Мария Борисовна Людковская (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Мария Борисовна Людковская - (Новинки)

Переводы:

Хедвиг совершенно не виновата!

Хедвиг совершенно не виновата!


Фрида Нильсон

ISBN: 9785917598703
Год издания: 0

Фрида Нильсон Хедвиг совершенно не виновата Hedvig and Max-Olov Copyright Frida Nilsson and Natur Kultur, Stockholm 2006 Illustrations Stina Wirsen and Natur Kultur, Stockholm 2005 Published in agreement with Koja Agency Людковская М., перевод на русский язык, 2019 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательский дом Самокат, 2019 Лошадиная лихорадка На школьном дворе вХардему растёт груша. И даже не одна, но именно эта самая высокая. Наверху, где ствол раздваивается, можно отлично ...

Ключевые слова: детская дружба иллюстрированное издание семейное чтение школьная жизнь
Дело для Жаби

Дело для Жаби


Ульф Нильсон

ISBN: 9785917598376
Год издания: 2019

Ульф Нильсон Дело для Жаби Впереди Что-то ждёт тебя. Не бойся. Поищи за дальней кручей. Отправляйся и отыщешь. Что-то ждёт тебя. Иди Редьярд Киплинг Перевод Георгия Ефремова Иллюстрации Гитты Спе Перевод со шведского Марии Людковской Москва Самокат The cost of this translation was defrayed by the subsidy from Swedish Arts Council, gratefully acknowledged. Благодарим Шведский совет по культуре за субсидию на перевод этой книги. Original title: Kommissarie Gordon. Ett fall fr Paddy Text Ulf ...

Ключевые слова: детский юмор красочные иллюстрации семейное чтение сказки животных сказки картинками сказочные приключения
Ещё одно дельце

Ещё одно дельце


Ульф Нильсон

ISBN: 9785917597331
Год издания: 2019

Ульф Нильсон Ещё одно дельце Иллюстрации Гитты Спе Перевод со шведского Марии Людковской Москва Самокат The cost of this translation was defrayed by the subsidy from Swedish Arts Council, gratefully acknowledged. Благодарим Шведский совет по культуре за субсидию на перевод этой книги. Original title: Kommissarie Gordon. Ett fall i alla fall Text Ulf Nilsson, 2016 Illustration: Gitte Spee, 2016 First published by Bonnier Carlsen Frlag, Stockholm, Sweden Published in the Russian language by ...

Ключевые слова: детский юмор красочные иллюстрации семейное чтение сказки животных сказки картинками сказочные приключения
Последнее дело?

Последнее дело?


Ульф Нильсон

ISBN: 9785917598147
Год издания: 2019

Ульф Нильсон Последнее дело Иллюстрации Гитты Спе Перевод со шведского Марии Людковской Text Ulf Nilsson, 2015 Illustration: Gitte Spee, 2015 First published by Bonnier Carlsen Frlag, Stockholm, Sweden Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen Smirnova Literary Agency, Sweden Людковская М., перевод на русский язык, 2019 Издание на русском языке. ООО Издательский дом Самокат, 2019 Глава 1. Украдены важные банки с кексами ...

Ключевые слова: детский юмор позитивная проза семейное чтение сказки картинками шведская литература
Правда о Салли Джонс

Правда о Салли Джонс


Якоб Вегелиус

ISBN: 9785001141143
Год издания: 0

Якоб Вегелиус Правда о Салли Джонс Text Jakob Wegelius, 2014 Illustrations Jakob Wegelius, 2014 First published by Bonnier Carlsen Frlag, Stockholm, Sweden Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen Smirnova Literary Agency, Sweden Мария Людковская, перевод, 2017 ООО Издательство Альбус корвус, издание на русском языке, 2018 Действующие лица Пишущая машинка На днях Старшой подарил мне пишущую машинку. Ундервуд, модель 51908 ...

Ключевые слова: дружба верность книги животных превратности судьбы природа человек проза жизни
Acts of Goodness

Acts of Goodness


Маттиас Андерсон

ISBN:
Год издания: 2018

Маттиас Андерсон Acts of Goodness Пьеса 1 Звучит голос, который произносит слова, приведенные ниже, либо же это текст, без звука бегущий по экрану: Вы слышали, что сказано: Око за око, и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не ...
Медвежий угол

Медвежий угол


Фредрик Бакман

ISBN: 9785001310525
Год издания: 2019

Фредрик Бакман Медвежий угол 2016, Fredrik Backman Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление Бьорнстад выдуманный город. Все персонажи и события вымышлены, а совпадения случайны. Моей бабушке Саге Бакман, которая привила мне любовь к спорту. Жизнь без него была бы ужасно скучной. Надеюсь, в баре на небесах подают хороший сухой мартини, а Уимблдон всегда показывают на большом экране. Мне тебя не хватает Неде Шафти-Бакман, моему самому веселому и умному другу. За то, что ...

Ключевые слова: хоккей шведская литература
Первое дело

Первое дело


Ульф Нильсон

ISBN: 9785917597324
Год издания: 2019

Ульф Нильсон Первое дело ГЛАВА 1 Украдены орехи. Подозреваются все. -Злостные похитители - верещал маленький зверь, нервно перепрыгивая через сугробы. - Постные злохитители Дело было вечером, в лесу стояла полная тишина. Падал лёгкий снежок. -Бесстыжие воришки - кричал зверь писклявым дрожащим голосом. - Ворижие бесстыжки Вскоре он выбрался на тропинку. Тропинка вела к маленькому домику. В домике находилось отделение полиции. В окне домика горел свет, потому что в полиции свет не гасят никогда. ...
Невидимая девочка и другие истории (сборник)

Невидимая девочка и другие истории (сборник)


Туве Марика Янссон

ISBN: 9785389141971
Год издания: 2018

Туве Янссон Невидимая девочка и другие истории Серийное оформление Татьяны Павловой Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон Перевод со шведского Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой М.Людковская, перевод, 2018 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Издательство АЗБУКА Весенняя песня Был тихий безоблачный вечер в конце апреля. Снусмумрик держал путь домой и зашёл уже так далеко, что тут и там на северных ...

Ключевые слова: веселые приключения волшебные миры детская классика иллюстрированное издание сказочные повести сказочные существа современные сказки
Опасное лето

Опасное лето


Туве Марика Янссон

ISBN: 9785389152731
Год издания: 2018

Туве Янссон Опасное лето Tove Jansson FARLIG MIDSOMMAR Copyright Tove Jansson 1954 Moomin Characters All rights reserved Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон Перевод со шведского Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой Стихи в переводе Евгении Канищевой М.Людковская, перевод, 2018 Е.Канищева, стихотворный перевод, 2018 Издание на русском языке. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Издательство АЗБУКА Вивике Глава первая О маленьком ...

Ключевые слова: веселые приключения волшебные миры детская классика иллюстрированное издание сказочные повести сказочные существа современные сказки
Мемуары Муми-папы

Мемуары Муми-папы


Туве Марика Янссон

ISBN: 9785389148925
Год издания: 2018

Туве Янссон Мемуары Муми-папы Tove Jansson MUMINPAPPANS MEMOARER Copyright Tove Jansson 1950 Moomin Characters All rights reserved Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон Перевод со шведского Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой М.Людковская, перевод, 2018 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Издательство АЗБУКА Пролог Однажды, когда Муми-тролль был совсем ещё маленький, его папа подхватил страшную ...

Ключевые слова: веселые приключения волшебные миры детская классика иллюстрированное издание сказочные повести сказочные существа современные сказки
Шляпа волшебника

Шляпа волшебника


Туве Марика Янссон

ISBN: 9785389148154
Год издания: 2018

Туве Янссон Шляпа Волшебника Tove Jansson TROLLKARLENS HATT Copyright Tove Jansson 1948 Moomin Characters All rights reserved Серийное оформление Татьяны Павловой Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон Перевод со шведского Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой М.Людковская, перевод, 2018 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2018 Издательство АЗБУКА Вступление Однажды серым утром в Муми-долине пошёл снег. ...

Ключевые слова: веселые приключения волшебные миры детская классика иллюстрированное издание сказочные повести сказочные существа современные сказки
Рождество в лесу

Рождество в лесу


Ульф Старк
Эва Эриксон

ISBN: 9785917593357
Год издания: 2015

Ульф Старк РОЖДЕСТВО В ЛЕСУ 1 Бука проникает в хозяйский дом через дверцу для кошки. Да-да, ведь он коротышка. Настоящие домашние гномы все такие маленькие, проворные, ворчливые. Одежда, за исключением красного колпачка, у них серая вот мы их и не замечаем. Каждый день Бука обходит весь дом, хотя в нём давно уже никто не живёт последние лет пятьдесят дом стоит пустой. Бука проверяет, всё ли в порядке: ложится на кровать, открывает и снова задёргивает занавески, качается на деревянной лошадке ...
Мародеры. Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы

Мародеры. Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы


Андерс Рюдель

ISBN: 9785171042561
Год издания: 2017

Андерс Рюдель МАРОДЕРЫ Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы Посвящается Рут Anders Rydell PLUNDRARNA Hur nazisterna stal Europas konstskatter Печатается с разрешения автора и литературного агентства Salomonsson Agency. Издано при поддержке Шведского совета по культуре. Anders Rydell, 2013 М.Людковская, перевод, 2016 Издание на русском языке. AST Publishers, 2017 Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое ...

Ключевые слова: военные преступления Вторая мировая война историко культурное наследие исторические исследования шедевры искусства
Мучные младенцы

Мучные младенцы


Энн Файн

ISBN: 9785917590530
Год издания: 2011

Энн Файн Мучные младенцы Всему свое время, и время каждой вещи под небом Экклезиаст, 3:1 1 Ноги мистера Картрайта качнулись под столом подобно маятнику, его голос перекрыл волну недовольного ропота. Ничего страшного, если сейчас вы не можете сосредоточиться, обратился он к своему новому классу. Я с удовольствием объясню все еще раз во время перемены. Кое-кто и вправду попытался взять себя в руки. Несколько ртов расстались с недогрызенными ручками. Один или два ученика, чей взгляд был прикован к ...