит John R.R. Tolkien THEHOBBIT Originally published intheEnglish language byHarperCollins Publishers Ltd. TheJ.R.R. Tolkien Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 Christopher Tolkien, 1987, 2007 Перевод. В.Баканов, 2014 Перевод. Е.Доброхотова-Майкова, 2014 Перевод стихов. Г.Кружков, 2014 Издание нарусском языке AST Publishers, 2015 Предисловие 1 Книга Хоббит впервые увидела свет 21сентября 1937г. Мойотец нераз говорил, будто отчетливо помнит, какнаписал первую ее ... Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези |
 | Дети ХуринаДжон Рональд Руэл Толкиен Джон Рональд Руэл Толкин ISBN: 5-17-054929-0 Год издания: 2008 Жанр: Фэнтези: прочее Дети Хурина ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Предваряя непосредственно текст, скажем несколько слов о переводческой концепции передачи имен и названий. Транслитерация имен собственных, заимствованных из эльфийских языков, последовательно осуществляется в соответствии с правилами чтения, сформулированными Дж. Р. Р. Толкином в приложении Е к Властелину Колец и перенесенными на русскую орфографию. Оговорим лишь несколько наименее самоочевидных и вызывающих наибольшие споры подробностей. Так, в частности: L ... |
