Лия Владимирова - (Новинки)
СтрахЛия Владимирова ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Современная проза Лия Владимирова Страх Все подавляя, вспыхнет страх, Рожденный в Прошлом, в черных днях, Чья тень лежит на Настоящем. Шарль Бодлер Маленькая повесть Вы получили мое письмо в рождественский Сочельник. Так Вы пишете. Ваше письмо пришло по почте. А как же иначе Разумеется, оно пришло по почте. Письмо было в нашем почтовом ящике, его принес почтальон, на конверте Ваш американский штемпель. Значит, и я могу высказывать прямо и откровенно все, что думаю, не боясь цензуры и не беспокоясь, что письмо ... |
Переводы:
Избранные стихотворения Н. Йонатана в переводахНатан Йонатан ISBN: Год издания: 2012 Жанр: Поэзия Натан Йонатан Избранные стихотворения Натан Йонатан 19232004 Избранные стихотворения Н.Йонатана в переводах Натан Ионатан родился в 1923 году в Киеве. В возрасте двух лет приехал с родителями в Палестину. Воспитывался в киббуце Гиват ха-шлоша, стал активным членом молодежного движения Ха-Шомер ха-цаир, жил в Петах-Тикве, в соседнем мошаве Маас. С 1945 года был членом киббуца Сарид, где ряд лет был учителем местной школы, преподавал литературу в Ораним учительском семинаре киббуцов. С конца ... |
Песни Наоми Шемер в переводахНаоми Шемер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Наоми Шемер Любовь строительных рабочих Перевод - Элицур Баир Хайфа Каждое утро когда ты проходишь Мы с высоты тебе свистим. Но ты никогда к нам не заходишь Зная что мы всё тебе простим Когда ты одеваешь свой красный трикотаж У стройки вырастает ещё один этаж Ах если балки бы могли бы петь То их бы слышно было б миль за шесть Припев: Хоть ты не высока, но к нам высотникам близка И блеск улыбки твой для нас барыш Монтажники высотники тебе поют И влюблены в тебя до самых крыш Всю молодёжь вокруг с ... |