Наталья Поваляева - (Новинки)
 | Шел трамвай десятый номер…Наталья Поваляева Елена Соковенина ISBN: 978-993-484-772-1 Год издания: 2014 Жанр: Юмористическая проза Елена Соковенина, Наталья Поваляева Шёл трамвай десятый номер Посвящается Миранде Харт, чье незримое а также зримое присутствие непрерывно осеняло. Мадам садится в трамвай Представьте себе небольшой европейский городок. Кое-кто вообще считает его крошечным. А все-таки, какая ни есть, европейская столица. Как говорят здешние граждане. Теперь идемте, нам пора на трамвай Скорее, пока он не уехал Трамвай номер десять проезжает город насквозь. От цирка, что через дорогу от железнодорожного вокзала к ... Ключевые слова: ироничная проза семейное чтение смешные истории |
 | Образ мюзик-холла в неовикторианском романеНаталья Поваляева ISBN: 978-9934-8477-9-0 Год издания: 2015 Жанр: Культурология Наталия Поваляева Образ мюзик-холла в неовикторианском романе Об авторе Наталья Поваляева кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы БГУ, специалист по современной литературе Великобритании, переводчик. Введение Давно сложился стереотип об англичанах как о невероятно театральной нации, и о любви англичан к сценическому искусству ходят легенды. Вторая половина XIX и начало ХХ века период, когда эта своего рода одержимость театром достигает апогея что находит отражение во ... Ключевые слова: гуманитарные исследования литературоведение монография научно популярная литература |
 | Жизнь замечательных литераторов. Веселые истории в картинках про серьезных писателейНаталья Поваляева ISBN: 978-9934-8477-8-3 Год издания: 2015 Жанр: Юмор: прочее ... Ключевые слова: забавные картинки иллюстрированное издание карикатуры |
 | Издержки профессии, или Перемена участиНаталья Поваляева ISBN: 978-1-304-02534-0 Год издания: 0 Жанр: Юмористическая проза Наталья Поваляева Издержки профессии, или Перемена Участи Усы Однажды у мистера Оливера Броуди, исполнявшего роль Второго Гостя в пьесе миссис Августы Смитсон Венера с Портобелло-роуд, прямо на сцене отклеились усы. Ну и что скажете вы. Подумаешь В театре это обычное дело, там что ни вечер то либо усы отклеятся, либо фестон оторвется, либо еще какой конфуз приключится. А в Опере, говорят, вообще был недавно скандальный случай: от золотой колесницы, в которой на сцену выезжала прима мисс Фелиция ... Ключевые слова: житейские истории ироничная проза |
 | Шел трамвай десятый номер…Наталья Поваляева Елена Соковенина ISBN: 978-993-484-77 Год издания: 2014 Жанр: Юмористическая проза Елена Соковенина, Наталья ПоваляеваШёл трамвай десятый номерПосвящается Миранде Харт, чье незримое а также зримое присутствие непрерывно осеняло. Мадам садится в трамвайПредставьте себе небольшой европейский городок. Кое-кто вообще считает его крошечным. А все-таки, какая ни есть, европейская столица. Как говорят здешние граждане.Теперь идемте, нам пора на трамвай Скорее, пока он не уехалТрамвай номер десять проезжает город насквозь. От цирка, что через дорогу от железнодорожного вокзала к ... |
 | Трое из блумсбери, не считая кота и кренделяНаталья Поваляева ISBN: 978-1-300-62427-1 Год издания: 2013 Жанр: Современная проза, Приключения Наталья Поваляева ТРОЕ ИЗ БЛУМСБЕРИ, НЕ СЧИТАЯ КОТА И КРЕНДЕЛЯ с иллюстрациями автора Действующие лица: Сэр Эндрю джентльмен с зонтом и в маске, закадычный друг сэра Роберта, сэра Гарри и Кота Томаса с Кренделем. Сэр Роберт джентльмен с моноклем, закадычный друг сэра Эндрю, сэра Гарри и Кота Томаса с Кренделем. Сэр Гарри джентльмен с сигарой в зубах и газетой подмышкой, закадычный друг сэра Эндрю, сэра Роберта и Кота Томаса с Кренделем. Кот Томас кот, закадычный друг сэра Эндрю, сэра ... |
 | Рассказы о привиденияхНаталья Поваляева ISBN: 978-1-300-53463-1 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика Наталья Поваляева Рассказы о привидениях Бешеная Сьюки и устричный кот Горничная Сьюки Джоунз отошла к праотцам в канун Рождества, наевшись несвежих устриц хотя миссис Ризли, кухарка, ее предупреждала. Спустя месяц после этого прискорбного события на всех рыбных рынках Лондона уже судачили о проделках Бешеной Сьюки так торговцы устрицами прозвали призрак отравившейся любительницы деликатесов. Бешеная Сьюки не пропускала ни одного базарного дня, иной раз успевая за день посетить до пяти рынков в ... |
 | Снежный комНаталья Поваляева ISBN: 978-1-300-59689-9 Год издания: 2013 Жанр: Юмористическое фэнтези, Фэнтези: прочее Наталья Поваляева Снежный ком Глава 1. дней до Рождества В далекой Швейцарии, прямо посреди швейцарских Альп, утопает в снегах отель Снежный ком. Об этом отеле не пишут в рекламных буклетах турагентств, предлагающих отдых на лучших горнолыжных курортах страны, и на открытках Привет из Швейцарии его изображение не печатают, из чего понятно, что Снежный ком, увы, не является жемчужиной и гордостью кантона Вале. Жемчужиной и гордостью кантона Вале является отель Цурбригген но о нем лучше всего ... |
Переводы:
 | Смерть домохозяйки и другие текстыСара Даниус ISBN: 9785911036041 Год издания: 2022 Жанр: Современная проза, Публицистика Сара Даниус Смерть домохозяйки и другие тексты The cost of this translation was defrayed by a subsidy from the Swedish Arts Council, gratefully acknowledged. Sara Danius, 2014 Published by agreement with Hedlund Agency. ООО Ад Маргинем Пресс, 2022 Предисловие Двадцатичетырехлетней практиканткой я пришла в отдел культуры газеты Dagens Nyheter. Я не умела печатать на машинке, да и вообще мало что умела, но у меня были некоторые навыки по части обращения сложностей себе на пользу, так что я ... Ключевые слова: историческая публицистика культурологические исследования литературные исследования эссе |
 | Хозяйство светаДженет Уинтерсон Джанет Уинтерсон ISBN: 5-699-18658-1 Год издания: 2006 Жанр: Современная проза Дженет Уинтерсон Хозяйство света Деборе Уорнер Большое спасибо Кэролайн Мичел, Марселле Эдвардс и всем в ХарперПресс. Искренняя благодарность Филиппе Брюстер, Генри Ллевелину Дэвису, Рэйчел Холмс и Зое Силвер. Помни ты должен умереть. Мюриэл Спарк Помни ты должен жить. Эли Смит Две Атлантики Мама звала меня Сильвер. Я родилась благородным металлом с пиратской примесью. Отца у меня нет. В этом нет ничего необычного даже дети, у которых есть отцы, порой удивляются, лицезря их во плоти. Мой ... |