Александра Львовна Андрес - (Новинки)
Переводы:
 | Фантастические повести (Замок Отранто. Влюбленный дьявол. Ватек)Гораций Уолпол Жак Казот Уильям Бекфорд ISBN: Год издания: 1967 Жанр: Классическая проза Гораций Уолпол Замок Отранто Жак Казот Влюбленный дьявол Уильям Бекфорд Ватек ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛИ В.М. ЖИРМУНСКИЙ И Н.А. СИГАЛ ГОРАЦИЙ УОЛПОЛ ЗАМОК ОТРАНТО ГОТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ Гораций Уолпол. ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ Предлагаемое читателю сочинение было найдено в библиотеке, принадлежащей католической семье старинного происхождения, на севере Англии. Оно было напечатано готическим шрифтом в Неаполе, в 1529 году. Насколько раньше этой даты было оно написано, неясно. Главные события повести ... |
 | Дочери огняЖерар де Нерваль ISBN: Год издания: 1985 Жанр: Классическая проза, Поэзия В книгу включены новеллы и стихотворения выдающегося французского поэта и прозаика Жерара де Нерваля из циклов Иллюминаты, Дочери огня, Химеры, Маленькие оды и др. Большая часть произведений издаётся на русском языке впервые. Книга Иллюминаты, или Предшественники социализма вышла в 1852 г. и включала, кроме печатаемых в нашем издании повестей, биографические повести и очерки: Исповедь Никола о писателе XVIII в. Ретифе де ла Бретоне, Казот, Калиостро, Квинтус Оклер из времен Великой французской ... |
 | Цикл романов "Приключения на разных континентах-2". Компиляция. Книги 1-19Луи Анри Буссенар ISBN: Год издания: 0 Жанр: Приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Буссенар оставил весьма богатое литературное наследие: 41 роман 24 экзотических, или приключенческо-географических, 8 военно-приключенческих, 5 социально-авантюрных и 4 научно-фантастических, три больших документальных сочинения, а также более трёх десятков очерков и рассказов. Ориентируясь преимущественно на юную аудиторию, писатель чувствовал, что не может высказаться до конца, будучи стеснённым рамками жанра. Русские переводы романов Буссенара появлялись как правило сразу же после публикации ... |
 | ИзбранноеОгюст Вилье де Лиль-Адан ISBN: 5280003190 Год издания: 1988 Жанр: Научная Фантастика, Классическая проза Огюст Вилье де Лиль-Адан Избранное Будущая Ева К ЧИТАТЕЛЮ Я полагаю уместным с самого начала предупредить недоразумение, могущее возникнуть в отношении главного героя этой книги. Каждому в наши дни известно, что за последние пятнадцать лет знаменитейший американский изобретатель г-н Эдисон сделал множество столь же невероятных, сколь и гениальных открытий в числе прочего он придумал телефон, фонограф, слуховую трубку, а также замечательные электрические светильники, распространившиеся ныне по ... |
 | Французская повесть XVIII векаДени Дидро Ален-Рене Лесаж Жан-Жак Руссо Жак Казот Антуан-Франсуа дЭкзиль Прево Франсуа Салиньяк де Ла Мотт Фенелон Пьер Карле де Шамблен Мариво Клод-Проспер Жолио де Кребийон-сын Клод-Филипп де Кейлюс Шарль-Луи Монтескье Клод-Анри Вуазенон Франсуа-Мари Аруэ Вольтер Жан-Франсуа Мармонтель Станислас-Жан де Буфлер Франсуа-Тома-Мари де Бакюлар дАрно Никола-Эдм Ретиф де ла Бретон Жан-Пьер Кларис де Флориан Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер ISBN: Год издания: 1989 Жанр: Классическая проза ФРАНЦУЗСКАЯ ПОВЕСТЬ XVIII ВЕКА Переводы с французского Составление, вступительная статья, комментарии А. Д. Михайлова Издательство Правда, 1989. Составление. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОВЕСТЬ ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ Каждая литературная эпоха, каждое столетие знают свои излюбленные и наиболее характерные жанры и формы, те, которые во многом определяют лицо эпохи и входят затем в сокровищницу мировой культуры. Для французской литературы XVIII века таким жанром оказалась повесть, хотя рядом с ней создавались ... |
 | Живописец из ЗальцбургаШарль Нодье ISBN: Год издания: 1960 Жанр: О любви, Классическая проза Шарль Нодье Живописец из Зальцбурга 25 августа Да, видно, все, что случается в жизни человека, всегда соразмерно с его силами, ведь сердце мое не разбилось Все еще спрашиваю себя не в страшном ли сне услышал я кощунственную эту весть: Элали жена другого все еще смотрю вокруг, чтобы убедиться, что это происходит не во сне, и вижу с тоской, что в природе ничего не изменилось она все та же. Уж лучше бы разум мой помутился. Минутами я ищу успокоения в мужестве, но снова и снова эти ... Ключевые слова: XIX век романтизм Франция |
 | АдельШарль Нодье ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Короткие любовные романы, Эпистолярная проза Шарль Нодье Адель Эдуарду де Милланж от Гастона де Жермансе Жермансе, 12 апреля 1801г. Благодарю, любезный мой Эдуард, за то, что ты подал мне эту мысль. Я привык сообщать тебе обо всех своих радостях и горестях, постоянно черпать в твоем сердце надежду на утешение и никогда не укрепляться в каком-либо мнении или же чувстве, прежде чем не поделюсь ими с тобой поэтому теперь, когда разлучившие нас события бросили меня на новое поприще, в новую среду, мне было бы особенно тяжело, если бы я не мог ... |
 | ОктавияЖерар де Нерваль Жерар де Нерваль ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Классическая проза Жерар де Нерваль Октавия Весной 1835 года мною овладело вдруг страстное желание увидеть Италию. По утрам, просыпаясь, я мысленно уже вдыхал терпкий аромат альпийских каштанов по вечерам между кулисами маленького театрика мне то и дело чудились водопад Тер и пенящиеся струи Тевероне Чей-то сладостный напев, подобный зову сирен, звучал в моих ушах, как если бы внезапно обрели голос камыши Тразименского озера Мне необходимо было уехать, оставив в Париже свою несчастную любовь1, которой я хотел ... |
 | Король БисетраЖерар де Нерваль Жерар де Нерваль ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Историческая проза Жерар де Нерваль Король Бисетра Глава первая ПОРТРЕТ Мы расскажем здесь о безумии одного очень странного человека, жившего в середине XVI столетия. Рауль Спифам сеньор де Гранж был сюзереном без сеньории, каких немало уже расплодилось в ту пору войн и дворянского разорения, коснувшегося самых благородных родов Франции. Отец не оставил ему, так же как и его братьям Полю и Жану, отличившимся впоследствии на различных поприщах, почти никакого состояния, и Рауль, еще совсем юношей, послан был в ... |
 | Заколдованная рукаЖерар де Нерваль Жерар де Нерваль ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Мистика, Историческая проза Жерар де Нерваль Заколдованная рука Глава первая ПЛОЩАДЬ ДОФИНА Нет ничего прекраснее, чем все эти дома XVII века, чье величественное собрание являет нам Королевская площадь. В час заката, когда их кирпичные фасады, окаймленные по углам серым камнем и украшенные такими же каменными карнизами, освещены солнцем, а высокие окна в багряных лучах его кажутся объятыми пламенем, испытываешь такое чувство почтения, как если бы то было заседание представителей судебных палат в их красных мантиях с ... |
 | Жизнь и смерть одной танцовщицыКатюль Мендес ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Рассказ, Классическая проза Катюль Мендес Жизнь и смерть одной танцовщицы В двенадцать лет синьорина Мариетта ДальОро танцевала на сцене неаполитанского театра Сан-Карло сильфид и бабочек. Как ни удивительно, но у нее совсем не было того болезненного вида, которым отличаются обычно балетные девочки ее возраста, все эти хилые заморыши, смутно тоскующие по солнечному свету, по полям и лугам среди мертвящего, искусственного мира, из которого они рвутся прочь. В Мариетте, преждевременно созревшей, жил такой внутренний огонь, ... |
 | Красавица по воле случаяЖак Казот ISBN: 5-289-00953-1 Год издания: 1991 Жанр: Сказочная фантастика , Классическая проза Жак Казот Красавица по воле случая Волшебная сказка Красавица по воле случая одна из многих повестей, написанных автором Влюбленного дьявола в жанре распространенных во французской литературе XVIII века восточных сказок. Но, говоря о Казоте, необходимо коснуться фигуры писателя, вокруг имени которого сложилось немало легенд, в том числе и о его пророчестве см. ниже: Лагарп. В последние годы своей жизни Казот увлекся мистическими идеями и стал членом одного из тайных обществ, получивших с ... |
 | INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX вековГи де Мопассан Проспер Мериме Жерар де Нерваль Жюль-Амеде Барбе дОревильи Жак Казот Шарль Нодье Сергей Николаевич Зенкин Ги де Мопассан Петрюс Борель Огюст Вилье де Лиль-Адан Оноре де Бальзак Самюэль-Анри Берту Шарль Рабу Жак Буше де Перт Клод Виньон ISBN: 5-86218-303-5 Год издания: 1999 Жанр: Мистика, Готический роман, Классическая проза, Ужасы INFERNALIANA: Французская готическая проза XVIIIXIX веков ФРАНЦУЗСКАЯ ГОТИКА: В сумерках наступающей эпохи В истории культуры, как и вообще в истории языка, слова нередко далеко отходят от исходного этимологического значения, создавая тем самым увлекательные проблемы своего нового определения и истолкования. Быть может, самым знаменитым среди таких слов, оторвавшихся от своих корней, является слово романтизм. Романтизм как будто нарочно обозвал себя вернее, его обозвали другие его противники ... |
 | Год две тысячи четыреста сороковойЛуи-Себастьен Мерсье ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Социальная фантастика, Классическая проза Год две тысячи четыреста сороковой ЛУИ-СЕБАСТЬЕН МЕРСЬЕ Гравюра Б.-Л.Анрикеза по рисунку А.Пюжо. ГОД ДВЕ ТЫСЯЧИ ЧЕТЫРЕСТА СОРОКОВОЙ1 В НАСТОЯЩЕМ ЗРЕЕТ ГРЯДУЩЕЕ. Лейбниц2 Посвящение Году две тысячи четыреста сороковому О высокочтимый, священный год всеобщего благоденствия, который, увы, я видел только во сне Придет твой черед, вечность исторгнет тебя из лона своего, и те, кому будет светить тогда солнце, так же равнодушно станут попирать ногами прах мой, как и прах следующих тридцати поколений, ... |