Джордж Гордон Байрон (47 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Джордж Гордон Байрон - (Новинки)

Дракула. Повести о вампирах (сборник)

Дракула. Повести о вампирах (сборник)


Джозеф Шеридан Ле Фаню
Брэм Стокер
Джордж Гордон Байрон
Джон Уильям Полидори

ISBN:
Год издания: 2014
Жанр: Ужасы

Дракула. Повести о вампирах сборник Мертвые скачут быстро Обстоятельства появления на свет первого английского вампира зафиксированы в дневнике личного секретаря и врача Байрона, Джона Уильяма Полидори. Летом 1816 года Байрон и Полидори отдыхали на вилле Деодати, поблизости поселились супруги Шелли, тогда еще не венчанные, и сводная сестра Мэри Шелли, Клэр Клэрмонт, которая вознамерилась стать любовницей Байрона ей это, к сожалению, удалось. Поэты собирались неплохо провести время, беседуя о ...

Ключевые слова: вампиры
Дракула. Повести о вампирах [сборник]

Дракула. Повести о вампирах [сборник]


Джозеф Шеридан Ле Фаню
Брэм Стокер
Джордж Гордон Байрон
Джон Уильям Полидори

ISBN: 9785699713370
Год издания: 2014
Жанр: Ужасы, Классическая проза, Мистика, Фантастика: прочее

Дракула. Повести о вампирах сборник Мертвые скачут быстро Обстоятельства появления на свет первого английского вампира зафиксированы в дневнике личного секретаря и врача Байрона, Джона Уильяма Полидори. Летом 1816 года Байрон и Полидори отдыхали на вилле Деодати, поблизости поселились супруги Шелли, тогда еще не венчанные, и сводная сестра Мэри Шелли, Клэр Клэрмонт, которая вознамерилась стать любовницей Байрона ей это, к сожалению, удалось. Поэты собирались неплохо провести время, беседуя о ...

Ключевые слова: вампиры
Марино Фальеро, дож венецианский

Марино Фальеро, дож венецианский


Джордж Гордон Байрон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия, Драматургия

Историческая трагедия Марино Фальеро 1820 великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона посвящена истории заговора,произошедшего в Венеции в середине XIV века. СтарыйдожМарино Фальеро составил заговор против правительства, главой которого являлся он сам....
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2


Гай Валерий Катулл
Шарль Бодлер
Стефан Малларме
Редьярд Джозеф Киплинг
Альфред Теннисон
Важа Пшавела
Эдгар Аллан По
Ганс Христиан Андерсен
Джордж Гордон Байрон
Николоз Бараташвили
Уильям Блейк
Алигьери Данте
Ли Бо
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Джон Китс
Ованес Туманян
Франсуа Вийон
Генри Лонгфелло
Габриэла Мистраль
Жан Расин
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Жан Жироду
Рубен Дарио
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Рафаэль Альберти
Сакариас Топелиус
Федерико Гарсиа Лорка
Архилох
Николас Гильен
Франческо Петрарка
Адам Мицкевич
Роберт Бёрнс
Ду Фу
Сапфо
Людвиг Тик
Поль Валери
Андре Шенье
Пьер-Жан Беранже
Алкей
Уильям Вордсворт
Эмиль Верхарн
Морис Роллина
Тристан Корбьер
Шарль Вильдрак
Александр Гарсеванович Чавчавадзе
Джакомо Леопарди
Карло Ражденович Каладзе
Аветик Саакович Исаакян
Густаво Адольфо Беккер
Фрэнсис Брет Гарт
Готфрид Август Бюргер
Анджело Полициано
Хаим Нахман Бялик
Илья Григорьевич Чавчавадзе
Анри-Огюст Барбье
Цао Чжи
Иоганнес Роберт Бехер
Юлиан Тувим
Саят-Нова
Георгий Николаевич Леонидзе
Владислав Броневский
Тудор Аргези
Шандор Петефи
Конрад Фердинанд Мейер
Христиан Иоганн Генрих Гейне
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон
Эмануэль Гейбель
Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом
Фридрих Боденштедт
Поль-Мари Верлен
Вильгельм Мюллер
Шарль еконт Лиль де
Наапет Кучак
Шарль-Юбер Мильвуа
Анри Ренье де
Аршак Чобанян
Степаннос
Дживани
Эжен Потье
Жозе Мария Эредиа де
Марселина Деборд-Вальмор
Юлиуш Словацкий
Мария Павликовская-Ясножевская
Елисавета Багряна
Александр Геров
Ким Мин Сун
Джура Якшич
Чон Чхоль
Тао Юаньмин
Жоашен Белле дю

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: басни Зарубежная поэзия классика лирика переводчики переводы русский язык песенная поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1


Гай Валерий Катулл
Альфред де Мюссе
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Иван Сергеевич Тургенев
Джордж Гордон Байрон
Иван Семенович Барков
Алигьери Данте
Денис Васильевич Давыдов
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Теофиль Готье
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Вольтер
Михаил Юрьевич Лермонтов
Генри Лонгфелло
Джеймс Макферсон
Проспер Мериме
Михаил Ларионович Михайлов
Джон Мильтон
Жан Расин
Василий Андреевич Жуковский
Федор Иванович Тютчев
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Вальтер Скотт
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Публий Овидий Назон
Су Ши
Константин Сергеевич Аксаков
Алексей Николаевич Плещеев
Александр Петрович Сумароков
Иван Иванович Хемницер
Франческо Петрарка
Михаил Васильевич Ломоносов
Марк Валерий Марциал
Павел Александрович Катенин
Евгений Абрамович Баратынский
Роберт Бёрнс
Константин Николаевич Батюшков
Жан де Лафонтен
Николай Иванович Гнедич
Пьер-Жан Беранже
Тарас Григорьевич Шевченко
Луций Анней Сенека
Гедил
Асклепиад Самосский
Бион
Антипатр Сидонский
Мелеагр Гадарский
Павел Силенциарий
Альбий Тибулл
Роберт Саути
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий
Иван Иванович Дмитриев
Федор Богданович Миллер
Яков Петрович Полонский
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Витторио Альфьери
Аполлон Николаевич Майков
Иоганн Готфрид Гердер
Готфрид Август Бюргер
Торквато Тассо
Александр Иванович Полежаев
Александр Васильевич Дружинин
Николай Васильевич Берг
Анри-Огюст Барбье
Сергей Фёдорович Дуров
Иван Иванович Козлов
Николай Порфирьевич Греков
Каролина Карловна Павлова
Эдуард Иванович Губер
Алексей Федорович Мерзляков
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Пауль Флеминг
Михаил Данилович Деларю
Виктор Григорьевич Тепляков
Федр
Степан Петрович Шевырёв
Семён Егорович Раич
Николай Васильевич Гербель
Михаил Васильевич Милонов
Александр Христофорович Востоков
Томас Джозеф Мур
Фридрих Рюккерт
Фердинанд Фрейлиграт
Михаил Павлович Вронченко
Александр Фёдорович Воейков
Василий Иванович Туманский
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Вакхилид
Александр Иванович Пальм
Жак Делиль
Ермил Иванович Костров
Александр Поп
Томас Грей
Людвиг Уланд
Антуан-Венсан Арно
Анакреон
Жак Барро
Франсуа-Мари Буазар
Яков Бук
Микеланджело Буонаротти
Франсис Вильям Бурдильон
Чарльз Вольф
Мориц Гартман
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Георг Гервег
Соломон Геснер
Гораций
Жан-Батист Грекур
Жан-Батист Грессе
Франческо Джанни
Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
Джамбаттиста Касти
Дионисий Катон
Маттиас Клаудиус
Людвиг Козегартен
Ксенофан Колофонский
Джордж Крабб
Альфонс де Ламартин
Понс Дени Экушар-Лебрен
Шарль-Юбер Милльвуа
Адам Бернард Мицкевич
Шарль-Луи Мольво
Эварист Дезире де Форж Парни
Жан-Батист Руссо
Сафо
Винченцо да Филикайя
Жан-Пьер Клари де Флориан
Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази
Йозеф Кристиан фон Цедлиц
Андре Мари де Шенье
Яков Иванович Щоголев Щеголев
Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев
Александр Николаевич Струговщиков
Иван Яковлевич Лебедев

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: Зарубежная поэзия классика переводчики переводы русский язык
Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа


Джордж Гордон Байрон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

...

Ключевые слова: английская поэзия великие поэты романтизм
100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник)

100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник)


Шарль Бодлер
Анна Андреевна Ахматова
Николай Алексеевич Некрасов
Антон Антонович Дельвиг
Владислав Фелицианович Ходасевич
Александр Сергеевич Пушкин
Эдгар Аллан По
Максимилиан Александрович Волошин
Оскар Уайльд
Борис Леонидович Пастернак
Джордж Гордон Байрон
Андрей Белый
Саша Черный
Иван Алексеевич Бунин
Михаил Юрьевич Лермонтов
Александр Александрович Блок
Осип Эмильевич Мандельштам
Владимир Владимирович Маяковский
Сергей Александрович Есенин
Федор Иванович Тютчев
Афанасий Афанасьевич Фет
Николай Степанович Гумилев
Валерий Яковлевич Брюсов
Дмитрий Сергеевич Мережковский
Игорь Васильевич Северянин
Иннокентий Федорович Анненский
Алексей Николаевич Плещеев
Федор Кузьмич Сологуб
Константин Дмитриевич Бальмонт
Марина Ивановна Цветаева
Евгений Абрамович Баратынский
Иван Захарович Суриков
Николай Алексеевич Клюев
Семен Яковлевич Надсон
Виктор Владимирович Хлебников
И О Видревич

ISBN: 978-5-699-78796-8, 9
Год издания: 2016
Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Поэзия

100стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин Новгородова М.И., 2016 Пастернак Б.Л., наследники, 2016 Видревич И., составление, комментарии, 2016 ОООИздательство Э, 2016...

Ключевые слова: великие поэты лирическая поэзия стихи любви философская поэзия
Чайльд Гарольд

Чайльд Гарольд


Джордж Гордон Байрон
Джордж Байрон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Драматургия, Поэзия

ДЖОРДЖ БАЙРОН ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬД ПРЕДИСЛОВИЕ КПЕРВОЙ ИВТОРОЙ ПЕСНЕ Lunivers est une espce ae livre, dont on nа lu que la premire page quand on nа vu que son pays. J en ai feuillet un assez grand nombre, que jai trouve galement mauvaises. Cet examen ne mа point t infructueux. Je hassais ma patrie. Toutes les impertinences des peuples divers, parmi lesquels jai vcu, mont rconcili avec elle. Quand je naurais tir dautre bnfice de mes voyages que celuilа, je nen regretterais ni les frais ni les fatigues. ...

Ключевые слова: английская поэзия зарубежная классика зарубежная литература
Дон-Жуан

Дон-Жуан


Джордж Гордон Байрон

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Поэзия

Джордж Гордон Байрон Дон-Жуан Перевод с английского Т.Гнедич. Вступительная статья А.Елистратовой. Иллюстрации Ф.Константинова А.Елистратова Джордж Гордон Байрон 1 Однажды в горькую минуту, подумывая навсегда распроститься с поэзией, Байрон, которому было тогда всего двадцать шесть лет, писал своему другу Т.Муру: У меня была своя пора, на том и покончим. Самое большее, чего я ожидаю или даже желаю, это чтобы в Biographia Britannica было сказано, что я бы мог стать поэтом, если бы постарался ...
Шильонский узник

Шильонский узник


Джордж Гордон Байрон

ISBN: 978-966-03-3730-5
Год издания: 2007
Жанр: Поэзия, Проза

Джордж Гордон Байрон Шильонский узник Шильонский узник Поэма Перевод В. Жуковского...

Ключевые слова: английская поэзия сборники стихотворений
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан


Джордж Гордон Байрон
Джордж Гордон Байрон

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Поэзия

Джордж Гордон Байрон Паломничество Чайльд-Гарольда Дон-Жуан Перевод с английского В.Левика, Т.Гнедич, Н.Дьяконовой. Вступительная статья А.Елистратовой. Иллюстрации Ф.Константинова А.Елистратова Джордж Гордон Байрон 1 Однажды в горькую минуту, подумывая навсегда распроститься с поэзией, Байрон, которому было тогда всего двадцать шесть лет, писал своему другу Т.Муру: У меня была своя пора, на том и покончим. Самое большее, чего я ожидаю или даже желаю, это чтобы в Biographia Britannica было ...
Стихи о вампирах (сборник)

Стихи о вампирах (сборник)


Шарль Бодлер
Александр Сергеевич Пушкин
Михаил Алексеевич Кузмин
Константин Константинович Случевский
Джордж Гордон Байрон
Иоганн Вольфганг Гете
Сэмюэль Тэйлор Кольридж
Александр Александрович Блок
Федор Сологуб
Джонатон Китс
Роберт Саути
Готфрид Август Бюргер
Иван Осипов

ISBN: 978-5-699-49153-7
Год издания: 2011
Жанр: Ужасы, Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Стихи о вампирах сборник От составителя Всё, что встретится на страницах этой книги, можно охарактеризовать словами очевидца-визионера: Из-за облака сиренаНожку выставила вниз,Людоед у джентльменаНеприличное отгрыз.Все смешалось в общем танце,И летят во сне концыГамадрилы и британцы,Ведьмы, блохи, мертвецы.Добро пожаловать в ад, дорогой читатель. А тут уж: каждому свое. обратноБледный вампир собственной персоной А.Г.Бюргер Ленора Леноре снился страшный сон,Проснулася в испуге.Где милый Что с ...
Лара

Лара


Джордж Гордон Байрон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Эпическая поэзия

Джордж Гордон Байрон Лара Повесть О переводчике и переводе Марина Золотаревская перевела поэму Байрона Лара живым и точным русским стихом. Прошли года. Они равно бегут для тех, кто странствуют, и тех, кто ждут. Но здесь устало Время без вестей Его крыла становятся слабей. И всё былое счесть готовы сном, И верят в настоящее с трудом. Не правда ли, здесь ощутим нежный вкус старинной русской речи Б.Ахмадуллина, и в то же время современный, почти кинематографический, динамизм Между тем это бережный ...
Гость Дракулы и другие истории о вампирах

Гость Дракулы и другие истории о вампирах


Джозеф Шеридан Ле Фаню
Брэм Стокер
Эдгар Аллан По
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Джордж Гордон Байрон
Теофиль Готье
Проспер Мериме
Джон Уильям Полидори
Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

ISBN: 978-5-352-02214-6
Год издания: 2007
Жанр: Классическая проза, Ужасы

Гость Дракулы и другие истории о вампирах Тонкая красная линия Заметки о вампирической парадигме в западной литературе и культуре Певцы кладбищ и полуночи просят извинения. В данный момент они отвлечены интереснейшей беседой с одним новопоявившимся вампиром, из чего в будущем может развиться новый род поэзии. Иоганн Вольфганг Гете1 Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны они не отражаются в зеркалах, могут как тень ...
Поэзия английского романтизма XIX века

Поэзия английского романтизма XIX века


Перси Биши Шелли
Джордж Гордон Байрон
Уильям Блейк
Джон Китс
Томас Мур
Вальтер Скотт
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Сэмюель Кольридж

ISBN:
Год издания: 1975
Жанр: Поэзия

ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКОГО РОМАНТИЗМА ВИЛЬЯМ БЛЕЙК ВАЛЬТЕР СКОТТ СЭМЮЕЛЬ ТЭЙЛОР КОЛЬРИДЖ ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ РОБЕРТ САУТИ ТОМАС МУР ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ ДЖОН КИТС Перевод с английского Д.Урнов ЖИВОЕ ПЛАМЯ СЛОВ Такой книги у нас еще не было. Не было каждому читателю доступной картины английской романтической поэзии. Конечно, читателю важна не картина. К чему читателю, если только вместо чтения не занимается он коллекционерски-количественным улавливанием книг, набор имен и названий Мы знаем ...

Pages