Майк Гервасійович Йогансен - (Новинки)

Кос Чагил на Ембі Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1936 Жанр: Путешествия и география ДЕРЖАВНЕ ЛІТЕРАТУРНЕ ВИДАВНИЦТВО 1936 Майк Йогансен КОС ЧАГИЛ НА ЕМБІ Редактор М. Тардов Художник Д. Дубинський Техкерівник А. Квінт Коректор В. Вороніна Вступ Фантаст і витівник де-Куінсі, якого знають більше за його Записки опіомана, написав колись прекрасний портрет, маленьку поему в прозі про англійську поштову карету мейл коуч. У Посмертних паперах Піквікського клубу Діккенс розповідає сон ще старішої карети, перекладної стейдж коуч. Мабуть, сучасні їм люди з деяким подивом читали нариси ...

Кос Чагіл на Ембі Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1936 Жанр: Публицистика ДЕРЖАВНЕ ЛІТЕРАТУРНЕ ВИДАВНИЦТВО 1936 Майк Йогансен КОС ЧАГИЛ НА ЕМБІ Редактор М. Тардов Художник Д. Дубинський Техкерівник А. Квінт Коректор В. Вороніна Вступ Фантаст і витівник де-Куінсі, якого знають більше за його Записки опіомана, написав колись прекрасний портрет, маленьку поему в прозі про англійську поштову карету мейл коуч. У Посмертних паперах Піквікського клубу Діккенс розповідає сон ще старішої карети, перекладної стейдж коуч. Мабуть, сучасні їм люди з деяким подивом читали нариси ...

Подорож людини під кепом (Єврейські колонії) Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1929 Жанр: Путешествия и география Майк Йогансен ПОДОРОЖ ЛЮДИНИ ПІД КЕПОМ Єврейські колонії О пів до шостої на харківськім вокзалі зявилася фігура в пальто з армійського сукна, у великому кепові й з рюкзаком через плече. Фігура промчалася коридорами і ввігнала в зал для пасажирів першого і другого класу. Хоча це була фігура філософського порядку у чім переконалися добре пасажири першого і другого класу, рятуючи свої мозолі і боки від фігуриного наступу, та все ж вона настільки поспішала, що не замислилась над отим класовим ...

Елементарні закони версифікації (віршування) Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1921 Жанр: Литературоведение Поради Майка Йогансена починаючим поетам. Текст поділений на чотири розділи, де Йогансен дохідливо, на багатьох прикладах показує, як поетові працювати з римами, розмірами, милозвучністю та образами....

Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1932 Жанр: Советская классическая проза, Повесть Майк Йогансен Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt. only dull, thick-headed, loquacious idiots. Thus, landscape cannot be adequately treated in the litterature in the usual descriptive way. But if some writer should by chance come across the idea of shifting the reciprocal roles of the landscape and the acting persons, it would be quite a different thing. The persons, treated as ...

Про Юрія Смолича Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1930 Жанр: Литературоведение Майк Йогансен ПРО ЮРІЯ СМОЛИЧА Немає більш шабльонової позиції в історії мистецтва, як лаяти мистецькі шабльони. Послідовним висновком з цієї позиції було б лаяти стандардизацію продукції і обстоювати дрібне ремество, рукоробні речі. Такий висновок і робить англійський письменник, філософ і проповідник Честертон. Він просто проти машин, він за таку машину, що допомогла б зруйнувати всі машини. Тим часом усяке велике мистецтво, всяке мистецтво великих соціяльних груп було шабльонове інакше воно ...

Джан та інші оповідання Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1937 Жанр: Детская проза Майк Йогансен ДЖАН ТА ІНШІ ОПОВІДАННЯ Малюнки та обкладинка Євгенія Рачова Дитвидав ЦК ЛКСМУ Харків 1937 Одеса ДО ЧИТАЧА Прочитавши, цю книжку, занотуй свої враження про неї, зазнач незрозумілі місця та подай загальні зауваження. Зазнач свій вік і всі ці відомості надішли до видавництва листом на таку адресу: Харків, Держпром, 4-й підїзд, 10-й поверх, Дитвидав ЦК ЛКСМУ, кабінет масової роботи. Одоблліт 1634. Уповнов. Головліту 64. Замовл. 520. Тираж 20000. 6 друк. вклейок. 3,25 облік. арк. ...

Хитрі качки (збірка) Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1935 Жанр: Детская проза Майк Йогансен ХИТРІ КАЧКИ Малюнки та обкладинка Л. Сидорова ДИТВИДАВ Харків 1935 Одеса Редактор А. Рябініна Худ. редактор Й. Дайц Техкерівник С. Шенкер Коректор І. Бесарабова Хитрі качки Диких качок не одна порода. Та серед усіх наймудріший крижень. Він близько не підпускає ках і знявся летіти. І як полетів, то не скоро вже знов сяде на воду. Разів пять, а то й десять облетить навколо озера летить і крутить головою роздивляється, чи нема чого чудного та незвичайного біля води. Ховатися ...

Собака, що лазив на дерево Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: 5-301-00361-5 Год издания: 1989 Жанр: Детская проза Майк Йогансен СОБАКА, ЩО ЛАЗИВ НА ДЕРЕВО Оповідання Для старшого дошкільного віку Упорядкування та літературна обробка Богдана Чайковського Художник Тетяна Капустіна КІТ ЧУДИЛО До нас приблудилося кошеня, і ми взялися його вчити. Хто його зна, як треба вчити котів, то ми й стали його вчити по-собачому. Ляж І котик лягає і дивиться на нас, що ми йому дамо за це. Вперед І котик біг уперед що мав сили. Назад І котик вертався до нас. Тоді ми давали йому трішки сиру або рибячу голову. Так ми й ...

Жабка. Кіт. Собака Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1934 Жанр: Детская проза Майк Йогансен ЖАБКА. КІТ. СОБАКА Малюнки Е. Рачова ДИТВИДАВ Бібліографічний опис цього видання вміщено в Літопису Українського Друку, Картковому репертуарі та інших покажчиках Української Книжкової Палати. Редактор Рябініна А. Г. Техкер Іпатьєва С. А. Одоблліт 875. Уповноваж, головліта 4092. 23-VIII-34 р. Замовл. 1104. Здано до друку 8-IХ-34 р. Підписано до друку 22-ХІ-34 р. 1 друк, арк. Папір 72110 120. Тираж 20000. Чергове вид. 124. Друкарня ім. Леніна, Одеса, Пушкінська 18 ЖАБКА За ...

Зубна щітка Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Советская классическая проза, Юмористическая проза Майк Йогансен ЗУБНА ЩІТКА Науково-популярний нарис Малюнки Алли Гербурт Широкі маси трудящого населення нашої соціялістичної республіки, на жаль, недооцінюють цей простий інструмент, що називається зубна щітка. В той час як усі ми добре памятаємо, що Америку одкрив Колумб, і що генерали Френч, Бридж і Галліфе відповідно винайшли відповідні форми штанів і піджаків, ми не знаємо навіть імени того вченого, що винайшов зубну щітку і навіть у найкультурніших народів немає йому ні памятника, ні хоч би ...

“Vorwärts” Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1930 Жанр: Публицистика, Сатира Майк Йогансен Vorwrts Форвертс Сорок шість років існує соціяль-демократична газета Вперед Vorwrts і ах як далеко з цього півстоліття посунулася вона назад. Дуже посунулась вона назад, хоча керманичам її здається, що вони й досі браво тупцюють на тім самім місті, де їх поставили колись творці соціялізму. З лиця Vorwrts, правда, зостався ніби такий самий. Vorwrts, berliner volksblatt берлінська народня газета, zentralorgan sozialdemokratischen partei deutschlands. Тільки на тілі трохи потовшав ...

Ситтутунга Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1936 Жанр: Советская классическая проза, Новелла Майк Йогансен СИТТУТУНГА Манже убил жаворонка А. Чехов Навчитель географії й зоології в Мецівському колежі мсьє Дьєдон Мва Келькшоз-а-Манже вийшов полювати жайворонків у повному мисливському рихтованні. Була неділя в місяці квітні, крізь середньовічні вікна колежа сонце щодня прогрівало аж до серця чорний сурдут учителя, навіть зацвілі мури ставали теплі, він, виходячи з класу, торкався їх схвильованою рукою. Надходила велика пора полювання, і кожного разу дзвінок на перерву нагадував йому ...

Обличчя буржуазної преси Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 1929 Жанр: Публицистика, Сатира Майк Йогансен ОБЛИЧЧЯ БУРЖУАЗНОЇ ПРЕСИ Таймс Малюнки Л. Каплана Уявіть собі джентльмена в циліндрі і в фракові. Права холоша його штанів ціла і спускається на товстий салдатський черевик. Ліва холоша його штанів... лівої холоші зовсім немає і видно голу волохату ногу з венозними прожилками, що набрякли від мясної їжі і частого уживання коктейлів. Ця нога боса, на пальцях товсті мозолі намуляні лаковим черевиком і невиведені ще Блу-Джеєм, чи ще яким патентованим способом. Квадратове підборіддя ...

Про Едґара По Майк Гервасійович Йогансен Майк Йогансен ISBN: Год издания: 0 Жанр: Литературоведение Майк Йогансен Про Едара По Трудно згадати всіх тих письменників Европи, Росії та України, на яких так чи інакше впливала постать отця всього модернізму химерного й геніального Едара. Дарма що вплив його зоставався подекуди невидний і навіть, може, неусвідомлений від якого письменника, як той вплив античної культури, що й досі керує нашою науковою термінологією, нашою логікою, нашою шкільною граматикою, нашою мораллю, ба й нашим правом. А малоусвідомлений зостався вплив Едара По, от як вплив ...

Переводы:

Падіння дому Ашерів Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Ужасы, Классическая проза Одна з наймоторошніших новел Едара По, в українському перекладі Майка Йогансена, за виданням Едар По. Вибрані твори, Харків, ДВУ, 1928. У даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На сайті викладено також український переклад Вячеслава Вишневого....

Людина юрби Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Классическая проза, Новелла Едар По ЛЮДИНА ЮРБИ The Man of the Crowd Переклав з англійської Майк Йогансен Ce grand malheur de ne pouvoir tre seul. La-Bruyre Це велике нещастя не мати сили бути самому. Ла-Брюєр Влучно сказано було про одну німецьку книгу: Er lsst sich nicht lesen вона не дозволяє себе читати. Є таємниці, що не дозволяють себе розповісти. Люди вмирають уночі в своїх постелях, стискаючи руки духовних сповідників і жалісно дивлячись їм у вічі, вмирають з одчаєм у серці, і з конвульсіями в горлі через жахливу ...

Мовчання — баснь Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Классическая проза Притча Едара Аллана По Silence A Fable в українському перекладі Майка Йогансена Мовчання баснь представлена тут за виданням Едар По. Вибрані твори, Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На сайті представлено й інший український переклад цього твору Едара По, зроблений перекладачем Віктором Шовкуном, під назвою Тиша. Притча....

Скарабей Леґрана Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Едар По ЗОЛОТИЙ ЖУК The Gold-Bug З англійської переклав Майк Йогансен What ho What ho This fellow is dancing mad He hath been bitten by the Tarantula. All in the wrong Гей-гей Той xлоп стрибає як скажений Його, мабуть, тарантул укусив. Багато літ тому я мав за близького приятеля такого м-ра Вільяма Лерана. Він був з старої гугенотської фамілії і колись був багатий, але низка нещасть його розорила. Щоб уникнути зневаги, неминучої після краху, він покинув Нью-Орлеан місто своїх предків і ...

Золотий жук Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Классический детектив Едар По ЗОЛОТИЙ ЖУК The Gold-Bug З англійської переклав Майк Йогансен What ho What ho This fellow is dancing mad He hath been bitten by the Tarantula. All in the wrong Гей-гей Той xлоп стрибає як скажений Його, мабуть, тарантул укусив. Багато літ тому я мав за близького приятеля такого м-ра Вільяма Лерана. Він був з старої гугенотської фамілії і колись був багатий, але низка нещасть його розорила. Щоб уникнути зневаги, неминучої після краху, він покинув Нью-Орлеан місто своїх предків і ...

Повість Скелястих гір Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Классическая проза, Мистика Едар По ПОВІСТЬ СКЕЛЯСТИХ ГІР A Tale of the Ragged Mountains Переклав з англійської Майк Йогансен Протягом осени 1827, живши поблизу Шарлотсвіла в Вірджінії, я випадково познайомився з містером Августом Бедло. Це був дуже не аби-який молодий джентлмен з усякого погляду, і він викликав у мені глибокий інтерес і цікавість. Мені не вдалося зрозуміти його ні з фізичного, ні з морального боку. Я не міг достати достатніх відомостей про його сімю. Я так і не дізнався, звідки він прибув. Навіть що до ...

"Червоний Вартовий" на рифі Джон Артур Баррі Джон Артур Баррі ISBN: Год издания: 1928 Жанр: Морские приключения, Рассказ Джон Артур Баррі ЧЕРВОНИЙ ВАРТОВИЙ НА РИФІ The Red Warder on the Reef Переклав з англійської Майк Йогансен Розділ І Портова Управа Ендеверу1, столиці й головної гавани Куксленда, довго не зважала на заяви шкіперів, тамтешніх та чужих, що коло рифу Кіт з Кошенятами треба влаштувати чи буй із дзвоном, а чи стаціонарний корабель. Портова Управа висувала ту думку, що маяк на Мангровій Стрілці, крім своїх прямих обовязків, давав також зелений промінь поміж S 34 W та S.S.E. на чотири кабельтови у ...

Недосвідчений дух Герберт Джордж Веллс Герберт Джордж Велз ISBN: Год издания: 1927 Жанр: Мистика Герберт Дж. Велз НЕДОСВІДЧЕНИЙ ДУХ The Story of the Inexperienced Ghost Переклав з англійської Майк Йогансен Сцену, при якій Клейтон розповідав свою останню байку, я згадую дуже живо. Сидів він мало не ввесь час у куточку старовинної лави коло широкого відкритого каміну Сандерсон сидів поруч його й курив брозлівську черепяну, що носить його імя. Був також Івенс і Віш, чудо серед акторів, ще й дуже скромна людина. Ми всі поприходили до Мермед-клубу цього суботнього ранку, окроме Клейтона, що вже ...

Ти єси! Едґар По Едґар Аллан По ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классический детектив Ти єси - український переклад детективної новели Едара По Thou Art the Man, написаної американським класиком у травні 1844 року і надрукованої вперше у листопаді того ж року. Переклав українською Майк Йогансен. Цей переклад був опублікований 1928 року в збірці Едар По. Вибрані твори, виданій в Харкові видавництвом ДВУ....

Pages