Ингеборг Бахман (7 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Ингеборг Бахман - (Новинки)

Малина

Малина


Ингеборг Бахман

ISBN: 5-7784-0055-1
Год издания: 1998
Жанр: Современная проза

С. Шлапоберская. От переводчика Минуло четверть века со дня трагической гибели замечательной австрийской писательницы Ингеборг Бахман, изведавшей за свою недолгую жизнь 19261973 громкую славу и хвалу, но вместе с тем и яростные нападки, и ожесточенные споры о смысле и значении ее творчества. Время, как водится, все расставило по своим местам. Если о Бахман еще и продолжают спорить, то лишь на высоком академическом уровне, как спорят о классиках XX века Гофманстале и Рильке, Музиле и Кафке. ...
Воистину

Воистину


Ингеборг Бахман

ISBN: 5-86712-089-9
Год издания: 2000
Жанр: Поэзия

Елизавета Соколова. Памяти саламандры Ты говоришь: но есть ведь ум другой, есть дух, он верит в нас, он ждет ответа Молчи. Уж я ль не знаю: саламандра пойдет в любой огонь. Ее не гонит страх, и ей не больно. И.Бахман Скажи, любовь1 За свою недолгую жизнь австрийская писательница Ингеборг Бахман 19261973 оставила глубокий след в культуре XX столетия. Ее лирика, проза, эссеистика впитали не только мощную культурно-философскую традицию Австрии, но и важнейшие открытия мировой литературы XX века. ...
«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана


Ингеборг Бахман
Пауль Целан

ISBN:
Год издания: 2012
Жанр: Эпистолярная проза

Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана Вступление Александра Белобратова Любовь прекрасна, как смирительная рубашка: два поэта, два мира, два сердца в письмах об одном чувстве Ингеборг Бахман 19261973 и Пауль Целан 19201970 относятся к самым ярким звездам на поэтическом небосклоне немецкоязычной поэзии после Второй мировой войны. Их многое разделяет, особенно происхождение: она австрийская немка из Клагенфурта, из семьи школьного учителя, вступившего в нацистскую партию еще в ...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Мимо течет Дунай: Современная австрийская новелла

Мимо течет Дунай: Современная австрийская новелла


Ингеборг Бахман
Петер Хандке
Гуго Гупперт
Ильза Айхингер
Марлен Гаусхофер
Мило Дор
Франц Кайн
Ганс Леберт
Вальтер Томан
Петер фон Трамин
Рейнгард Федерман
Герман Фридль
Герхард Фрич
Фриц Хабек
Герберт Эйзенрайх
Бруно Фрей

ISBN:
Год издания: 1971
Жанр: Современная проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии

Бруно Фрей. Предисловие На вопрос, является ли литература Австрии австрийской литературой, пытался в числе других ответить и один из авторов, представленных в настоящем сборнике, Герберт Эйзенрайх. Трудность заключается в вопросе, который предшествует заданному: что значит австрийская Заманчиво, потому что это сравнительно легко, отказаться от социально-психологического критерия и укрыться под надежной сенью исторической фактографии. Может быть, литература альпийских стран стала австрийской ...
Рассказы

Рассказы


Ингеборг Бахман

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Современная проза

Ингеборг Бахман Рассказы От переводчика Читатель этих рассказов, несомненно, заметит, что это проза поэта. Хотя первой публикацией австрийской писательницы Ингеборг Бахман была прозаическая миниатюра Паром 1946, представленная в настоящей подборке, славу ей принесла прежде всего ее лирика, сразу покорившая читателей и критиков интенсивностью переживания, редкостным богатством метафор, свежестью языка. Когда после публикации отдельных стихотворений Бахман в журналах вышли две книжки ее стихов ...
Смерть придет (Неоконченный рассказ)

Смерть придет (Неоконченный рассказ)


Ингеборг Бахман

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза

Бахман Ингеборг Смерть придет Неоконченный рассказ Ингеборг Бахман Смерть придет Неоконченный рассказ Наши бабушки Анна и Элизабет уже много лет как умерли, наши дедушки Франц и Леопольд умерли тоже, кузинам и другим родичам это известно. Мы - большая семья и насчитываем немало смертей и рождений, в том числе даже смерть таких людей, как д-р Кильб, наш врач в Штеттине, и убийство д-ра Беренталя в Хаузене. Наши покойники рассеяны по многим кладбищам, и пусть кое-кто забыл о наших днях Всех ...