Вера Аркадьевна Мильчина (7 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Вера Аркадьевна Мильчина - (Новинки)

«И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы

«И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы


Вера Аркадьевна Мильчина

ISBN: 9785444814949
Год издания: 2021
Жанр: Публицистика, История

Вера Мильчина Ивечные французы Одиннадцать статей из истории французской ирусской литературы ОТ АВТОРА Одиннадцать статей, включенных вэту книгу, объединены не только предметом рассмотрениярусская ифранцузская литература XIXвека. Герои статейавторы по преимуществу очень известные: Пушкин, Лермонтов, Вяземский, И.С.Тургенев Гюго, Стендаль, Бальзак, Ростан. Ноанализ приводит всякий раз кнеожиданным результатам: выясняется, что Пушкин иВяземский понимали роман Бенжамена Констана Адольф не совсем ...

Ключевые слова: исторические события Николай Первый
Десять лет в изгнании

Десять лет в изгнании


Вера Аркадьевна Мильчина
Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн

ISBN: 978-5-98456-060-3
Год издания: 2017
Жанр: Биографии и Мемуары

Десять лет в изгнании рассказ знаменитой французской писательницы Жермены де Сталь 1766-1817 о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг ее русских знакомств. Книга переведена и ...
Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям


Вера Аркадьевна Мильчина

ISBN: 978-5-4448-0447-6
Год издания: 2016
Жанр: Культурология, Публицистика

Имена парижских улиц путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы ...

Ключевые слова: историческая публицистика история Франции Париж топонимика
«Французы полезные и вредные». Надзор за иностранцами в России при Николае I

«Французы полезные и вредные». Надзор за иностранцами в России при Николае I


Вера Аркадьевна Мильчина

ISBN: 978-5-4448-08443
Год издания: 2017
Жанр: История, Публицистика

Вера Мильчина Французы полезные и вредные. Надзор за иностранцами в России при Николае I В. Мильчина, 2017 OOO Новое литературное обозрение, 2017 Предисловие Об отношениях России и Франции написано немало. Есть работы, посвященные влиянию французской литературы на русских писателей, восприятию французскими путешественниками России, а русскими Франции, французам в России в 1812 году, французским инженерам, развивавшим русскую науку, и даже русским людям, которые сумели стать французскими ...

Ключевые слова: исторические события история России Николай Первый
Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь

Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь


Вера Аркадьевна Мильчина

ISBN: 978-5-4448-0337-0
Год издания: 2014
Жанр: История, Культурология, Публицистика

Вера Аркадьевна Мильчина Париж в 18141848 годах. Повседневная жизнь В. Мильчина, 2013 ООО Новое литературное обозрение, 2013 Предуведомление Эта книга не научное исследование, а плод чтения разных книг научных и не очень. Научные книги это прежде всего истории Парижа эпохи Реставрации и Июльской монархии, написанные соответственно Гийомом Бертье де Совиньи и Филиппом Вижье, Исторический словарь парижских улиц Жака Иллере, книга Анны Мартен-Фюжье Элегантная жизнь, или Как возник весь Париж. ...
Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре


Александр Николаевич Дмитриев
Борис Владимирович Дубин
Михаэль Кольхауэр
Жан-Люк Нанси
Михаил Бениаминович Ямпольский
Сергей Николаевич Зенкин
Сергей Леонидович Фокин
Вера Аркадьевна Мильчина
Дина Рафаиловна Хапаева
Антуан Компаньон
Жан-Клод Мильнер
Франсуа Кюссе
Сильвер Лотренже
Сэнд Коэн
Жизель Сапиро
Уильям Дюваль
Татьяна Викторовна Соколова
Мишель Сюриа
Доминик Рабате

ISBN: 5-86793-367-9
Год издания: 2005
Жанр: Языкознание, Философия, Культурология

РЕСПУБЛИКА СЛОВЕСНОСТИ: Франция в мировой интеллектуальной культуре Введение Стоящее в подзаголовке этой книги понятие интеллектуальная культура не имеет широкого хождения в современной науке и может показаться странным, даже противоречивым. Действительно, в идее культуры, как ее понимают ныне, заложено начало множественности культурной относительности, мультикультурализма. Напротив того, интеллект, разум традиционно мыслится как всеобщая, априорная способность человека, превосходящая местные и ...

Ключевые слова: литературоведение
Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро

Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро


Андрей Семенович Немзер
Андрей Леонидович Зорин
Валентин Иванович Коровин
Абрам Ильич Рейтблат
Юрий Давидович Левин
Вера Аркадьевна Мильчина
Александр Васильевич Лавров
С И Панов
Екатерина Олеговна Ларионова
Александр Львович Осповат
Ирина Сергеевна Чистова
Людмила Олеговна Зайонц
Олег Анатольевич Проскурин
Вячеслав Анатольевич Кошелев
Михаил Викторович Строганов
Татьяна Ивановна Краснобородько
Мариэтта Андреевна Турьян
Вера Юрьевна Проскурина
Алексей Михайлович Песков
Елена Николаевна Дрыжакова
Марк Григорьевич Альтшуллер
Вадим Дмитриевич Рак
Ольга Сергеевна Муравьева
Мария Наумовна Виролайнен
Андрей Григорьевич Тартаковский
Л Г Лейтон
Роберт Виттакер
Илья Захарович Серман
Вячеслав Васильевич Иванов
Борис Аронович Кац
Сергей Александрович Фомичёв
Роман Давидович Тименчик
А А Ильин-Томич

ISBN: 0869-6365
Год издания: 1996
Жанр: Языкознание, Культурология

НОВЫЕ БЕЗДЕЛКИ Сборник к 60-летию В.Э.Вацуро Когда придется перечислять все, чем мы могли гордиться в миновавшую эпоху, список этот едва ли окажется особенно длинным. Но одно можно сказать уверенно: у нас была великая филология. Эта странная дисциплина, втянувшая в себя непропорциональную долю интеллектуального ресурса нации, породила людей, на глазах становящихся легендой нашего все менее филологического времени. Вадим Эразмович Вацуро многие годы олицетворяет этос филологической науки. ...

Переводы:

Записные книжки

Записные книжки


Альбер Камю

ISBN: 9785171542832
Год издания: 2023
Жанр: Биографии и Мемуары

Альбер Камю Записные книжки Albert Camus Carnets I, II, III Editions Gallimard, Paris, 1962, 1964, 1989 Перевод. Е.Гальцова, 2017 Перевод. О.Гринберг, наследники, 2019, 2023 Перевод. В.Мильчина, 2023 Издание на русском языке AST Publishers, 2023 Записные книжки. Май 1935 февраль 1942 Тетрадь I. Май 1935 года сентябрь 1937 года Май 1935г. Вот что я хочу сказать: Что можно чувствовать не будучи романтиком тоску по утраченной бедности. Годы, прожитые в нищете, определяют строй чувств. В ...

Ключевые слова: выдающиеся писатели дневниковые записи известные мыслители французская литература
Любовь слепа

Любовь слепа


Борис Виан

ISBN:
Год издания: 1949
Жанр: Современная проза, Новелла, Фантасмагория, абсурдистская проза

I Пятого августа в восемь часов утра на город опустился, туман. Он был совсем легкий, свежий, отчасти голубой и удивительно густой. Туман опускался параллельными слоями сначала он заклубился над самой землей, и люди перестали видеть свои ноги. Одна женщина, жившая в доме 22 по улице Сен-Бракемар, уронила ключи, собираясь открыть дверь в свою квартиру, и не смогла поднять их. Ей на помощь пришли шестеро, из них один годовалый младенец тем временем настала очередь второго слоя тумана, и ключи ...
Кафедра и трон. Переписка императора Александра I и профессора Г. Ф. Паррота

Кафедра и трон. Переписка императора Александра I и профессора Г. Ф. Паррота


Андрей Юрьевич Андреев

ISBN: 9785444821921
Год издания: 2023
Жанр: История, Публицистика

Андрей Андреев Кафедра и трон. Переписка императора АлександраI и профессора Г.Ф.Паррота А.Ю.Андреев, 2023 В.А.Мильчина, перевод с французского, 2023 Д.Черногаев, дизайн обложки, 2023 ООО Новое литературное обозрение, 2023 К читателю В истории Российской империи не так много документов, посвященных дружбе двух людей, которые бы активно участвовали в государственных преобразованиях и обсуждали их в личном общении. Еще меньше таких документов, если один из друзей российский самодержец. Его ...

Ключевые слова: исторические исследования исторические личности личная переписка Российская империя российские правители
Россия в 1839 году

Россия в 1839 году


Астольф де Кюстин
Астольф де Кюстин (маркиз)

ISBN: 978-5-901805-35-0
Год издания: 2008
Жанр: Биографии и Мемуары

Долгое время книга маркиза де Кюстина Россия в 1839 году публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда под авторским заглавием см.: Россия и русский двор Русская старина. 1891. 12 1892. 12 Записки о России французского путешественника маркиза де Кюстина. М., 1910 то же: М., 1990 Маркиз Астольф деКюстин. Николаевская Россия. Л., 1930 то же: М., 1990 то же в сокращении: Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л., 1991. Все эти публикации, ...
Десять лет в изгнании

Десять лет в изгнании


Вера Аркадьевна Мильчина
Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн

ISBN: 978-5-98456-060-3
Год издания: 2017
Жанр: Биографии и Мемуары

Десять лет в изгнании рассказ знаменитой французской писательницы Жермены де Сталь 1766-1817 о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг ее русских знакомств. Книга переведена и ...
Десять лет в изгнании

Десять лет в изгнании


Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн

ISBN: 978-5-98456-060-3
Год издания: 2017
Жанр: Биографии и Мемуары

Десять лет в изгнании рассказ знаменитой французской писательницы Жермены де Сталь 1766-1817 о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг ее русских знакомств. Книга переведена и ...
Время банкетов

Время банкетов


Венсан Робер

ISBN: 978-5-4448-1327-0
Год издания: 2019
Жанр: Политика и дипломатия, История

Венсан Робер ВРЕМЯ БАНКЕТОВ Политика и символика одного поколения 18181848 Новое литературное обозрение Москва 2019 Vincent Robert Le temps des banquets Politique et symbolique dune gnration 18181848 Publications de la Sorbonne 2016 Серия Культура повседневности Редактор серии Л.Оборин Перевод с французского и вступительная заметка В.Мильчиной 2016, Publications de la Sorbonne Paris, France В.Мильчина, перевод с французского, 2019 OOO Новое литературное обозрение, 2019 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА ...
Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848)

Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848)


Венсан Робер

ISBN: 9785444813270
Год издания: 2019
Жанр: История

Увидев на обложке книги, переведенной с французского, слово банкет, читатель может подумать, что это очередной рассказ о французской гастрономии. Но книга Венсана Робера обращена вовсе не к любителям вкусно поесть, а к людям, которые интересуются политической историей и ищут ответа на вопрос, когда и почему в обществе, казалось бы, вполне стабильном и упорядоченном происходят революции. Предмет книги банкеты, которые устраивали в честь оппозиционных депутатов их сторонники. Автор не только ...
Мода как искусство

Мода как искусство


Теофиль Готье

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Публицистика

Теофиль Готье МОДА КАК ИСКУССТВО Отчего цивилизация, которая ставит одежду чрезвычайно высоко, поскольку ее нравственные устои, а равно и особенности климата запрещают людям ходить нагими, отдает искусство одеваться на откуп портным и портнихам В нынешнюю эпоху одежда сделалась для человека чем-то вроде кожи, с которой он ни при каких условиях не разлучается одежда так же необходима человеку, как шерсть животному в результате о том, как выглядит человеческое тело, никто уже не вспоминает. ...
Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник)

Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник)


Оноре де Бальзак

ISBN: 978-5-4448-0833-7
Год издания: 2017
Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Проза

Оноре де Бальзак Мелкие неприятности супружеской жизни сборник В. Мильчина, перевод, вступительная статья, примечания, 2017 OOO Новое литературное обозрение, 2017 Превратности брачных союзов: Бальзак о браке, семье и адюльтере Оноре де Бальзак 17991850 всю жизнь писал о браке, о замужествах счастливых и несчастливых, о том, как следует вести себя мужу и жене для того, чтобы сохранить хотя бы видимость покоя в доме. Практически во всех произведениях, вошедших в состав Человеческой комедии а ...

Ключевые слова: французская классика
Анж Питу

Анж Питу


Александр Дюма

ISBN: 5-7287-0030-6 (T. 21) 5-7287-0001-2
Год издания: 1995
Жанр: Исторические приключения

Александр Дюма Анж Питу Часть первая I ГЛАВА, В КОТОРОЙ ЧИТАТЕЛЬ ЗНАКОМИТСЯ С ГЕРОЕМ НАШЕГО ПОВЕСТВОВАНИЯ И С КРАЕМ, ГДЕ ОН ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ На границе Пикардии и Суасоне, в центре той части французской земли, что под именем Иль-де-Франс входила в исконные владения наших королей, посреди гигантского полумесяца, образованного протянувшимся с севера на юг лесом площадью в пятьдесят тысяч арпанов, под сенью огромного парка, посаженного при Франциске I и Генрихе II, раскинулся городок Виллер-Котре, ...
Таинственный доктор. Дочь маркиза

Таинственный доктор. Дочь маркиза


Александр Дюма

ISBN: 5-7287-0036-5 (T. 27) 5-7287-0001-2
Год издания: 1995
Жанр: Исторические приключения

Александр Дюма Таинственный доктор I ГОРОД В БЕРРИ Утром 17 июля 1785 года над Берри прошумела гроза, и река Крёз, несшая свои глубокие воды между домиками на деревянных сваях, беспорядочно толпившимися вдоль обоих ее берегов, еще не успела успокоиться после дождя. Вскоре, однако, солнце, показавшееся из-за темной грозовой тучи, начало согревать еще не просохшую землю и ветхие, полуразвалившиеся домишки у реки стали выглядеть уже не так уныло. Это скопище хромых, кривых и щербатых лачуг гордо ...
История мирового цирка

История мирового цирка


Домини Жандо

ISBN:
Год издания: 1984
Жанр: История, Искусство и Дизайн

Доминик Жандо ИСТОРИЯ МИРОВОГО ЦИРКА Предисловие Всякий знает, какую роль сыграли в развитии театра Мольер и Шекспир всем известно, кто такой Еврипид. Англичане и французы хранят воспоминания о великих трагических актерах Кине и Тальма. Любители балета не забыли имен Петипа и Нижинского в памяти зрителей остались первые исполнительницы канкана Грий дЭгу и Ла Гулю. Но кого, кроме Грока и Фрателлини, да, может быть, Кодона и Растелли, помнят те, кто приходит в цирк Знают ли они имена тех, кто ...
Сказки здравомыслящего насмешника

Сказки здравомыслящего насмешника


Шарль Нодье

ISBN: 978-5-7516-1177-4
Год издания: 2015
Жанр: Классическая проза

Шарль Нодье Сказки здравомыслящего насмешника ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ НАСМЕШНИК И ЕГО СКАЗКИ Вступительная статья Шарль Нодье 17801844 был знаменит при жизни и оставил богатое наследие перечень его сочинений в каталоге Французской Национальной библиотеки включает не считая журнальных статей, но считая переиздания более 900 названий1. Однако во Франции в XX веке вплоть до конца 1970-х годов, как свидетельствует один из самых авторитетных знатоков его творчества, он редко привлекал внимание ...
Сцены частной и общественной жизни животных

Сцены частной и общественной жизни животных


Коллектив авторов

ISBN: 978-5-4448-0416-2
Год издания: 2015
Жанр: Проза, Классическая проза

Сцены частной иобщественной жизни животных ПИТОМЦЫ ЭТЦЕЛЯ ИГРАНВИЛЯ Мыокружены животными какреальными собаками икошками, канарейками ипопугаями, словом, всеми теми, кого нынче принято именовать домашними питомцами, такивиртуальными зверями изкниг, мультфильмов илинаучно-популярных сериалов. Ежегодно свой звездный час переживает какой-нибудь зверь извосточного календаря. Аесть еще животные, таксказать, фразеологические: сами того незамечая, мыпостоянно употребляем вречи множество выражений типа ...

Ключевые слова: французская классика французская литература