Фрэнсис Брет Гарт (94 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Фрэнсис Брет Гарт - (По алфавиту)

«Наш Карл»

«Наш Карл»


Брет Гарт
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1988

Брет Гарт Наш Карл Американский консул в Шлахтштадте свернул с широкой Кёнигс-аллеи на маленькую площадь, где помещалось его консульство. Эта площадь всякий раз своим странно нежилым видом напоминала ему театральную декорацию. В фасадах домов с полосатыми дощатыми навесами над окнами, в четкости их контуров, в сочности красок было что-то неправдоподобное, что можно увидеть только на сцене, а в приглушенном уличном говоре была какая-то нарочитость и неизменность, вроде той, что окружает актера в ...
«Старуха» Джонсона

«Старуха» Джонсона


Брет Гарт
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 0

Брет Гарт Старуха Джонсона Смеркалось, и мне с каждым шагом было все трудней разглядеть тропу. Еще хуже стало на поросшем травой косогоре: выше протекала речушка разливаясь по весне, она проложила здесь множество извилистых канавок, неотличимых от тропы. Не понимая, по которой же из них двинуться, я бросил поводья и предоставил ослице выбирать дорогу самостоятельно, ибо давно наслышан был о мудрости этого превосходного животного. Но я не принял в расчет некоторых особенностей характера, присущих ...
Американская повесть. Книга 1

Американская повесть. Книга 1


Стивен Крейн
Герман Мелвилл
Генри Дэвид Торо
Фрэнсис Брет Гарт
Джордж Кейбл
Сара Орн Джуитт

ISBN: 5-280-01727-2
Год издания: 1991

АМЕРИКАНСКАЯ ПОВЕСТЬ книга первая Многоликая Америка 1 В этом томе Библиотеки литературы США собрана американская повесть более чем за сто лет, начиная с 40-х годов прошлого века и кончая 50-ми нынешнего. Это годы достигнутой зрелости и дальнейших важных успехов американской словесности. Широко известны американский рассказ и роман. Американский рассказ называемый также новеллой давно знаменит. Уже Бодлер познакомил европейских читателей с искусством Эдгара По.Но и в романе, набравшем в США силу ...
Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив / Bret Harte, Stephen Leacock

Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив / Bret Harte, Stephen Leacock


Стивен Ликок
Брет Гарт
Сергей Андреевский
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN: 978-5-7873-0765-8
Год издания: 2014

Брет Гарт, Стивен Ликок Bret Harte, Stephen Leacock Дефективный детектив Пособие подготовил Сергей Андреевский Редактор Илья Франк И. Франк, 2014 ООО Восточная книга, 2014 Как читать эту книгу Уважаемые читатели Перед вами НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного сокращенного, упрощенного и т.п. авторского текста. Перед вами прежде всего интересная книга на иностранном языке, причем настоящем, живом языке, в оригинальном, авторском варианте. От вас вовсе не требуется сесть за ...

Ключевые слова: авторские методики английский язык текстовый материал
Блудный сын мистера Томсона

Блудный сын мистера Томсона


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 0

Фрэнсис Брет Гарт БЛУДНЫЙ СЫН МИСТЕРА ТОМСОНА Все мы знали, что мистер Томсон разыскивает своего сына детище с весьма неважной репутацией. То, что он только ради этого и едет в Калифорнию, не было секретом для его спутников, а физические приметы, так же как и моральные несовершенства пропавшего без вести блудного отпрыска, стали известны нам благодаря откровенным излияниям родителя. Вы рассказывали о молодом человеке, которого повесили в Рыжей Собаке за кражу золотого песка из желоба спросил ...
Блудный сын мистера Томсона

Блудный сын мистера Томсона


Брет Гарт
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 0

Брет Гарт Блудный сын мистера Томсона Все мы знали, что мистер Томсон разыскивает своего сына детище с весьма неважной репутацией. То, что он только ради этого и едет в Калифорнию, не было секретом для его спутников, а физические приметы, так же как и моральные несовершенства пропавшего без вести блудного отпрыска, стали известны нам благодаря откровенным излияниям родителя. Вы рассказывали о молодом человеке, которого повесили в Рыжей Собаке за кражу золотого песка из желоба спросил как-то ...
Браун из Калавераса

Браун из Калавераса


Брет Гарт
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 0

Брет Гарт Браун из Калавераса По сдержанному тону разговора и по тому, что из окон уингдэмского дилижанса не шел сигарный дым и не торчали подошвы сапог, было ясно, что среди пассажиров находится женщина. Зеваки на станциях подолгу застаивались перед окнами дилижанса, и их старания наскоро поправить воротничок и шляпу указывали на то, что пассажирка хороша собой. Все это мистер Джек Гемлин, восседавший на козлах рядом с кучером, отметил философски-цинической усмешкой. Не то чтобы он презирал ...
Брет Гарт. Том 1

Брет Гарт. Том 1


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт Собрание сочинений в шести томах. Том 1 БРЕТ ГАРТ И КАЛИФОРНИЙСКИЕ ЗОЛОТОИСКАТЕЛИ 1 Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов, да, пожалуй, и вообще в истории XIX столетия. В художественном отношении этот материал должен был представить для писателя-современника увлекательные ...

Ключевые слова: Брет Гарт Собрание сочинений шести томах
Брет Гарт. Том 2

Брет Гарт. Том 2


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт РАССКАЗЫ 1877-1884 ТЭНКФУЛ БЛОССОМ Джерсийская новелла 1779 ЧАСТЬ I Все это произошло в 1779 году место действия Морристаун, штат Нью-Джерси. Стоял жестокий холод. Слякоть от утренней оттепели постепенно застыла под действием северо-восточного ветра в твердый сплав, на котором отпечаталось все движение этого дня по дороге в Баскингридж. Следы копыт кавалерийских лошадей, глубокие колеи от обозных фургонов и еще более глубокие борозды от артиллерии это лежало, застывшее и холодное, в ...

Ключевые слова: Калифорния
Брет Гарт. Том 3

Брет Гарт. Том 3


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт Гэбриель Конрой КНИГАПЕРВАЯ. НА ПОРОГЕ Глава 1. ВОВНЕ Бело. Кругом бело. Даже если вы взберетесь на самую высокую из здешних вершин, чтобы глянуть на юг, а окрестность открывается оттуда на добрые пятьдесят миль, то и тогда не увидите ничего, кроме снега. Снег засыпал яры и ущелья, одел белым саваном каньоны, преобразил водораздел в подобие чудовищного могильника, укрыл основания сосен-гигантов и с верхушками упрятал молодые сосенки и лиственницы, облил белой глазурью берега ...
Брет Гарт. Том 4

Брет Гарт. Том 4


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт Кресси. Трилогия Кресси ГЛАВА I Выходя из сосняка на вырубку перед школой поселка Индейцев Ключ, учитель перестал насвистывать, сдвинул шляпу с затылка на лоб, выбросил пучок лесных цветов, которые нарвал по дороге, и вообще принял солидный вид в соответствии со своей должностью и зрелым возрастом ведь ему было никак не меньше двадцати лет. Он не притворялся: он был серьезный молодой человек и вполне искренне считал, что производит на других, как на себя самого, глубокое впечатление ...
Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897

Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897


Брет Гарт
Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах Том 5. Рассказы 1885-1897 САРА УОКЕР День выдался жаркий. Ни малейшее дуновение не колышет душный воздух, и в западном крыле отеля Грейпорт жизнь четырехсот его обитателей, всегда бурная, замерла от зноя. Огромная веранда пустынна, в коридорах ни души, не слышно шагов, а от ленивого шуршания развевающейся юбки, от случайного вздоха вернее, одышки словно еще сильней гнетет знойная тишина. Одурманенная жарой пчела, которую явно не держали ни крылья, ни ...
Брет Гарт. Том 6

Брет Гарт. Том 6


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1966

Брет Гарт Собрание сочинений. Том 6 РАССКАЗЫ ПРИГОВОР БОЛИНАССКОЙ РАВНИНЫ Над Болинасской равниной разгулялся ветер. Он вздымал мелкую солончаковую пыль, гнал ее по ровной, блеклой полосе дороги, и если до сих пор дорога эта хоть как-то разнообразила пейзаж, то теперь стала совсем неприметной. Впрочем, поднятая ветром туча пыли в то же время оживила окрестность: на пустынном горизонте вдруг замаячили очертания лесов, там, где только что не было ни души, зашевелились упряжки. И даже Сью Бизли, ...
В приисковой глуши

В приисковой глуши


Фрэнсис Брет Гарт

ISBN:
Год издания: 1889

ВЪ ПРIИСКОВОЙ ГЛУШИ. Романъ въ двухъ частяхъ. Бретъ-Гарта. Часть I. I. Когда учитель школы в Инджиан-Спринге вышел из соснового леса на небольшую проталинку, расстилавшуюся перед школьным домом, то остановился, посвистывая, поправил шляпу, которая слишком уж лихо сидела на его кудрявой голове, бросил полевые цветы, сорванные им по дороге и вообще принял строгий вид, приличный его профессии и его годам: ему было уже двадцать лет Не то, чтобы он сознательно драпировался строгостью нет, по своему ...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...

Pages