Владимир Александрович Леванский - (Новинки)
Переводы:
ИзбранноеРайнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия ... |
ИзбранноеРайнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия ... |
ИзбранноеРайнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия ... |
ИзбранноеРайнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия ... |
ИзбранноеЛуи Фюрнберг ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Современная проза, Поэзия Избранное ПРЕДИСЛОВИЕ За четверть века своего существования Германская Демократическая Республика вписала в историю немецкого народа главу, исполненную напряженного драматизма, насыщенную пафосом утверждения того нового, что с каждым днем все рельефнее проступало и проступает в социальном укладе, в политической атмосфере, а также в искусстве и литературе молодого государства. Литература, подобно сейсмографу, улавливает важнейшие, иной раз едва приметные сдвиги, происходящие в жизни. Хорошо ... |
Астрофил и СтеллаФилип Сидни ISBN: 978-5-458-24428-2 Год издания: 1982 Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия Филип Сидни Астрофил и Стелла Филип Сидни Астрофил и Стелла Сонет 1 Пыл искренней любви я мнил излить стихом, Чтоб милую развлечь изображеньем бед Пускай прочтет, поймет и сжалится потом, 4 И милость явит мне за жалостью вослед. Чужие книги я листал за томом том: Быть может, я мечтал, какой-нибудь поэт, Мне песнями кропя, как благостным дождем, 8 Спаленный солнцем мозг, подскажет путь... Но нет Мой слог, увы, хромал, от Выдумки далек, Над Выдумкою бич учения навис, Постылы были мне сплетенья ... |
Новые стихотворенияРайнер Мария Рильке Райнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Поэзия НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 1907 Перевод К. П. Богатырева Карлу и Элизабет фон дер Хейдт дружески. Ранний Аполлон Как иногда в сплетенье неодетой листвою чащи проникает плеск весны в разливе утра, так и это лицо свободно пропускает блеск 5 стихов, сражающих нас беспощадно ведь все еще не знает тени взгляд, для венца еще виски прохладны, и из его бровей восстанет сад 9 высокоствольных роз лишь много позже, и пустит в одиночку лепестки, чтоб рта его коснулись первой дрожи, 12 пока еще недвижного, но с ... |