Валерий Аронович Дымшиц (1 книга):
Новинки Популярности Алфавиту

Валерий Аронович Дымшиц - (Новинки)

Удивительная история

Удивительная история


Валерий Дымшиц
Валерий Аронович Дымшиц

ISBN:
Год издания: 0

Валерий Дымшиц Удивительная история В одном городе жили два брата. Одного звали реб1 Хаим, другого реб Шимшон. Реб Хаим был очень богат. А реб Шимшон был совсем нищим, но зато какой это был праведник: день и ночь он сидел в синагоге и учил Тору. Однажды реб Хаим сказал реб Шимшону: Послушай, брат мой любимый, ты вконец обнищал. Иди ко мне в управляющие, а я уж позабочусь, чтобы твоя семья ни в чем нужды не знала. Реб Шимшон стал управляющим у своего брата. Однажды реб Шимшон пришел к реб Хаиму ...

Переводы:

Горит свеча в моей памяти

Горит свеча в моей памяти


Миша Лев

ISBN: 978-5-9953-0393-0
Год издания: 2015

Книга Горит свеча в моей памяти известного писателя Миши Лева 19172013 посвящена годам его детства и юности. Страницы документальной прозы хранят память о родителях и друзьях, о известных еврейских писателях, с которыми свела его судьба, о жизни в Харькове и Москве 1930-х годов. Она о том, что, по словам Миши Лева, жизнь сама отобрала и уберегла в скрытой глубине памяти. На русском языке издается впервые....
Горит свеча в моей памяти

Горит свеча в моей памяти


Михаил Андреевич Лев

ISBN: 978-5-9953-0393-0
Год издания: 2015

Книга Горит свеча в моей памяти известного писателя Миши Лева 19172013 посвящена годам его детства и юности. Страницы документальной прозы хранят память о родителях и друзьях, о известных еврейских писателях, с которыми свела его судьба, о жизни в Харькове и Москве 1930-х годов. Она о том, что, по словам Миши Лева, жизнь сама отобрала и уберегла в скрытой глубине памяти. На русском языке издается впервые....
Ундина

Ундина


Фридрих Де Ла Мотт Фуке

ISBN: 978-5-00108-459-4
Год издания: 2019

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов оказался кратковременным. Единственным произведением этого излишне плодовитого, по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть Ундина. Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о ...

Ключевые слова: иллюстрированное издание мифические существа немецкая классика романтические истории сказочные повести
Миры Пола Андерсона. Том 10

Миры Пола Андерсона. Том 10


Пол Андерсон
Пол Уильям Андерсон

ISBN: 5-88132-187-1
Год издания: 1996

Мастер фантастики возвращает современному читателю полузабытую сагу о датском короле Артуре, герое и объединителе своей страны Сагу о Хрольфе Жердинке. Содержание: От издательства Сага о Хрольфе Жердинке, роман, перевод В. Дымшица, А. Иванова История Саги о Хрольфе Жердинке Родословная Скъёльдунгов О том, как была рассказана эта сага Сказание о Фроди Сказание о братьях Сказание о Свипдаге Сказание о Бьярки Сказание об Ирсе Сказание о Скульд Сказание о Вёге...
Еврейские народные сказки

Еврейские народные сказки


Ефим Самойлович Райзе

ISBN: 978-5-89091-489-7
Год издания: 2015

Эта книга уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника, который уже переведен на несколько европейских языков. Собрание ...
Еврейские литературные сказки

Еврейские литературные сказки


Дер Нистер
Ицхок-Лейбуш Перец
Семен Акимович Ан-ский
Мани Лейб
Довид Игнатов
Йойсеф Опатошу
Мойше Бродерзон
Ицик Кипнис
Ицик Мангер

ISBN: 978-5-89091-465-1
Год издания: 2013

Важнейшая часть литературы на идише литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Ан-ского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие ...
Враги. История любви

Враги. История любви


Исаак Башевис-Зингер

ISBN: 978-5-7516-1114-9, 978-5-9953-0212-4
Год издания: 2012

Исаак Башевис Зингер Враги. История любви Роман Часть первая Глава первая I Герман Бродер перевернулся на бок и открыл глаза. Он уснул поздно, проснулся поздно и уже час или два ворочался в постели, находясь между явью и сном. На мгновение он оказывался в Нью-Йорке, потом где-то в Цевкуве, в послевоенных лагерях в Германии или даже на сеновале в Липске. Иногда все перемешивалось. Герман знал, что он в Бруклине, и в то же время слышал голоса нацистов, которые втыкали в сено штыки, пытаясь до него ...
Менахем-Мендл. Новые письма

Менахем-Мендл. Новые письма


Шолом-Алейхем

ISBN: 978-5-7516-1142-2, 978-5-9953-0216-2
Год издания: 2013

Шолом-Алейхем Менахем-Мендл. Новые письма Переписка Менахем-Мендла и Шейны-Шейндл, опубликованная в варшавской газете Гайнт в 1913 году 1.Менахем-Мендл из Варшавы своей жене Шейне-Шейндл в Касриловку. Письмо первое Пер. В. Дымшиц Моей дорогой супруге, разумной и благочестивой госпоже Шейне-Шейндл, да пребудет она во здравии Прежде всего, уведомляю тебя, что я, слава Тебе, Господи, нахожусь в добром здоровье, благополучии и мире. Господь, благословен Он, да поможет и впредь получать нам друг о ...
О мире, которого больше нет

О мире, которого больше нет


Исроэл-Иешуа Зингер

ISBN: 978-5-7516-1164-4, 978-5-9953-0246-9
Год издания: 2013

Исроэл-Иешуа Зингер О мире, которого больше нет Торжества в местечке: коронация Николая II Пер. И. Булатовский Удивительна и непостижима способность человеческой памяти отбирать и впитывать незначительные подробности, пренебрегая при этом важными деталями так, что они уже никогда больше не вспомнятся. Прошло сорок восемь лет, но перед моими глазами до сих пор стоит первая яркая картина, засевшая в моей памяти с двухлетнего возраста: большое, просторное здание, освещенное множеством свечей и ...
Дядя Зяма

Дядя Зяма


Залман Шнеур

ISBN: 978-5-7516-1237-5, 9
Год издания: 2015

Залман Шнеур Дядя Зяма ДЯДЯ ЗЯМА Кто такой дядя Зяма Пер. М. Бендет и В. Дымшиц 1.В школе1 За глаза, в тесном семейном кругу, дядя Ури всегда называет Зяму, своего старшего брата, простаком. В этом есть своя правда. Дядя Зяма человек не слишком образованный. Он не понимает смысла слов в молитвах, а уж о том, чтобы, как дядя Ури, изучить главу Мишны, и речи нет. А дело в том, что, когда дяде Зяме, старшему из детей, было всего одиннадцать лет, его мама, ни про кого не будь сказано, умерла. И, ...
Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво

Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво


Ицик Мангер

ISBN: 978-5-89091-377-7
Год издания: 2008

Ицик Мангер Книга Рая Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво Портрет И. Мангера работы Артура Колника 1929 Несколько слов для начала Мне самому немного странно, что у моей самой веселой книги такое печальное предисловие. А может, так и надо На краю бездны легче всего улыбаться. Лишенный гражданства в родной Румынии1, оторванный от любимых мной польских евреев2, висящий без паспорта, без визы между границами3, я появляюсь в эдакой гротескной позе перед почтеннейшей публикой и представляю ей ...
Улица

Улица


Исроэл Рабон

ISBN: 978-5-9953-0307-7, 978-5-7516-1220-7
Год издания: 2014

Исроэл Рабон Улица Роман Главы 07 перевод Н. Гольден и В. Дымшица, главы 8-19 перевод В. Дымшица, главы 2031 перевод В. Шубинского и В. Дымшица Восемь недель тому назад меня демобилизовали. Дождливым летним днем в конце июля я в последний раз съел порцию солдатского супа в 27-м пехотном полку в Ченстохове. Я, уже переодетый в цивильное, являюсь теперь обладателем двух тысяч польских марок, тридцати двух папирос три новые, а остальные желтые и мятые, квитанций с четырех- и пятизначными номерами ...
Сломанный меч

Сломанный меч


Пол Андерсон
Пол Уильям Андерсон

ISBN: 5-8352-0075-7
Год издания: 1992

Пол Андерсон Сломанный меч I Жил человек по имени Орм Сильный. Он был сыном Кетиля, сына Асмунда, свободного землепашца в северной Ютландии. С незапамятных времен жили предки Кетиля в этих местах и владели немалыми землями. Кетиль был женат на Асгерд, дочери Рагнара Суконные Штаны от наложницы. Орм, хоть и происходил из хорошего рода, да только был пятым сыном в семье, а потому и не ждал большого наследства. Орм любил странствовать по морям и что ни лето уходил в викингские походы. Когда Кетиль ...