Зинаида Яковлевна Красневская - (Новинки)

Переводчики, которым хочется сказать «спасибо» . Вера Николаевна Маркова Зинаида Яковлевна Красневская ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Биографии и Мемуары Зинаида КРАСНЕВСКАЯ ПЕРЕВОДЧИКИ, КОТОРЫМ ХОЧЕТСЯ СКАЗАТЬСПАСИБО Вера Николаевна МАРКОВА 3 марта 1907 года 9 марта 1995 года Поэзия должна быть высокой, как небо, И земной, как хлеб насущный. В. Н. МАРКОВА Ах, какая жалость, что статья о Вере Николаевне не подоспела к мартовскому номеру журнала: была бы такая своеобразная дань восхищения незаурядной женщиной и великим переводчиком по случаю Дня 8 марта. Что, впрочем, отнюдь не умаляет нашего восхищения ею и в другие одиннадцать месяцев года. А ...

Переводчики, которым хочется сказать «спасибо» Зинаида Яковлевна Красневская ISBN: Год издания: 2017 Жанр: Биографии и Мемуары Зинаида КРАСНЕВСКАЯ Переводчики, которым хочется сказать спасибо Вместо предисловия Сразу же признаюсь честно, как на духу. Название придумано не мною. У меня вообще по жизни туго получается с этими названиями, в отличие от героя моего очерка. Но это вполне объяснимо. До сих пор дают о себе знать те несколько десятилетий, в течение которых я занималась исключительно переводом научнотехнической литературы. А она, как известно, не терпит всякие тропы и на дух не переносит цветастый, образный язык ...

Переводы:

Сестра луны Люсинда Райли ISBN: 9785041593407 Год издания: 2021 Жанр: Современная проза Люсинда Райли Семь сестер. Сестра луны Lucinda Riley The Moon Sister Lucinda Riley, 2018 КрасневскаяЗ., перевод на русский язык, 2021 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Эксмо, 2021 Жаклин Подруге, неоценимой помощнице и сестре в другой жизни Стань тем изменением, которое ты хочешь увидеть в этом мире. Махатма ГандиЧасть I Действующие лица романа: Атлантис Па Солт приемный отец сестер умер Марина Ма гувернантка сестер Клавдия экономка в Атлантисе Георг Гофман нотариус Па ... Ключевые слова: жизненный выбор загадочные события семейные тайны тайны прошлого

Сестра луны Люсинда Райли ISBN: 9785041593407 Год издания: 2021 Жанр: Современная проза Люсинда Райли Семь сестер. Сестра луны Lucinda Riley The Moon Sister Lucinda Riley, 2018 КрасневскаяЗ., перевод на русский язык, 2021 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Эксмо, 2021 Жаклин Подруге, неоценимой помощнице и сестре в другой жизни Стань тем изменением, которое ты хочешь увидеть в этом мире. Махатма ГандиЧасть I Действующие лица романа: Атлантис Па Солт приемный отец сестер умер Марина Ма гувернантка сестер Клавдия экономка в Атлантисе Георг Гофман нотариус Па ... Ключевые слова: жизненный выбор загадочные события семейные тайны тайны прошлого

Семь сестер. Сестра луны Люсинда Райли ISBN: 9785041593407 Год издания: 2021 Жанр: Современная проза Люсинда Райли Семь сестер. Сестра луны Lucinda Riley The Moon Sister Lucinda Riley, 2018 КрасневскаяЗ., перевод на русский язык, 2021 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Эксмо, 2021 Жаклин Подруге, неоценимой помощнице и сестре в другой жизни Стань тем изменением, которое ты хочешь увидеть в этом мире. Махатма ГандиЧасть I Действующие лица романа: Атлантис Па Солт приемный отец сестер умер Марина Ма гувернантка сестер Клавдия экономка в Атлантисе Георг Гофман нотариус Па ... Ключевые слова: жизненный выбор загадочные события семейные тайны тайны прошлого

Сестра жемчуга Люсинда Райли ISBN: 978-5-04-117795-9, 978-5-04-120488-4 Год издания: 2021 Жанр: Зарубежная современная проза Путешествие, предпринятое Сиси, одной из шести приемных сестер Деплеси, в попытке найти свои истинные корни, новое непредсказуемое приключение, очередная деталь в загадке о Семи сестрах. Сиси замкнутая девушка, которая, ко всему прочему, внешне заметно отличается от остальных сестер. Кто она Что у нее за необычные черты лица Какая кровь течет в ее жилах И что за подсознательная тяга у нее к искусству Проучившись несколько месяцев в Лондонской академии искусств, Сиси бросает учебу, понимая, что ... Ключевые слова: жизненный выбор загадочные события опасные приключения семейные тайны тайны прошлого

Сестра тени Люсинда Райли ISBN: 78-5-04-113626-0 Год издания: 2020 Жанр: Современная проза Астеропа Деплеси, или просто Стар, как называют ее близкие, стоит перед непростым выбором. Всю жизнь она была неразлучна с младшей сестрой Сиси, они вместе путешествовали и строили планы на будущее. Но смерть Па Солта, приемного отца, сильно повлияла на Стар. Па Солт оставил ей подсказки, разгадав которые Стар сможет бесповоротно изменить свою жизнь и отыскать истинную семью. Так Стар оказывается в Лондоне, отправной точке своего долгого путешествия. Ее ждут аристократы прошлого, истории о любви ... Ключевые слова: жизненный выбор загадочные события опасные приключения семейные тайны тайны прошлого

Сестра ветра Люсинда Райли ISBN: Год издания: 2020 Жанр: Современная проза Алли Деплеси собирается принять участие в одной из самых опасных яхтенных гонок в мире, но внезапно получает весть о смерти своего приемного отца Па Солта. Она спешит в дом детства, где собираются пять ее сестер, чтобы вскрыть завещание. Обнаруживается, что каждой из них Па Солт оставил зашифрованные подсказки о тайне их рождения. Но готовы ли они разгадать этот ребус История рождения Алли оказывается удивительным образом связана с судьбой певицы Анны Ландвик и знаменитой пьесой Пер Гюнт, ... Ключевые слова: Современная зарубежная литература

Сестра ветра Люсинда Райли ISBN: Год издания: 2020 Жанр: Современная проза Алли Деплеси собирается принять участие в одной из самых опасных яхтенных гонок в мире, но внезапно получает весть о смерти своего приемного отца Па Солта. Она спешит в дом детства, где собираются пять ее сестер, чтобы вскрыть завещание. Обнаруживается, что каждой из них Па Солт оставил зашифрованные подсказки о тайне их рождения. Но готовы ли они разгадать этот ребус История рождения Алли оказывается удивительным образом связана с судьбой певицы Анны Ландвик и знаменитой пьесой Пер Гюнт, ... Ключевые слова: Современная зарубежная литература

Семь сестер Люсинда Райли ISBN: 978-5-04-103512-9 Год издания: 2019 Жанр: Современная проза На протяжении десятка лет эксцентричный богач удочеряет в младенческом возрасте шесть девочек из разных уголков земного шара. Каждая из них получила имя в честь звезды, входящей в созвездие Плеяд, или Семи сестер. Роман начинается с того, что одна из сестер, Майя, узнает о внезапной смерти отца. Она устремляется в дом детства, в Швейцарию, где все собираются, чтобы узнать последнюю волю отца. В доме они видят загадочную сферу, на которой выгравированы имена всех сестер и места их рождения. Майя ... Ключевые слова: загадочные события поисках истины тайны прошлого

Семь сестер Люсинда Райли ISBN: 978-5-04-103512-9 Год издания: 2019 Жанр: Современная проза На протяжении десятка лет эксцентричный богач удочеряет в младенческом возрасте шесть девочек из разных уголков земного шара. Каждая из них получила имя в честь звезды, входящей в созвездие Плеяд, или Семи сестер. Роман начинается с того, что одна из сестер, Майя, узнает о внезапной смерти отца. Она устремляется в дом детства, в Швейцарию, где все собираются, чтобы узнать последнюю волю отца. В доме они видят загадочную сферу, на которой выгравированы имена всех сестер и места их рождения. Майя ... Ключевые слова: загадочные события поисках истины тайны прошлого

Музыка ветра Карен Уайт ISBN: 978-5-04-096484-0 Год издания: 2018 Жанр: Современная проза Полвека назад в ночном небе над Бофортом взорвался пассажирский авиалайнер. Это событие обросло многочисленными слухами, которые и спустя десятилетия по-прежнему бередят умы местных жителей. Гиббс Хейвард и жена его покойного брата Мерит оказываются втянуты в необычное расследование, которое напрямую связано с этим давним происшествием. Прошлое и настоящее переплетутся в этой магнетической, почти нуаровой истории, где любовь способна перевернуть жизнь, а эгоизм становится спусковым крючком для ... Ключевые слова: вечные истины вечные ценности повороты судьбы

Мелодия во мне Элисон Винн Скотч ISBN: 978-5-04-096394-2 Год издания: 2018 Жанр: Современная проза Нелл Слэттери выжила в авиакатастрофе, но потеряла память. Что ожидает ее после реабилитации Она пытается вернуть воспоминания, опираясь на рассказы близких. Поначалу картина вырисовывается радужная у нее отличная семья, работа и жизнь в достатке. Но вскоре Нелл понимает, что навязываемые ей версии пестрят неточностями, а правда может быть очень жестокой. Воспоминания пробиваются в затуманенное сознание Нелл благодаря песням любимым композициям, каждая из которых как-то связана с эпизодом из ... Ключевые слова: поисках счастья потеря памяти преодоление себя

Два дня в апреле Роушин Мини ISBN: 978-5-699-98308-7 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Роушин Мини Два дня в апреле КрасневскаяЗ., перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Книга посвящается всем хорошим людям, которые способны творить добро в любых обстоятельствах, всегда и везде. Финн опускает защитные роллеты и слышит, как за спиной кто-то восхищенно присвистывает. Кончай свистеть, говорит он, не поворачиваясь, и, слегка согнувшись, вставляет ключ в замочную скважину. Но за спиной снова слышится свист. На сей раз более ... Ключевые слова: жизненные ценности повороты судьбы проза жизни семейные истории

Дитя клевера Аманда Проуз ISBN: 978-5-04-088778-1 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Аманда Проуз Дитя клевера Роман Наконец-тоЯ встретил ееИ душа в тот же миг встрепенулась.И любовь, что так долго берег,С новой силою в сердце проснулась.Я смотрю в синеву и не верю глазам,От любви и желания таю.Как цветут клевера по лугам,Так и я с каждым днем расцветаю.Ты мечта, что сбылась наяву.Я щеки твоей нежно касаюсь.Столько лет я на свете живу,А с мечтою впервые встречаюсь.Наконец-тоЯ встретил тебяМы в преддверье желанного рая.И улыбка, улыбка твоя,Мне так много она обещаетПолю и Стиву, ... Ключевые слова: история любви любовные испытания социальная проза социальное неравенство

Держи меня крепче Сьюзен Льюис ISBN: 978-5-699-95491-9 Год издания: 2017 Жанр: Детектив Сьюзен Льюис Держи меня крепче Красневская З., перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Copyright Susan Lewis, 2013. First published as Dont Let Me Go by Century, an imprint of Cornerstone Publishing, a Penguin Random House Company. The Author has asserted her right to be identified as the author of the Work. Держи меня крепче Джеймсу, за все, что мы пережили вместе, и за то, что еще предстоит пережить Глава 1 Еще никогда за все двадцать ... Ключевые слова: женские детективы семейные истории смертельная опасность страшные тайны

Моя дорогая Роза Ровена Коулман ISBN: 978-5-699-92034-1 Год издания: 2017 Жанр: Современные любовные романы Ровена Коулман Моя дорогая Роза Красневская З., перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Часть первая Дорогая Роза Пусть наша недавняя встреча была такой краткой, но след, оставленный ею в моей душе, неизгладим. И мне захотелось написать Вам и поблагодарить за гостеприимство, что Вы проявили ко мне а ведь могли и не уделять столько внимания незнакомцу, явившемуся к Вам в дом без всякого приглашения. Однако Вы были радушны и предупредительны, ... Ключевые слова: настоящая любовь повороты судьбы