Андрій Бондар - (Новинки)
 | І тим, що в гробахАндрій Бондар ISBN: 978-617-679-304-5 Год издания: 2016 Жанр: Современная проза, Эссе, очерк, этюд, набросок Андрій Бондар І тим, що в гробах Дмитру Сергеєву, людині з великим серцем труднощі перекладу зі споріднених мов Немає прохання підступнішого за зрозумійте мене правильно, будь ласка. Чиста риторика, ритуал і етикет: на результат ніхто і не сподівається, до нього ніхто і не докладається. Хіба що у своєму прагненні зрозуміти іншу людину ми почнемо адресувати до неї правильні запитання. Занадто песимістично звучить Ок. Переформулюю, метафоризую, прогуляймося під крапельками. Побутова дрібничка із ... |
 | 100 тисяч слів про любов, включаючи вигукиСофія Андрухович Ірена Карпа Оксана Забужко Юрій Андрухович Юрко Покальчук Марія Матіос Юрій Винничук Лариса Денисенко Богдан Жолдак Олесь Ульяненко Наталка Сняданко Костянтин Москалець Юрко Іздрик Тарас Прохасько Сергій Жадан Андрій Бондар Таня Малярчук Світлана Поваляєва Галина Пагутяк Світлана Пиркало Володимир Цибулько ISBN: 978-966-03-4213-2 Год издания: 2008 Жанр: Современная проза, О любви 100 ТИСЯЧ СЛІВ ПРО ЛЮБОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВИГУКИ Антологія Юрій АНДРУХОВИЧ ЧУВИРЛА І ЧУДОВИСЬКО 1 Чоловік, якого звали Богдан Сташинський, має всі підстави претендувати на цілком помітне місце в Борхесовій Всесвітній історії безчестя. У своєму житті він декілька разів свідомо і холоднокровно переступав межі, за якими вже не прощають. Тому і слово герой у стосунку до нього може видаватися вкрай ризикованим. І все ж саме він, а не його жертва Степан Бандера, міг би стати героєм мого уявного фільму. При ... |
Переводы:
 | КривоклятЯцек Денель ISBN: 978-617-7286-37-9 Год издания: 2018 Жанр: Современная проза Нечуваний акт вандалізму у художньому музеї сколихнув Європу. Газетні заголовки майорять згадками про Кислотного Вандала. Хто він Що спонукало його до такого зухвалого нападу Які приховані бажання ховаються за його палкими промовами у суді І чи зможе черговий заклад для психічно хворих втримати його Поки журналісти губляться в здогадках і вишукують все нові й нові факти біографії злочинця, а касирки в музеях скоса позирають на відвідувачів, співставляючи сотні облич із його фотографією, сам ... |
 | Долина богів. Історії з Кремнієвої долиниАлександра Вулф ISBN: 978–617–7544–03–5 Год издания: 2019 Жанр: О бизнесе популярно Александра Вулф Долина богів. Історії з Кремнієвої долини Мамі, татові й Томмі Крихітні двері та вікна робили кабіну такою затишною sic, А маленький комин на ній скидався на смішний капелюшок Діксі Уїлсон, Медовий ведмідь Передмова авторки З Пітером Тілем співзасновником PayPal, керуючим партнером Founders Fund іпершим інвестором Facebook я вперше зустрілася увітальні його будинку 2006 року. Він запрошував багатьох друзів виступити зпрезентаціями про релігію, технології танерухомість. ... |
 | Матінка МакринаЯцек Денель ISBN: 978-617-7286-14-0 Год издания: 2017 Жанр: Современная проза Видатні містифікації, жертвами яких стають тисячі людей, навіть незгірш освічених і цілком статечних, не винахід епохи постправди. У матінки Макрини Мечиславської, святої мучениці за католицьку віру, запобігали ласки сановники й аристократи, вона мала аудієнції в Папи й зналася з Адамом Міцкевичем, про неї писали Юліуш Словацький та Станіслав Виспянський. У книзі Яцека Денеля з переплетених монологів Макрини-Юльки постають різні версії однієї приватної історії, яка свідчить, що розмежувати ... |
 | Сатурн. Чорні картини з життя чоловіків родини ҐойяЯцек Денель ISBN: 978-966-97403-6-6 Год издания: 2015 Жанр: Историческая проза, Современная проза Яцек Денель САТУРН Чорні картини з життя чоловіків родини ойя Передмова до українського видання Так склалося, що Сатурн попри попередні спроби видавців і перекладачів перша моя книжка, яка потрапляє до рук українського читача. Не вийшло ні з Бальзакіанами збіркою написаних методом Бальзака міні-романів про суспільні зміни в Польщі на зламі 1989 року, ні з Лялею історія моєю улюбленої бабусі, яка починається в Києві, місті мого українсько-російського прадідуся Валеряна Карнаухова і моєї ... |
 | ФердидуркеВітольд Ґомбрович ISBN: 966-500-202-3 Год издания: 2002 Жанр: Классическая проза Вітольд омбрович ФЕРДИДУРКЕ Переклав з польської Андрій Бондар Розділ І ВИКРАДЕННЯ У вівторок я прокинувся о тій безлюдній і невиразній порі, коли ніч уже начебто скінчилась, а світанок усе ще ніяк не міг розгорітися. Несподівано розбуджений, я хотів було мчати таксівкою на вокзал, бо мені здалося, що я виїжджаю, але за мить я з гіркотою усвідомив, що потяг на вокзалі мене не чекає, що уроча година ще не пробила. Я лежав у каламутному світлі, тіло моє пронизував нестерпний страх, пригнічуючи ... |
 | Нічого правдивого й усе можливе. Пригоди в сучасній РосіїПітер Померанцев ISBN: 978-966-2778-40-3 Год издания: 2015 Жанр: Документальная литература, Современная проза Пітер Померанцев Нічого правдивого й усе можливе Пригоди в сучасній Росії Моїй дружині, батькам, дітям, тітці Саші та Полу Дія І Росія: реаліті-шоу Місто, що живе в режимі прискореного перемотування Пролітаючи вночі над Москвою, можна побачити, що форму міста утворює низка концентричних кільцевих доріг із невеличким колом Кремля у самому центрі. Наприкінці XX століття ці кола відбивали тьмяне, брудно-жовте світло. Москва була сумовитим супутником на околиці Європи, що випромінював зникомий жар ... |
 | Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмомЕдита М Бояновська ISBN: 978-617-569-125-0 Год издания: 2013 Жанр: Критика Едита М.Бояновська. Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом Майклові Кавукчану і памяті РобертаМ.Мауайра Коротке слово до українського читача Цю книгу можна назвати ревізією русифікованого образу Гоголя. Уважне прочитання його творів показує, що цей образ результат культурної політики, а не наукового аналізу. У процесі канонізації Гоголя як великого російського письменника націоналістичне значення його перейнятості українськими темами нівелювалася, а його іронічно-критичне ... |