Карел Чапек - (Новинки)

Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969

Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969


Эдмонд Мур Гамильтон
Станислав Лем
Конрад Фиалковский
Гарри Гаррисон
Айзек Азимов
Саке Комацу
Карел Чапек
Бойко Бойков
Владимир Димчев
Властислав Томан
Стефан Вайнфельд
Артур Порджес
Джон Киппакс
Стивен Арр (Райнес)
Джон Эзертон
Нарсисо Ибаньес Серрадор
Анна Баккилега
Кшиштоф Новицки
Рафаэль А Лэфферти
Анджей Чеховски
Тобий Гурвич

ISBN: 01311417

Зарубежная фантастика из журнала ЮНЫЙ ТЕХНИК 19561969 ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ 1956-1969 НЕВЕРОЯТНЫЙ МИР РАССКАЗ-ШУТКА Эдмонд Гамильтон, американский писатель Сокращенный перевод З.Бобырь Рисунки Л.Смехова Юный техник 195601 Тускло-красная планета увеличивалась в небе. Ракета падала на нее, хвостовые дюзы изрыгали пламя, чтобы замедлить падение. Пронзительный вопль рассекаемого воздуха достигал слуха двух человек внутри ракеты. Молодой Бретт Лестер ощутил тошноту, налегая на ...
Святая ночь<br />(Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей)

Святая ночь<br />(Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей)


Герман Гессе
Марсель Эме
Виктор Анатольевич Вебер
Амос Тутуола
Стэн Барстоу
Карел Чапек
Дафна Дюморье
Теодор Когсвелл
Серджо Туроне
Пер Лагерквист
Джеймс Планкетт
Анна Зегерс
Артур Шницлер
Никос Казандзакис
Эрих Кестнер
Тур Оге Брингсвэр
Рей Брэдбери
Даина Чавиано
Моррис Уэст
Стэнли Эллин
Грейс Огот
Ральф Эллисон
Рудольфо Анайя
Грегорио С Брильянтес
Жюль-Амеде Барбе д’Оревильи
Ален Милн
Лесли Хартли
Бодо Узе
Иоганнес Вюстен
Видиа Найпол
Кен Уитмор
Карл Грюнберг
Рене Ребетэс

ISBN: 5250012329
Год издания: 1991

Святая ночь Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей Повести Дафна Дюморье МОНТЕ ВЕРИТА Перевод В. Вебера отом они сказали мне, что ничего не нашли. Никаких признаков ни живых, ни мертвых. Обезумев от гнева и, подозреваю, от страха, они в конце концов сумели ворваться на запретные стены, наводившие ужас с незапамятных времен за которыми их ждала тишина. Раздраженные, сбитые с толку, испуганные, разъяренные видом пустой обители, голого двора, жители долины обратились к примитивным ...
Последние мысли человека

Последние мысли человека


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Последние мысли человека Быть приговоренным к смерти ужасное переживание, сказал на это пан Кукла. Я это знаю, потому что однажды пережил последние минуты перед собственной казнью. Разумеется, во сне но сон тоже часть человеческой жизни, хотя и самый ее край. У этого края от твоей славы, от всего, чем ты кичился в жизни, остается только похоть, страх, самолюбие, да еще кое-что, чего ты по большей части стыдишься наверное, это и есть самое потаенное в ...
Присяжный

Присяжный


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Присяжный Так вот, однажды и мне привелось судить, сказал пан Фирбас, откашливаясь, потому что по жеребьевке выпало быть присяжным. В то время как раз слушалось дело мужеубийцы Луизы Каданиковой. Нас, присяжных, было восемь мужчин и четыре женщины. Видит бог, эти бабы уж постараются освободить Луизу, думалось нам, мужчинам. И мы заранее настроились против нее. А был это очень даже обыкновенный случай несчастливого супружества. Землемер Каданик взял себе ...
Обыкновенное убийство

Обыкновенное убийство


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Обыкновенное убийство Я часто думал, заметил пан Ганак, почему несправедливость кажется нам хуже любого зла, которое можно причинить людям. Ну, например, если бы мы узнали, что одного невинного человека посадили в тюрьму это тревожило бы и мучило нас больше, чем-то, что тысячи людей живут в нужде и страданиях. Я видел такую нищету, что всякая тюрьма по сравнению с ней просто роскошь и все же самая страшная нищета не так ранит нас, как несправедливость. Я ...
Коллекция марок

Коллекция марок


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Коллекция марок Да, это, конечно, святая правда, сказал старый пан Карас. Как покопаешься в своем прошлом, так и поймешь, что в нем достаточно материала для совсем других жизней. Однажды по ошибке или по склонности ты выбираешь одну из них и ведешь ее до конца но хуже всего, что те, другие, те возможные жизни не совсем отошли в небытие. И порой случается, что ты ощущаешь в них боль, как в отнятой ноге....
Человек, который не мог спать

Человек, который не мог спать


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Человек, который не мог спать Раз уж пан Долежал завел речь о расшифровке, молвил пан Кавка, то я вспомнил об одной шутке, которую однажды подстроил коллеге Мусилу. Этот самый Мусил необыкновенно образованный и субтильный человек, этакий тип интеллектуала: во всем он видит проблемы и ищет свою точку зрения на них. У него, например, есть точка зрения и на собственную жену, и живет он не в супружестве, а в проблеме супружества, кроме того, он решает ...
Телеграмма

Телеграмма


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Телеграмма Это так только говорится пустяки, рассудил пан Долежал. По моим наблюдениям, естественно и непринужденно люди ведут себя лишь до тех пор, пока речь идет именно об этих незначительных и будничных вещах, а стоит им оказаться в исключительной, патетической ситуации, тут их словно кто подменяет и говорить-то они начинают необыкновенным, я бы сказал, драматическим голосом, и слова употребляют высокие, и доводы, и чувства у них прорываются какие-то ...
Игла

Игла


Карел Чапек


Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Игла Я никогда не имел дела с судом, начал Костелецкий, но я скажу вам, что больше всего мне нравится у них эта педантичность, всякие формальности и процедуры, которых там придерживаются, даже если дело выеденного яйца не стоит. Это, понимаете ли, вызывает доверие к правосудию. Уж если у Фемиды в руках весы, пусть это будут весы аптекарские. А ежели меч, то пусть он будет остер, как бритва В этой связи вспомнился мне случай на нашей улице. Одна ...
Дело господина Гавлены

Дело господина Гавлены


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Дело господина Гавлены Раз уж господин редактор завел речь о газетах, сказал Беран, я вам кое-что скажу. Что большинство читателей прежде всего ищет в газете Ясно, Из зала суда. Кто знает, почему это их так интересует потому ли, что каждый из них в глубине души правонарушитель, или же, наоборот, они черпают в судебных отчетах моральное удовлетворение Во всяком случае, эту рубрику читают с увлечением. А раз так, значит, судебные дела должны появляться ...
Взломщик-поэт

Взломщик-поэт


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Взломщик-поэт Случается иной раз и по-другому, прервав молчание, сказал редактор Зах. Иногда просто не знаешь, что движет человеком угрызения совести или хвастливость и фанфаронство. Особенно профессиональные преступники эти просто лопнули бы с досады, если бы не могли всюду трезвонить о своих похождениях. Мне думается, что многие из них зачахли бы с тоски, если бы общество не проявляло к ним интереса. Этакие специалисты прямо-таки греются в лучах ...
Исповедь

Исповедь


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Исповедь Подавляемые представления проговорил патер Вовес, священник церкви св. Матфея. Послушайте, да ведь человечество давным-давно научилось исцелять эти самые подавляемые представления только наша святая церковь называет это лекарство sacramentum sanctae confessionis1. Коли душу твою что-то давит, коли стыдишься чего, ступай, негодник, к святой исповеди да выкладывай, какие такие безобразия носишь в себе Только мы не называем это лечением нервных ...
Головокружение

Головокружение


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Головокружение Совесть воскликнул пан Лацина. Нынче это называют уже не так. Теперь это называется подавленными представлениями, но это что в лоб, что по лбу. Не знаю, слыхал ли кто из вас о случае с фабрикантом Гирке. Это был очень богатый и важный господин, рослый и крепкий, как дуб, рассказывали, что он вдовец, а больше никто ничего о нем не знал такая уж это была замкнутая натура. Так вот, когда ему перевалило за сорок, он влюбился в хорошенькую ...
Рассказ об утерянной ноге

Рассказ об утерянной ноге


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Рассказ об утерянной ноге Иной раз не поверишь, заметил пан Тымих, сколько может вынести человек. Дайте-ка вспомнить, ну да, это было в войну, когда я служил в Тридцать пятом был у нас там один солдатик, как же его звали То ли Дында, то ли Отагал, а может, Петерка, но мы его называли Пепеком в общем-то, славный малый, только слабый больно хоть плачь. Ну, пока нас гоняли по плацу, он делал, что мог, хоть и страдал, бедняга, ужасно но нас привезли на фронт, ...
Баллада о Юрайе Чупе

Баллада о Юрайе Чупе


Карел Чапек

Год издания: 1981

Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Баллада о Юрайе Чупе Такое и впрямь бывает, заметил жандармский капитан Гавелка, то есть порой встречаешь у преступников этакую особую совестливость. Я много чего мог бы порассказать на сей счет, но, пожалуй, самое удивительное это случай с Юраем Чупом. Произошел он, когда я служил в Подкарпатье1, в Ясине. Как-то январской ночью надрались мы у еврея в корчме. Пили окружной начальник, какой-то железнодорожный инспектор и прочая чистая публика. Ну и, ...

Pages