Вера Васильевна Чешихина - (По алфавиту)
Переводы:
ИзбранноеРудольф Яшик ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Военная проза, Современная проза Избранное РУДОЛЬФ ЯШИК Существует выражение проснуться знаменитым. Казалось бы, оно вполне применимо к Рудольфу Яшику: ведь уже первая опубликованная им книга поставила его в один ряд с признанными мастерами словацкой прозы. Однако выражение это таит в себе некоторый оттенок случайного везения. В данном же случае успех был отнюдь не случайным Яшик настойчиво шел к нему на протяжении полутора десятков лет. Родился Яшик 2 декабря 1919 года в небольшом городке Турзовка на северо-западе Словакии. ... |
ИзбранноеПетер Илемницкий ISBN: Год издания: 1986 Жанр: Военная проза, Современная проза, Классическая проза Сборник словацкого писателя-реалиста Петера Илемницкого 19011949 составили произведения, посвященные рабочему классу и крестьянству Чехословакии Поле невспаханное и Кусок сахару и Словацкому Национальному восстанию Хроника.... |
ИзбранноеВладимир Минач ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Публицистика, Современная проза, Документальная литература Владимир Минач современный словацкий писатель, в творчестве которого отражена историческая эпоха борьбы народов Чехословакии против фашизма и буржуазной реакции в 40-е годы, борьба за строительство социализма в ЧССР в 5060-е годы. В настоящем сборнике Минач представлен лучшими рассказами, здесь он впервые выступает также как публицист, эссеист и теоретик культуры.... |
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕГи де Мопассан ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Ги де Мопассан полное имя Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан французский писатель, эссеист, автор новелл и романов, один из великих представителей европейского критического реализма XIX века. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: РОМАНЫ: Жизнь Милый друг Монт-Ориоль Сильна как смерть Наше сердце Пьер и Жан ПОВЕСТИ: Пышка Доктор Ираклий Глосс РАССКАЗЫ: Корсиканская история Легенда о горе святого Михаила Петиция соблазнителя против воли Поцелуй Ребенок Старик Восток ... |
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕЯрослав Гашек ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Ярослав Гашек 18831923 чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман Похождения бравого солдата Швейка. Это, пожалуй, одна из оригинальнейших книг за всю историю прозы XXв. Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства солдатскую байку ... |
Искатели неизвестногоЯрослав Гашек ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Юмористическая проза Ярослав Гашек Искатели неизвестного Почти спиритическая история Ладя, ученик второго класса гимназии, в полной мере испытал силу слов Камилла Фламмариона1, который утверждал, что свободные поиски истины неприятны для всего мира, потому что у всякого человека есть свои мелкие предрассудки, от которых он не желает избавиться. В десять часов утра, на перемене, Ладя рассказывал своим одноклассникам, что дома у его сестры есть маленький столик, который передвигается с места на место, выстукивая ... |
Исчезновение господина ГиршаКарел Чапек ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Классическая проза Карел Чапек РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА Исчезновение господина Гирша Недурной случай, сказал господин Тауссиг, но с большим недостатком, раз он произошел не в Праге, ведь даже в уголовных делах надо думать об интересах родины. Ну, скажите на милость, что нам до событий, которые произошли в Палермо или еще черт знает где Какой нам от этого толк А вот если интересное преступление совершается в Праге, так это, по-моему, господа, даже лестно. О нас, думаю я себе, сейчас говорит весь мир, так вроде и ... |
Репортаж с петлей на шееЮлиус Фучик ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Публицистика Сидеть, напряженно вытянувшись, уперев руки в колени и уставив неподвижный взгляд в пожелтевшую стену комнаты для подследственных во дворце Печека, это далеко не самая удобная поза для размышлений. Но можно ли заставить мысль сидеть навытяжку Кто-то когда-то теперь уж, пожалуй, и не узнать, когда и кто, назвал комнату для подследственных во дворце Печека кинотеатром. Замечательное сравнение Обширное помещение, шесть рядов длинных скамей, на скамьях неподвижные люди, перед ними голая стена, ... Ключевые слова: тюрьма |
Словацкая новеллаДушан Кужел Антон Гикиш Петер Карваш Владимир Минач Альфонз Беднар Ладислав Мнячко Винцент Шикула Доминик Татарка Йозеф Кот Петер Балга Ярослава Блажкова Юрай Шпитцер Ян Йоганидес Магда Матуштикова Ладислав Тяжкий ISBN: Год издания: 1967 Жанр: Современная проза, Военная проза Словацкая новелла ОТ РЕДАКЦИИ Сборник Словацкая новелла, предлагаемый советскому читателю, бесспорно, представляет сегодняшний день современной словацкой прозы. По мысли его создателей, сборник должен был объединить все генерации, действующие в литературном процессе нашего времени, подтверждая тем самым мысль о преемственности как о благотворном факторе всякого развития. Включив в сборник произведения писателей разных поколений, его создатели вместе с тем решали и другую задачу, а именно ... |
Словацкие повести и рассказыМаргита Фигули Милош Крно Андрей Плавка Владимир Минач Йозеф Горак Альфонз Беднар Петер Ярош Ян Папп Рудо Мориц Винцент Шикула Людо Ондрейов Иван Габай Вера Швенкова Йозеф Кот Франьо Краль Франтишек Швантнер ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Современная проза, Военная проза Словацкие повести и рассказы ОБНОВЛЕНИЕ ТРАДИЦИЙ Издательство Прогресс, 1975. Специфические черты той или иной литературы, ее лица необщее выраженье, в значительной степени определяются национальными традициями, преломляющимися порою причудливо сквозь магический кристалл новаторства. Повесть и рассказ наиболее традиционные жанры словацкой прозы. Для крупнейших мастеров критического реализма в Словакии М.Кукучина, Тимравы, Й.Грегора-Тайовского в отличие от многих их европейских современников, с ... |
Собрание сочинений. Том второйЯрослав Гашек ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Юмористическая проза Ярослав Гашек Рассказы, политические памфлеты, очерки, 19091912гг. 19091910 О святом Гильдульфе I Тирольское селение Обервашберенталь раскинулось у перекрестка дорог. Само по себе это обстоятельство не представляло бы ничего достопримечательного, но на том перекрестке стоит столб, а на столбе висит образ святого с бичом в руке. А внизу подпись: Heiliger Hyldulf, ora pro nobis1 Образ этот не лишен занимательности, поскольку святой Гильдульф указывает своим бичом на селение Унтервашберенталь, ... |
Собрание сочинений. Том первыйЯрослав Гашек ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Юмористическая проза Ярослав Гашек Рассказы, бытовые юморески, 19011908гг. Ярослав Гашек Время чем дальше, тем полнее выявляет подлинные масштабы творчества Ярослава Гашека, одного из крупнейших писателей XX века. В наши дни стало уже привычным встречать имя чешского юмориста и сатирика рядом с именами Аристофана, Сервантеса и Рабле. Похождения бравого солдата Швейка пользуются широкой популярностью во всех уголках нашей планеты. Образ Швейка вошел в галерею самых известных образов мировой литературы. Понятие ... |
Собрание сочинений. Том третийЯрослав Гашек ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Юмористическая проза Ярослав Гашек Рассказы, политические памфлеты, очерки, 19131917гг. 1913 Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге на Дунае, г-н Иогель Клоптер, оценивал свои услуги показ городских достопримечательностей с соответствующими объяснениями следующим образом: Четыре марки да закуска с выпивкой. Это последнее условие вызвало во мне неприятное чувство. У г-на Иогеля Клоптера живот был ненормальных размеров даже по баварским представлениям о ... |
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3. РоманыКарел Чапек ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Классическая проза Карел Чапек Собрание сочинений Том третий Романы1 Гордубал Перевод Ю. Молочковского Хотя эта история в некоторых частностях отражает подлинное происшествие, в целом она является вымышленной. Автор не хотел изображать в ней конкретных людей и события. Часть первая I Вот тот пассажир, второй от окна, в измятом костюме: кто скажет, что это американец Чепуха, американцы не ездят в пассажирском, только в экспрессах, да и то им кажется медленно вот в Америке поезда не чета нашим, вагоны куда длинней, ... Ключевые слова: Карел Чапек чешская литература |