Ольга Варшавер (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Ольга Варшавер - (Новинки)

Переводы:

Балаган

Балаган


Чарльз Мори

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Комедия

Чарльз Мори Балаган by Charles Mori Перевод Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской Действующие лица в порядке появления на сцене: Гордон Пейдж, худрук 4050 лет Джек Моррис, актер 2030 Сюзанна Хантсмен, режиссер 3040 Мери Пьер, актриса 2030 Тайлер Тейлор, актер 3040 Вернон Волкер, актер 5060 Ричфилд Хоксли, актер 7080 Дейзи Коутс, актриса 6070 Крэг Конлин, завтруппой 4050 Сара Маккей, помреж 4050 Генри Миллс, художник 3040 Карма Шнайдер, стажер Броун Оукс, стажер Ян Милликен, стажер Место и время ...
Мы доим камни

Мы доим камни


Ханиф Курейши

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Рассказ, Современная проза

Ханиф Курейши Мы доим камни Пустяка, ерунды какой-нибудь, главное ждать. Каждый вечер Марсия усаживает сына на заднее сиденье, вставляет в магнитофон кассету со сказкой и раздраженная, неспокойная едет в свой пригород в надежде вдруг, ну вдруг дома ждет письмо от издателя или литагента. Или из театра, если она отослала пьесу. Впрочем, иногда даже довольно часто она получает что-то вроде поощрения: мол, пишите-пишите. Мелочь, конечно, но она дорожит и этим Едва переступив порог, Алек тут же ...
Кокаиновые короли

Кокаиновые короли


Гай Гульотта
Джефф Лин

ISBN: ISSN 0130-6545
Год издания: 1991
Жанр: Повесть, Документальная литература

Кокаиновые короли ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ Перевод с английского ОЛЬГИ ВАРШАВЕР 1 ДЕЙДЛЕНД В жаркий июльский день 1979 года белый грузовичок марки форд въехал на стоянку возле крупнейшего в южной Флориде торгового центра под названием Дейдлендская аллея. Вздумай случайный прохожий осмотреть грузовикдоставщик попристальней, он бы непременно заметил, что надписи на бортах не совпадают. Слева написано: Счастливо отдохнуть Еда для пикников и праздников, справа же наоборот для праздников и пикников. ...
Серебрянка, или Напевы морской раковины

Серебрянка, или Напевы морской раковины


Элинор Фаржон

ISBN: 978-5-389-07863-5
Год издания: 2015
Жанр: Сказки для детей, Детская проза, Детская литература: прочее

Элинор Фаржон Серебрянка, или Напевы морской раковины Вам, Клифтон и Иома, тем, кто творил эту сказку на сцене Eleanor Farjeon THE SILVER CURLEW The Silver Curlew Copyright Miss E. Farjeon Will Trust, 1953 Золотухина О. В., иллюстрации, 2014 Варшавер О. А., перевод на русский язык, 2014 Оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Machaon Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес www.litres.ru, 2014 Глава I Мамаша Кодлинг и её семейство Мамаша Кодлинг держала в ...

Ключевые слова: детская классика семейное чтение сказочные повести
Джинн в вавилонском подземелье

Джинн в вавилонском подземелье


Филип Керр

ISBN:
Год издания: 2009
Жанр: Детская фантастика

Филип Керр Джинн в вавилонском подземелье Эта книга посвящается Натали, Клемма и Фредди Клафам. Глава 1 Джинн и мороз Я хочу быть ведьмой, сказала Филиппа. С кучей бородавок. А я вампиром, сказал Джон. С кровью на зубах. Вы прекрасно знаете, что это даже не обсуждается, осадила их мама. Мы слышим это каждый год, вздохнул Джон. Не понимаю, что ты имеешь против Хеллоуина. Ну какой от него вред Просто развлечение. Близнецы Джон и Филиппа Гонт, жившие в доме номер семь по Восточной Семьдесят ...
Бессмертник

Бессмертник


Белва Плейн

ISBN: 978-5-7516-1069-2, 978-5-9953-0173-8
Год издания: 2012
Жанр: Современная проза

Белва Плейн БЕССМЕРТНИК Моему мужу, спутнику всей жизни Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки. Екклесиаст Книга первая ТЕРНИСТЫЕ ПУТИ 1 Вначале было тепло. Теплая кухня. Стол, черная чугунная плита и выцветшие обои в красный цветочек. Девочка лежит в кроватке, в тепле, а мать неспешно и уверенно ходит от стола к плите, от плиты к столу. Она напевает, и тихий голос ее чуть подрагивает песенка, хоть и детская, не баюкает и не смешит, девочке слышится в ней печаль. Не пой, ...
Джинн в плену Эхнатона

Джинн в плену Эхнатона


Филип Керр
Филипп Керр

ISBN: 978-5-94145-454-9
Год издания: 2008
Жанр: Фэнтези: прочее

Филипп Керр Джинн в плену Эхнатона Эта книга написана для и при участии Уильяма Фэлкона Финлея Керра, Чарльза Фостсра Керра и Наоми Роуз Кepp, проживающих на юго-западе Лондона. Будьте всегда счастливы. Пролог Самое жаркое место на Земле Дело было в Египте, знойным летом, вскоре после полудня. Хусейн Хуссаут, его одиннадцатилетний сын Бакшиш и пес Эфенди копали в пустыне, в двадцати километрах южнее Каира. Работа была самая привычная: искали старинные вещицы, чтобы потом выставить их на продажу ...
Идиоты первыми

Идиоты первыми


Бернард Маламуд

ISBN: 5-85050-324-2
Год издания: 1993
Жанр: Современная проза

Бернард Маламуд Идиоты первыми И ЖАЛОСТЬ И СМЕХ Было несколько тем, вернее, мотивов, прошедших через все творчество Бернарда Маламуда, прозаика, чье имя называли одним из первых, говоря о послевоенной американской литературе. Сложно соединяясь, приобретая звучание то глубоко драматическое, то почти пародийное или, во всяком случае, выдающее иронию, с какой наблюдает за событиями автор, эти мотивы оставались, однако, исключительно устойчивыми. И поэтому за пестротой ситуаций, описываемых ...
Луиза, вернись домой

Луиза, вернись домой


Ширли Джексон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Триллер

Ширли Джексон Луиза, вернись домой Луиза, оживает в динамике голос матери. А в душе опять смятение и страх. Луиза, пожалуйста, вернись домой. Мы не видели тебя целых три года. Луиза, обещаю тебе, все будет хорошо. Нам тебя очень не хватает. Мы хотим, чтобы ты вернулась. Луиза, пожалуйста, вернись домой. Я слышала это раз в год. В день своего побега. И каждый раз пугалась заново ведь мольба так чужда ее бархатному голосу, а нотки эти просто забывались за долгий год. Я не пропускала ни одной ...
Автобус

Автобус


Ширли Джексон

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Триллер

Ширли Джексон Автобус Ночь, конечно, мерзкая, сырая, но мисс Харпер все равно едет домой. Она терпеть не могла ездить, а в таком тесном, замызганном автобусе и подавно, но иначе домой не добраться. Автобусная компания получала от нее бесконечные жалобы на негодное обслуживание: куда ни соберешься вечно нет приличного автобуса. Из дома выехать сложно, отмечала она в этих посланиях, а вернуться зачастую вообще невозможно. Однако сегодня у мисс Харпер выбора нет: пропустишь этот автобус жди до ...
Приключения мышонка Десперо

Приключения мышонка Десперо


Кейт ДиКамилло

ISBN: 978-5-389-00164-0
Год издания: 2009
Жанр: Сказки для детей

Кейт ДиКамилло Приключения мышонка Десперо Приключения мышонка Десперо, а точнее Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками Посвящается Люку, который попросил меня придумать сказку с неожиданным героем Мир погружён во тьму, и свет в нём на вес золота. Садись-ка поближе, читатель, и доверься мне. Я расскажу тебе сказку. Книга первая Рождение мышонка Глава первая Последыш Эта сказка началась так: за толстыми, крепкими стенами замка родился мышонок. Совсем маленький. У ...
Дальше живите сами

Дальше живите сами


Джонатан Троппер

ISBN: 978-5-271-29665-9
Год издания: 2010
Жанр: Современная проза

Джонатан Троппер Дальше живите сами Маме и папе Глава 1 Папа умер, сообщает Венди походя. Словно такое случалось много раз, чуть ли не каждый день. Венди спокойна, как удав. Это жутко раздражает, особенно в трагические минуты. Скончался два часа назад. Мама держится Ты что, маму не знаешь Советовалась со мной, сколько дать на чай полицейскому, который пришел составлять протокол. Я невольно улыбаюсь, хотя меня, конечно, бесит неспособность Фоксманов выражать эмоции в переломные моменты жизни ...
Скеллиг

Скеллиг


Дэвид Амонд

ISBN:
Год издания: 2004
Жанр: Детская фантастика

Девид Амонд Скеллиг Глава 1 Я обнаружил его в гараже в воскресенье днем. Сюда, на Соколиную улицу, мы переехали буквально накануне. Зима была на исходе. Мама так и говорила: Переедем как раз к весне. Кроме меня, в гараже никого не было. Только я. Остальные, вместе с доктором Смертью, суетились в доме вокруг малышки. Он лежал в темноте, за нагромождением шкафов и буфетов, в мусоре и пыли. Похоже, провалялся там целую вечность. Грязный, бледный, иссохший наверняка мертвый. Однако я здорово ...
Скеллиг

Скеллиг


Дэвид Амонд

ISBN:
Год издания: 2004
Жанр: Детская фантастика

Глава 1 Я обнаружил его в гараже в воскресенье днем. Сюда, на Соколиную улицу, мы переехали буквально накануне. Зима была на исходе. Мама так и говорила: Переедем как раз к весне. Кроме меня, в гараже никого не было. Только я. Остальные, вместе с доктором Смертью2, суетились в доме вокруг малышки. Он лежал в темноте, за нагромождением шкафов и буфетов, в мусоре и пыли. Похоже, провалялся там целую вечность. Грязный, бледный, иссохший наверняка мертвый. Однако я здорово ошибся. Очень скоро мне ...
Аркадия

Аркадия


Том Стоппард

ISBN: 978-5-94145-384-9
Год издания: 2008
Жанр: Драматургия

Том Стоппард Аркадия Пьеса в двух действиях Действующие лица в порядке появления на сцене ТОМАСИНА КАВЕРЛИ тринадцать, позже шестнадцать лет. СЕПТИМУС ХОДЖ ее домашний учитель, двадцать два года, позже двадцать пять лет. ДЖЕЛАБИ дворецкий, среднего возраста. ЭЗРА ЧЕЙТЕР поэт, тридцать один год. РИЧАРД НОУКС специалист по ландшафтной архитектуре, среднего возраста. ЛЕДИ КРУМ около тридцати пяти лет. КАПИТАН БРАЙС офицер Королевского флота, около тридцати пяти лет. ХАННА ДЖАРВИС ...