Хорхе Луис Борхес - (Новинки)
 | Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозыЛьюис Кэрролл Сэмюэль Беккет Эдгар Аллан По Джон Апдайк Хорхе Луис Борхес Лао-цзы Мануэль Рохас Антология Хуан Рамон Хименес Юдит Герман Вислава Шимборская Збигнев Херберт Эдгар Ли Мастерс Дениза Левертов Борис Н. Марковский Эми Лоуэлл Брайан Паттен Николай Луговик Герлинд Фишер‑Диль Дзякусицу Гэнко Дзэккай Тюсин Итю Цудзё Винченцо Кардарелли Уве Копф Сезар Вальехо Ежи Групиньский ISBN: 9785001652779 Год издания: 2021 Жанр: Современная проза, Поэзия Антология Составитель Борис Марковский Стебель травы Антология переводов поэзии и прозы Авторы переводов, 2021 Б. Н. Марковский, составление, 2021 Издательство Алетейя СПб., 2021 Из американской поэзии Эми Лоуэлл Белые лошади луны несутся по небу Белые лошади луны несутся по небу,Золотыми копытами бьют о стекло небес.Белые лошади луны антиподы квадриги ФаэтонаЗолотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес.Летите, лошадиИзо всех сил старайтесь,Разбрызгивайте молочную пыль звезд,Пока тигры ... Ключевые слова: малая проза поэтические переводы |
 | Собрание коротких и необычайных историйАдольфо Биой Касарес Хорхе Луис Борхес ISBN: Год издания: 2001 Жанр: Новелла Хорхе Луис Борхес Адольфо Биой Касарес Собрание коротких и необычайных историй Перевод с испанского А.Миролюбовой, кроме случаев, отмеченных звездочкой Предуведомление Среди многих удовольствий, доставляемых литературой, есть удовольствие от повествования. В этой книге читателю предлагаются некоторые образцы жанра, относящиеся к событиям как воображаемым, так и бывшим на самом деле. Преследуя нашу цель, мы обратились к текстам, созданным разными народами и в разные эпохи, не обходя вниманием ... |
 | Книга вымышленных существХорхе Луис Борхес Маргарита Герреро ISBN: 978,–5-367-00985-9 Год издания: 2009 Жанр: Современная проза Хорхе Луис Борхес Маргарита Герреро Книга вымышленных существ А Бао А Ку Если вы пожелаете увидеть прекраснейший в мире пейзаж, вам надо подняться на верхушку Башни Победы в Читоре. Там с кругового балкона открывается вид на все стороны света. К балкону ведёт винтовая лестница, но взойти по ней дерзают лишь те, кто не верит легенде. А легенда гласит следующее: Испокон веков на винтовой лестнице Башни Победы живёт некое существо, чувствительное ко всем оттенкам человеческой души и известное под ... |
 | Книга пескаХорхе Луис Борхес ISBN: 5-94278-688-7 Год издания: 2005 Жанр: Классическая проза Хорхе Луис Борхес Книга Песка Другой Сам случай произошёл в феврале 1969 года на севере Бостона, в Кембридже. Я не записал происшествия в тот же день, поскольку первым желанием было всё забыть, чтобы не сойти с ума. Теперь, в 1972 году, мне кажется, что если я его запишу, то другие а с годами, может быть, и я сам прочтут это попросту как рассказ. Знаю, случившееся было почти невыносимо и пока продолжалось, и долгими бессонными ночами потом. Отсюда вовсе не следует, что мой пересказ заденет ... |
 | Проза разных летХорхе Луис Борхес ISBN: 5-05-002641-4 Год издания: 1989 Жанр: Критика, Классическая проза X.Л.Борхес Проза разных лет ЧЕЛОВЕК, МИР, КУЛЬТУРА В ТВОРЧЕСТВЕ ХОРХЕ ЛУИСА БОРХЕСА Вступительная статья Хорхе Луису Борхесу в 1984 году исполняется 85 лет. Он давно уже слеп и, уйдя десять лет назад в почетную отставку с поста директора Национальной библиотеки, уединенно живет в маленькой квартирке на буэнос-айресской улице Майпу. Сейчас Борхес одна из легендарных личностей современного литературного мира. Только сухое перечисление премий, наград и титулов займет много строк: Коммендаторе ... |
 | Вавилонская библиотекаХорхе Луис Борхес ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Классическая проза Хорхе Луис Борхес ВАВИЛОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА By this art you may contemplate the variation of the 23 letters The Anatomy of Melancholy, part 2, sect. II, mem IV1 Вселенная некоторые называют ее Библиотекой состоит из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей, с широкими вентиляционными колодцами, огражденными невысокими перилами. Из каждого шестигранника видно два верхних и два нижних этажа до бесконечности. Устройство галерей неизменно: двадцать полок, по пять длинных полок на ... |
 | Эмма ЦунцХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Эмма Цунц Четырнадцатого января 1922 года Эмма Цунц, вернувшись с ткацкой фабрики Тарбух и Ловенталь, нашла у себя в подъезде письмо с бразильским штемпелем, сообщавшее о кончине отца. На первых порах она обрадовалась конверту с этим штемпелем, но затем встревожилась при виде незнакомого почерка. Эмма прочитала, что сеньор Майер случайно принял чрезмерную дозу веронала и скончался третьего числа сего месяца в больнице Баже. Об этом сообщал товарищ ее отца по пансиону, некто Файн или Фейн из Рио ... |
 | Человек на порогеХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Человек на пороге Биой Касарес привез из Лондона странный кинжал с треугольным клинком и рукоятью в виде буквы Н наш друг Кристофер Дьюи из Британского Совета сказал, что такое оружие распространено в Индостане. Вслед за этим он упомянул, что работал в той стране в период между двумя войнами Ultra Auroram et Gangem1 помню, произнес он по-латыни, переиначив стих Ювенала. Из историй, что он рассказал в ту ночь, я решаюсь передать следующую. Мой рассказ будет правдивым: да сохранит меня Аллах от ... |
 | Хуан МураньяХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Хуан Муранья Много лет я не уставал повторять, что вырос в районе Буэнос-Айреса под названием Палермо. Признаюсь, это было попросту литературным хвастовством на самом деле я вырос за железными копьями длинной решетки, в доме с садом и книгами моего отца и предков. Палермо ножей и гитар уверяли меня ютился в любой пивной, в 1930 году я посвятил специальную работу Эваристо Каррьего, нашему соседу, обожателю и певцу окраин. Вскоре случай столкнул меня с Эмилио Трапани. Я направлялся поездом в Морон ... |
 | Фунес, чудо памятиХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Фунес, чудо памяти Я его помню я не вправе произносить это священное слово, лишь один человек на земле имел на это право, и человек тот скончался с темным цветком страстоцвета в руке, видящим цветок так, как никто другой не увидит, хоть смотри на него с утренней зари до ночи всю жизнь. Помню его бесстрастное индейское лицо, странно далекое за белеющей сигаретой. Помню так мне кажется его тонкие руки с гибкими пальцами. Помню рядом с этими руками мате с гербом Восточного берега, помню на окне ... |
 | Форма саблиХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза ... |
 | Тема предателя и герояХорхе Луис Борхес ISBN: 5-222-00527-5 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Тема предателя и героя So the Platonic Year Whirls out new right and wrong, Whirls in the old instead All men are dancers and their tread Goes to the barbarous clangour of a gong. W. B. Yeats: The Tower1 Под явным влиянием Честертона изобретателя и разгадчика изящных тайн и надворного советника Лейбница придумавшего предустановленную гармонию я вообразил себе нижеследующий сюжет, который, возможно, разовью в свободные вечера, но который и в этом виде в какой-то мере оправдывает мое намерение. ... |