Аполлинария Сергеевна Аврутина (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Аполлинария Сергеевна Аврутина - (Новинки)

Переводы:

Мадам Хаят

Мадам Хаят


Ахмет Алтан

ISBN: 9785604827482
Год издания: 2023
Жанр: Современная проза

Ахмет Алтан Мадам Хаят Hayat Hanm Ahmet Altan Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной под редакцией Екатерины Дубянской Художник Миша Никатин Дизайн обложки Анны Стефкиной Copyright Ahmet Altan 2020 АврутинаА.С., перевод на русский язык, 2023 Издание на русском языке, оформление. ООО Поляндрия Ноу Эйдж, 2023 I Жизнь изменилась за одну ночь. Все настолько прогнило, что никто больше не мог цепляться за корни своего прошлого. Все мы оказались как куклы-мишени в парке развлечений, рискуя в ...

Ключевые слова: история любви литература Турции любовные испытания социальная проза становление личности турецкая литература Турция
Время любить

Время любить


Лиз Бехмоарас

ISBN: 9785906999962
Год издания: 2023
Жанр: Современная проза

Лиз Бехмоарас Время любить Тебе, кто больше не живет, в память данному тебе слову Всему свое время, и свой срок всякой вещи под небесами Когелет, 3:1 Copyright 2015 by Liz Behmoaras Kalem Agency Published in agreement with Kalem Agency, through Andrew Nurnberg Literary Agency Издание на русском языке, оформление. ООО ИД Книжники, 2023 Что предстоит пережить, должно быть пережито должно быть пережито то, что скрывают собой круги времени. В радости не думаешь о слезах, в танце не помнишь о ...

Ключевые слова: истории любви любовные испытания межнациональные отношения настоящая любовь неравный брак предвоенный период
Другие цвета

Другие цвета


Орхан Памук

ISBN: 5367006889
Год издания: 2008
Жанр: Публицистика

Орхан Памук ДРУГИЕ ЦВЕТА ПРЕДИСЛОВИЕ Эта книга сложилась из идей, образов и фрагментов моей жизни, которые еще не нашли отражения в романах. Я объединил их в сонное непрерывное повествование. Иногда меня удивляет, что я не сумел вместить в свои романы все мысли, которые, как мне кажется, стоят внимания. Странные моменты жизни, незначительные повседневные эпизоды, которыми мне хочется поделиться с другими, и слова, что, наполняя меня радостью и силой, идут из сердца, не сливались воедино, ...

Ключевые слова: избранные очерки эссе
Другие цвета (сборник)

Другие цвета (сборник)


Орхан Памук

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Публицистика

Орхан Памук ДРУГИЕ ЦВЕТА ПРЕДИСЛОВИЕ Эта книга сложилась из идей, образов и фрагментов моей жизни, которые еще не нашли отражения в романах. Я объединил их в сонное непрерывное повествование. Иногда меня удивляет, что я не сумел вместить в свои романы все мысли, которые, как мне кажется, стоят внимания. Странные моменты жизни, незначительные повседневные эпизоды, которыми мне хочется поделиться с другими, и слова, что, наполняя меня радостью и силой, идут из сердца, не сливались воедино, ...
Мой отец Абдул-Хамид, или Исповедь дочери последнего султана Османской империи

Мой отец Абдул-Хамид, или Исповедь дочери последнего султана Османской империи


Шадийе Османоглу

ISBN: 9785837007866
Год издания: 2021
Жанр: Биографии и Мемуары

Шадийе Османоглу Мой отец Абдул-Хамид, или Исповедь дочери последнего султана Османской империи Предисловие Автор книги Мой отец Абдул-Хамид Шадийе Османоглу дочь султана Османской империи Абдул-Хамида II 18421918 и Эмсали-нур Кадын-эфенди III 18661950. Шадийе родилась 1 декабря 1886 года в Стамбуле в султанском дворце Иылдыз. Она была пятой из семи дочерей султана. После свержения с трона ее отца, одного из последних представителей Османской династии, в 1909 году Шадийе, как и все члены ее ...
Курт Сеит и Мурка

Курт Сеит и Мурка


Нермин Безмен

ISBN: 978-5-8370-0756-9
Год издания: 0
Жанр: Исторические любовные романы, О любви

Вторая часть столь полюбившейся читателям дилогии о бывшем царском офицере Курте Сеите, в годы революции вынужденном эмигрировать из России, рассказывает о его судьбе в Турции. Расставшись с возлюбленной и женившись на молоденькой турчанке, Курт мучительно пытается найти свое место в жизни: открывает собственный ресторан в Стамбуле, работает на ипподроме, торгует керосином, бедствует и вновь богатеет. И все это время рядом находится его жена верная Мурка, подарившая главному герою этой ...

Ключевые слова: история любви остросюжетная мелодрама семейная сага сентиментальные романы турецкая литература
Курт Сеит и Шура

Курт Сеит и Шура


Нермин Безмен

ISBN: 978-5-8370-0873-3
Год издания: 2019
Жанр: О любви, Исторические любовные романы, Современные любовные романы

Роман турецкой писательницы, который вы держите в руках, переиздавался на родине автора около сорока раз. История любви царского офицера и молодой дворянки впечатлила читателей не только в Турции книга переведена практически на все европейские языки и по ее мотивам снят сериал Курт Сеит и Александра. Конечно, многие страницы романа, повествующие о России, могут вызвать у отечественного читателя невольную улыбку, но, с другой стороны, мы не можем не испытывать симпатии к турецкой писательнице, ...

Ключевые слова: история любви турецкая литература
История моего брата

История моего брата


Зульфю Ливанели

ISBN: 978-5-04-088870-2
Год издания: 2018
Жанр: Современная проза

В тихой рыбацкой деревушке убита женщина так все и началось. Молодая журналистка ведет расследование преступления, которое приводит ее к загадочному человеку, настоящему затворнику. Дом мужчины заставлен книжными шкафами, а книги собраны по темам: унего есть комната Любви, Войны, Страсти, Мести А еще есть тайная история, которую он решился открыть любопытной журналистке. Вы спросите, при чем тут убийство женщины в тихой рыбацкой деревушке Чтобы получить ответ, нужно услышать рассказ до конца. ...

Ключевые слова: загадочные события поисках истины
Рыжеволосая Женщина

Рыжеволосая Женщина


Орхан Памук

ISBN: 978-5-389-12508-7
Год издания: 2016
Жанр: Современная проза

Орхан Памук Рыжеволосая Женщина Orhan Pamuk KIRMIZI SALI KADIN Copyright 2016, Orhan Pamuk All rights reserved А.Аврутина, перевод, статья, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2016 Издательство Иностранка Посвящается Аслы Эдип убийца своего отца, муж своей матери, Эдип отгадчик загадок сфинкса Что говорит нам таинственная троичность этих роковых дел Существует древнее, по преимуществу персидское, народное верование, что мудрый маг может ...

Ключевые слова: жизненные ценности история любви любовные испытания турецкая литература
Хюррем, наложница из Московии

Хюррем, наложница из Московии


Демет Алтынйелеклиоглу

ISBN: 978-5-8370-0717-0
Год издания: 2016
Жанр: О любви, Исторические любовные романы

Демет Алтынйелеклиоглу Хюррем, наложница из Московии Издательство выражает благодарность Министерству культуры и туризма Республики Турция и проекту ТЕДА за поддержку в публикации настоящей книги Demet Altnyelekliolu Moskof cariye Hrrem Demet Altinyelekliolu co Kalem Literary Agency, 2009 ООО Издательство К.Тублина, 2015 А.Веселов, оформление, 2015 Моему супругу Джейхану Благодарю за помощь в работе моего супруга Александра без его любви к книгам эта история не получилась бы такой ...

Ключевые слова: борьба власть исторические события любовные интриги любовные испытания Османская империя сильные женщины
Мои странные мысли

Мои странные мысли


Орхан Памук

ISBN: 978-5-389-11143-1
Год издания: 2016
Жанр: Современная проза

Орхан Памук Моистранные мысли Orhan Pamuk ASTRANGENESS INMY MIND Originally published inTurkish asKafamda Bir Tuhaflk Copyright 2013, Orhan Pamuk All rights reserved А. Аврутина, перевод, 2016 Издание нарусском языке, оформление. ОООИздательская Группа Азбука-Аттикус, 2016 Издательство ИНОСТРАНКА Серийное оформление. ОООИздательская Группа Азбука-Аттикус, 2015 Издательство ИНОСТРАНКА Посвящается Аслы Моистранные мыслиНавеяли уверенность того, чтоя вневремениИвнепространстваВильям Вордсворт. ...

Ключевые слова: проза жизни турецкая литература
Компаньонка

Компаньонка


Перихан Магден

ISBN: 978-5-904584-20-7
Год издания: 2011
Жанр: Современная проза

Перихан Магден Компаньонка Маме: конечно же, ей и только ей Один В такие дни, как сегодня, город ранит нежную кожу души, точно обидное слово Неприятности никак не кончатся. Замучило безденежье, а воспоминания преследуют, как жестокие убийцы, от которых не скрыться. Не знаю, как противостоять этому. Но мне и не хочется знать. Задыхаюсь. Утратила сон и покой. Кажется, где-то во мне идет война между сказочным королевством света и темными силами зла. Это длится уже давно. Неужели я так одинока Пью ...