Виктор Александрович Федоров - (По популярности)

Переводы:

Миг бытия так краток Роджер Желязны Алан Эдвард Нурс Алан Нурс Кейт Лаумер ISBN: 5-85065-010-5 Год издания: 1991 Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Ироническая фантастика, Научная Фантастика Миг бытия так краток Сборник американской фантастики Роджер Желязны Этот бессмертный1 Ты Калликанзар, внезапно заявила она. Я повернулся на левый бок и улыбнулся в темноте. Свои рога и копыта я оставил в Управлении. Ты слышал эту историю И все-таки, моя фамилия Номикос, я протянул к ней руку. Ты собираешься уничтожить мир на этот раз Я рассмеялся и привлек ее к себе. Подумаю об этом. Если Земля так и дальше будет разваливаться потихоньку Ты же знаешь, что в жилах детей, родившихся здесь на ...

Знак демона (сборник) Лайон Спрэг Де Камп Джон Джейкс Джон Уильям Джейкс ISBN: 5-7684-0126-1 Год издания: 1996 Жанр: Героическая фантастика Джон Джейкс БРЭК ЗНАК ДЕМОНА Так пел слепой менестрель Тиресий перед змеиным троном царя Шаббоджадда из Фрикса Караваны полны драгоценных камней, На равнинах пасутся стада. Руки в крови и желтый туман В тени колдовского шатра. В дворцовых конюшнях лошади ржут. Красотки радуют взгляд. Путникам смерть кинжалы несут. Вулканы кострами дымят. Грабители снова в торговых рядах. Колдуны окружили трон. Жемчуг, янтарь, блики солнца в камнях, В чешуе, что носил грифон. Звенят сталь мечей и доспехи царей. ...

Космическая опера Джек Вэнс Джек Холбрук Вэнс ISBN: 5-17-014411-3 Год издания: 2002 Жанр: Космическая фантастика, Научная Фантастика Джек Вэнс Космическая опера КЛАССИКА МИРОВОЙ ФАНТАСТИКИ Пять золотых браслетов Глава первая Тоннель проходил сквозь пласты красного и серого песчаника, с вкраплениями кварца, не поддающегося даже бурильной машине. Пэдди Блэкторн дважды натыкался на старые колодцы и один раз на старинное захоронение. Если бы археологи видели, как под колесами машины Пэдди рассыпались в прах древние кости, они с досады вырвали бы на себе все волосы. Наибольшую сложность представляли последние триста ярдов и шесть ...

Воин Лемурии [ Авт. сборник] Лин Картер Лин Спрэг Картер ISBN: 5-17-014954-9 Год издания: 2002 Жанр: Фэнтези: прочее Лин Картер ВоинЛемурии Колдун Лемурии пер. с англ. А. Митрофанова Глава 1 Смерть в таверне Обнаженный клинок Напившись крови крепкой, как вино, Мечи упали в ножны. Мы сегодня С врагами и друзьями все одно Устроим пир в чертогах преисподней Боевая песня воинов-валькаров Тонгор увернулся от тяжелого кубка. Тот пролетел над головой варвара, со звоном ударился о стену и обрызгал холодным вином лицо и обнаженную грудь молодого воина. Северянин несколько раз невозмутимо моргнул, стряхнув с ресниц ...

Затерянные во времени (сборник) Джон Уиндем Джон Уиндэм ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Научная Фантастика Джон Уиндэм Затерянные во времени Затерянные во времени УЗНИКИ ПОДЗЕМНЫХ ЛАБИРИНТОВ Часть первая Глава 1 Сентябрьским днем 1964 года жители Алжира услышали рев, доносившийся с неба. Этот звук отличался от привычного гула почтовых или пассажирских авиалайнеров и совершенно не походил на завывание мотора самолета полиции. Это был совершенно новый звук, более резкий. Прохожие на улицах останавливались и смотрели наверх, люди, находившиеся в кафе, повыскакивали из-под полосатых навесов, даже ...

Сокровища колдуна (сборник) Эдмонд Мур Гамильтон Кэтрин Л Мур Джон Джейкс ISBN: 5-7684-0158-X Год издания: 1996 Жанр: Героическая фантастика Джон Джейкс БРЭК СОКРОВИЩА КОЛДУНА Руна 1 КОЛДУНЬЯ роман, перевод М.Пируса Глава 1 КОЛОДЕЦ ЧЕРВЕЙ Проснувшись с первыми лучами солнца, Брэк еще раз с удивлением отметил, как разительно переменилось все вокруг. Последние три дня путь его пролегал по приветливой, купающейся в буйной зелени речной дельте. Потом ей на смену пришел дикий край выветренных серых сланцев и разбросанных тут и там горных пиков, скрывавших вершины в заоблачной выси. Местность выглядела совершенно дикой. Казалось, здесь ...

Башня Занида (Авт.сборник) Лайон Спрэг де Камп ISBN: 5-17-008013-1 Год издания: 2002 Жанр: Фэнтези: прочее Лайон Спрэг деКамп Башня Занида Королева Замбы Перевод В. Федорова Глава 1 Виктор Хассельборг потянул за вожжи и скомандовал своему айе: Хао, Фарун В ответ Фарун повернул голову, укоризненно посмотрел на хозяина и только после этого сдвинулся с места. Колеса повозки захрустели по гравию новуресифийской дороги. Давайте ему больше свободы, сеньор Виктор, посоветовал сидящий рядом Руиш. И постарайтесь не говорить с ним в таком резком тоне: это задевает айю. Черт возьми Неужели эти животные и впрямь ...

Возлюби овупа своего Алан Эдвард Нурс Алан Нурс ISBN: 5-85065-010-5 Год издания: 1991 Жанр: Научная Фантастика Алан Нурс Возлюби овупа своего Когда Барни Холдер вошел в дом в тот вечер, на визиофоне в библиотеке бешено мигал сигнал срочно. Барни устало взглянул на него, а затем запустил шляпу на полку и крикнул жене: Я дома, дорогая Жена оторвалась от журнала. Вижу, безразлично произнесла она, проведя рукой по своим красивым белокурым волосам. Сегодня с опозданием всего на два часа. Ты с каждым разом становишься все пунктуальнее. Она снова вернулась к журналу. Если ты ожидаешь сегодня ужина, добавила ...

Розы для Экклезиаста Роджер Желязны Роджер Джозеф Желязны ISBN: 5,–7012–0018–3 Год издания: 1990 Жанр: Научная Фантастика Роджер Желязны Розы для Экклезиаста От редакции Американский фантаст Роджер Желязны пользуется большой популярностью, однако в нашей стране практически неизвестен. Вероятно, главная причина этого сложный язык и многослойная структура произведений Желязны. Группа молодых ленинградских переводчиков попыталась преодолеть этот барьер, определив себе цель максимально приблизить русский текст к стилю оригинала. Редакция пошла навстречу переводчикам, имеющим собственный взгляд на сложившиеся ...

Звёздные войны-7. Компиляция. Книги 1-29 Уолтер Йон Уильямс Тимоти Зан Кэти Тайерс Пол Кемп Трой Деннинг Барбара Хэмбли Грегори Киз Джеймс Лучено Майкл Кьюб-Макдауэлл Роджер Макбрайд Аллен Дэйв Волвертон Аарон Оллстон Кристин Кэтрин Раш Вонда Н Макинтайр Клаудия Грэй Кевин Джеймс Андерсон Бет Рэвис Джеймс Кори ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Космическая фантастика, Космоопера, Боевая фантастика, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Клаудия Грей Звёздные Воины. Потерянные Звезды Эта книга посвящается памяти Карен Джонс, подруги и преданной поклонницы. Знакомство с тобой стало удачей для нас. ПРОЛОГ Корабль вспорол серое, как сланец, небо столь быстро, что превратился лишь в полоску света и отдаленный визг, почти заглушенный ветром. Это челнок типа Лямбда показал вверх Тейн Кайрелл, подпрыгивая от возбуждения. Ты это слышал Слышал, Дальвен Старший брат шлепнул его и усмехнулся: Ты понятия не имеешь, как выглядит этот челнок. ...

Чародеи [Побег. Чародей поневоле. Возвращение короля Кобольда] Кристофер Сташефф Кристофер Зухер Сташеф (Сташефф) ISBN: 5,—85268—052—4 Год издания: 1993 Жанр: Фэнтези: прочее Кристофер Сташефф Чародеи Побег Девушка. С первою взгляда Дар понял, что это девушка. На самом деле на девушку она не походила вовсе. Бритая наголо, в каком-то мешковатом сером фланелевом комбинезоне. Однако Дар безошибочно разглядел в ней человека, да еще и женщину, хотя она больше напоминала манекен в супермаркете Он только что вернулся из шестинедельной коммивояжерской поездки и собирался отправиться в очередную Чолли, его босс, в этом месяце потерпел убытки один из его торговых агентов ...

МИФы Роберт Линн Асприн Роберт Асприн Джоди Линн Най ISBN: Год издания: 0 Жанр: Фэнтези: прочее В сборник включены МИФические истории Роберта Асприна и МИФические приключения Роберта Асприна и Джоди Линн Най. Добавленыпримечания к эпиграфам....

Звёздные войны-4. Компиляция. Книги 1-26 Джуд Уотсон Кэти Тайерс Алан Дин Фостер Барбара Хэмбли Грегори Киз Дэйв Волвертон Роберт Энтони Сальваторе Вонда Н Макинтайр Шон Стюарт ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Космоопера, Космическая фантастика, Боевая фантастика, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Барбара Хэмбли Дети Джедаев Звездные войны Глава 1 Мутно-желтое небо низвергалось смертоносными струями кислотного дождя. Охотник, спотыкаясь, стремился преодолеть последнюю дюжину ярдов, чтобы оказаться в укрытии. Вот оно -строение, в котором он надеялся найти убежище. Но через мгновение его охватил приступ непереносимого ужаса, который заполнил его целиком, подобно зловонию, растекающемуся от гниющих останков. Змеи, извивающиеся щупальца тянулись к нему. Он готов был поклясться, что видел ...

Рассказы писателей Каталонии Пере Калдерс Сальвадор Эсприу Жауме Кабре Мерсе Родореда Льоренс Вильялонга Жорди Сарсанедас Мануэл де Педроло Мария Аурелия Капмань Жоан Перучо Балтазар Порсел Теренси Мош Габриел Жане Манила Мария Антония Оливе Микел Анжел Риера Жозеп Албанель Ольга Ширинакс Ким Монсо Жоан Ренде Жезуз Монкада ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Современная проза Рассказы писателей Каталонии Предисловие Лишь идущий может проложить дорогу Эти слова испанского поэта Антонио Мачадо как будто сказаны о каталонской литературе. Сейчас, когда Барселона является одним из крупных культурных центров страны, когда количество названий, выпускаемых на каталонском языке, составляет около трех тысяч, необходимо помнить, что за сегодняшними успехами стоят десятилетия труда и упорной борьбы. Для каталонцев литература не просто свидетельство духовной зрелости их нации, ...

Памятная записка Кейт Лаумер ISBN: 5-85065-010-5 Год издания: 1991 Жанр: Ироническая фантастика КитЛомер Памятная записка Дополняя широкое знание дипломатии такими хитроумными приемами, как отождествление себя с влиятельными местными группами, и последующим умелым манипулированием межгрупповым соперничеством, сотрудники Корпуса на местах сыграли решающую роль в сохранении внутреннего мира на множестве далеких планет. На Замшеле посол Маньян стал безусловным лидером в применении этой техники Т. VII, катушка 43, 487г. а. э. 2948г. н.э. Сидевший за столом напротив Ретифа посол Маньян с ...