Пелам Гренвилл Вудхаус - (Новинки)
 | Бить будет Катберт; Сердце обалдуя; Лорд Эмсворт и другиеПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-41675-0 Год издания: 2012 Жанр: Современная проза, Проза, Классическая проза, Юмористическая проза, Юмор: прочее Пелам Гренвилл Вудхаус Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие Сборник БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ АХИЛЛЕСОВА ПЯТА Перевод. А. Притыкина, Д. Притыкин, 2012. Взгляд молодого человека, что потягивал имбирный лимонад в курительной гольф-клуба, выражал крайнюю степень разочарования. Чтоб я еще раз когда-нибудь.. буркнул он в сердцах. Неужели вы снова хотите бросить гольф поинтересовался старейшина, оторвавшись от газеты. Нет. Не гольф. А вот спорить на деньги в гольф-клубе я больше не ... |
 | Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом!Пелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-40136-7 Год издания: 2012 Жанр: Современная проза, Проза, Классическая проза, Юмористическая проза, Юмор: прочее Пелам Гренвилл Вудхаус Дживс и феодальная верность. Тетки не джентльмены. Посоветуйтесь с Дживсом Дживс и феодальная верность Глава 1 Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню Белые ручки любил я на берегу Салимара1, я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни человеку, ни зверю. Тетя Далия2 прислала мне из своего загородного ... |
 | ПереплетПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-43303-0 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Переплет Глава I 1 Городок Сен-Рок находился на побережье Франции. Шато Блиссак находилось рядом с Сен-Роком. А Дж. Веллингтон Гедж находился рядом с шато Блиссак, читая на террасе письма. Предоставь прохожему выбор, кем ему любоваться Геджем или видом ниже, он выбрал бы вид, и поступил бы правильно, потому что этот пузатенький коротышка сидел единственной кляксой на роскошном ландшафте. Шато стояло на холме, и от его террасы склон резко сбегал вниз многоцветными садами и ... |
 | Несокрушимый АрчиПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-17-068017-7, 978-5-271-30993-9 Год издания: 2010 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Несокрушимый Арчи Посвящение Б.У. КИНГ-ХОЛЛУ Мой милый Бадди Мы друзья уже восемнадцать лет. Немало моих книг было написано под твоим гостеприимным кровом. И до сих пор я ни одной не посвятил тебе. Какой приговор вынесет этому Потомство Беда в том, что посвящения начали внушать мне суеверный страх. Едва снабдишь книгу надписью МОЕМУ ЛУЧШЕМУ ДРУГУ ИКСУ, как Икс поворачивается к тебе спиной на Пиккадилли или ты вчиняешь ему иск. В этом есть что-то роковое. Однако я не в ... |
 | Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок БландингПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-38967-2 Год издания: 2012 Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг Полная луна Глава 1 1 Печальная луна, приставленная к Бландингскому замку, почти достигла полноты, и обиталище девятого графа из рода Эмсвортов заливал серебряный свет. Он играл на башнях и бойницах, почтительно заглядывал к леди Гермионе, удобрявшей кремом лицо в синей спальне, глядел в соседнюю спальню, где, не задернув занавесок, лежала прекрасная дочь леди Гермионы, думая о том, что ... |
 | Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс!Пелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-17-076423-5, 978-5-271-39516-1 Год издания: 2012 Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс Тысяча благодарностей, Дживс Фамильная честь Вустеров Глава I Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживсу. Добрый вечер, Дживс. Доброе утро, сэр. Я удивился. Разве сейчас утро Да, сэр. Вы уверены За окнами совсем темно. Это туман, сэр. На дворе осень вы, конечно, помните: Пора плодоношенья и туманов Пора чего Плодоношенья, сэр, и туманов. А-а, ну да, конечно. Все это прекрасно, Дживс, однако сделайте любезность, ... |
 | Псмит в СитиПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-17-066003-2, 978-5-271-30465-1 Год издания: 2010 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Псмит в Сити Посвящается Лесли Хаверголу Брэдшо 1.Мистер Бикерсдайк проходит перед локтем боулера Учитывая, сколь внушительной фигурой мистеру Джону Бикерсдайку предстояло стать в жизни Майка Джексона, было только уместно, что вступил он в нее столь драматично. Свершил он это, пройдя перед локтем боулера, когда Майк набрал девяносто восемь очков. И тут Майк был вчистую выбит большим отскоком. Шел заключительный день илсуортской крикетной недели, и команда хозяев отчаянно ... |
 | Левша на обе ноги (сборник)Пелам Гренвилл Вудхаус ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Пелам Гренвилл ВудхаусЛевша на обе ногиИщейка БиллЕсть высшая сила, которая вершит наши судьбы. Взять, к примеру, историю Генри Пайфилда Райса, сыщика.Тут необходимы кое-какие пояснения. Сказать, что Генри был сыщиком, и ничего к этому не прибавить, значит ввести читающую публику в обман. Сыщиком он, конечно, был, но особого рода. Состоя на службе в Международном сыскном агентстве Стаффорда, что на Стрэнде, Генри не распутывал таинственных загадок, ставящих в тупик полицию. Он ни разу в жизни не ... |
 | Укридж и Ко. РассказыПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-17-057545-9, 978-5-271-34219-6 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Укридж и Ко Укриджский Собачий Колледж Малышок, сказал Стэнли Фиверстоунхо Укридж, этот многотерпеливый человек, угощаясь моим табаком и рассеянно опуская кисет в свой карман. Слушай меня, сын Велиала. Так что сказал я, возвращая кисет по принадлежности. Хочешь ли ты стать обладателем колоссального состояния Хочу. Тогда напиши мою биографию. Вывали ее на бумагу, и мы поделим прибыль. Я проштудировал твою последнюю писанину, старый конь, и она никуда не годится. Твоя беда в ... |
 | Любовь на фоне курПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-17-057545-9, 978-5-271-34219-6 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус ЛЮБОВЬ НА ФОНЕ КУР Глава I ПИСЬМО С ПОСТСКРИПТУМОМ Вчера вечером, когда вы еще не вернулись, сэр, к вам заходил джентльмен, сказала миссис Медли, моя квартирная хозяйка, убирая со стола последние остатки завтрака. Да сказал я на свой благодушный лад. Джентльмен, произнесла миссис Медли задумчиво, с очень мощным голосом. Карузо Сэр Я сказал: он не назвал свою фамилию Да, сэр. Мистер Укридж. Моя пресвятая тетушка Сэр Нет, нет, я так. Благодарю вас, сэр, сказала миссис Медли, ... |
 | Дживс, вы — гений!Пэлем Грэнвилл Вудхауз Пелам Гренвилл Вудхаус ISBN: Год издания: 2005 Жанр: Современная проза Пэлем Грэнвилл Вудхауз Дживс, вы гений Pelham Grenville Wodehouse. Thank You, Jeeves 1934Перевод Ю. ЖуковойОТ АВТОРА Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине. Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не могу себе представить, как человек вообще может сочинять что-то вслух, лицом к лицу со скучающей секретаршей. И тем не менее многие писатели, не ... |