Мэри Иосифовна Беккер - (По алфавиту)
Переводы:
 | Авессалом, Авессалом!Уильям Фолкнер ISBN: 5-300-02697-2 Год издания: 2001 Жанр: Классическая проза Уильям Фолкнер Авессалом, Авессалом В самом начале 1934 года Фолкнер приступил к работе над новым романом, которому он первоначально дал то же название Темный дом, что и черновым наброскам Света в августе. В основу романа были положены два рассказа писателя о семействе Сатпенов: неопубликованная Евангелина 1931, где в основных чертах уже намечена сюжетная линия Чарльза Бона, Генри Сатпена и его сестры, и Уош 1933 вариант будущей VII главы Авессалома, где речь идет об убийстве полковника Сатпена ... |
 | Брет Гарт. Том 1Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт Собрание сочинений в шести томах. Том 1 БРЕТ ГАРТ И КАЛИФОРНИЙСКИЕ ЗОЛОТОИСКАТЕЛИ 1 Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов, да, пожалуй, и вообще в истории XIX столетия. В художественном отношении этот материал должен был представить для писателя-современника увлекательные ... Ключевые слова: Брет Гарт Собрание сочинений шести томах |
 | Брет Гарт. Том 6Фрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Вестерн Брет Гарт Собрание сочинений. Том 6 РАССКАЗЫ ПРИГОВОР БОЛИНАССКОЙ РАВНИНЫ Над Болинасской равниной разгулялся ветер. Он вздымал мелкую солончаковую пыль, гнал ее по ровной, блеклой полосе дороги, и если до сих пор дорога эта хоть как-то разнообразила пейзаж, то теперь стала совсем неприметной. Впрочем, поднятая ветром туча пыли в то же время оживила окрестность: на пустынном горизонте вдруг замаячили очертания лесов, там, где только что не было ни души, зашевелились упряжки. И даже Сью Бизли, ... |
 | Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 14Вальтер Скотт ISBN: Год издания: 1964 Жанр: Исторические приключения Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 14 Певерил Пик ВВЕДЕНИЕ Если бы я ценил свою репутацию, чего, так сказать, требует от меня благоразумие, я мог бы теперь подвести черту и остаться до конца дней своих или кто знает, быть может, и на несколько лет после смерти изобретательным автором Уэверли. Однако я так же мечтал о подобного рода бессмертии, которого могло бы хватить лет на двадцать или тридцать, как Фальстаф мечтал быть выпотрошенным, что обещал ему после битвы при ... Ключевые слова: Вальтер Скотт исторический роман Певерил Пик |
 | Голубиные перья. РассказыДжон Апдайк ISBN: 5902486017 Год издания: 2005 Жанр: Современная проза Джон Апдайк Из сборника Та же дверь ЗАВТРА, ЗАВТРА, ЗАВТРА И ТАК ДАЛЕЕ перевод Т. Ильин Tomorrow and tomorrow so forth1 Одиннадцатый Д, как бурлящий водоворот, с шумом ворвался в класс. Ощутив необыкновенное возбуждение школьников, Марк Проссер решил: будет дождь. Он уже три года преподавал в средней школе, а ученики по-прежнему удивляли его. Поразительно чуткие зверушки, они так точно реагировали на малейшее колебание барометра. Брут Янг замешкался в дверях. Коротышка Барри Снайдер хихикал ... |
 | Городок в прерии (1-11 главы)Лора Инглз Уайлдер Лора Инглз-Уайлдер ISBN: 5-7406-0579-2 Год издания: 2002 Жанр: Детская проза Лора Инглз Уайлдер ГОРОДОК В ПРЕРИИ Неожиданное предложение Однажды вечером за ужином папа спросил Лору: Ты бы не хотела поработать в городе Лора не могла вымолвить ни слова. Остальные тоже. Все замерли. Грейс вытаращила голубые глаза над краем жестяной кружки. Кэрри застыла с куском бутерброда во рту, а рука Мэри повисла в воздухе с вилкой. Мама чуть не пролила чай мимо папиной чашки, но вовремя спохватилась и поставила чайник на стол. Что ты сказал, Чарльз Я спросил Лору, не хочет ли она ... |
 | Девяносто девять гвардейцев. Соч. Александра ДюмаФрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Исторические приключения, Юмористическая проза Брет Гарт Девяносто девять гвардейцев Соч. Александра Дюма Глава I, свидетельствующая о благородном происхождении клиентов провансальскою трактирщика Двадцать лет спустя провансальский трактирщик гигантского роста стоял, вглядываясь в облако пыли на большой дороге. Облако пыли возвещало приближение путешественника. В это время года путешественники были редки на большой дороге между Парижем и Провансом. Сердце трактирщика возликовало. Обернувшись к госпоже Перигор, своей супруге, и погладив свой ... |
 | ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 55Марк Твен ISBN: Год издания: 2017 Жанр: Детские приключения, Классическая проза Детская библиотека серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В пятьдесят пятый том вошли все произведения о Томе Сойере и Гекльберри Финне. Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо вернее, пишущая машинка великого американского писателя М. Твена. Помимо ... |
 | Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 1962 Жанр: Классическая проза Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13 ОБОРВАНЕЦ ДВА ВЗГЛЯДА Старый директор кладбища Тиссы медленно вышел из дома, чтобы посмотреть, все ли готово. Он видел, как в этот квадрат земли, находящийся в его ведении, уходили многие, кому он имел привычку кланяться при встрече, и многие, кого даже он не знал. Для директора смерть была каждодневным событием, и все же предстоявшие похороны, еще одни в нескончаемой повести жизни и смерти, почему-то волновали его, остро напоминая о ... |
 | Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик. Соч. Т. Ш. АртураФрэнсис Брет Гарт ISBN: Год издания: 1966 Жанр: Юмористическая проза Брет Гарт Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик Соч. Т. Ш. Артура Глава I Одна сигара в день, сказал судья Бумпойнтер. Одна сигара в день повторил Джон Дженкинс, с трепетом роняя под верстак выкуренную до половины сигару. Одна сигара в день это три цента в день, строго заметил судья Бумпойнтер. А известно ли вам, сэр, сколько одна сигара в день, или три цента в день, составляют за год Мальчиком Джон Дженкинс ходил в сельскую школу и обладал большими способностями к арифметике. Он взял с ... |
 | Долгая зимаЛора Уайлдер Инглз Лора Инглз-Уайлдер ISBN: 5-7406-0579-2 Год издания: 2002 Жанр: Детская проза ДОЛГАЯ ЗИМА . Коси, пока солнце светит К югу от хижины, там, где на месте старого бизоньего лежбища густо разрослась высокая трава бородачевник, весело жужжала папина косилка. Под высоким мерцающим небом трепетала раскалённая зноем прерия. Солнце уже клонилось к закату, но горячий ветер и яркое солнце палили как в полдень, а дотемна, когда папа сможет закончить работу, оставалось еще много часов. В колодце на краю Большого Болота Лора зачерпнула ведро воды, прополоскала коричневый глиняный ... |
 | Долгая зимаЛора Инглз Уайлдер Лора Инглз-Уайлдер ISBN: 5-7406-0579-2 Год издания: 2002 Жанр: Детская проза Лора Инглз Уайлдер ДОЛГАЯ ЗИМА Коси, пока солнце светит К югу от хижины, там, где на месте старого бизоньего лежбища густо разрослась высокая трава бородачевник, весело жужжала папина косилка. Под высоким мерцающим небом трепетала раскалённая зноем прерия. Солнце уже клонилось к закату, но горячий ветер и яркое солнце палили как в полдень, а дотемна, когда папа сможет закончить работу, оставалось еще много часов. В колодце на краю Большого Болота Лора зачерпнула ведро воды, прополоскала ... |
 | ЗаводьСомерсет Уильям Моэм Уильям Сомерсет Моэм ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза, Рассказ Сомерсет Моэм ЗАВОДЬ Когда Чаплин, владелец гостиницы Метрополь в Апии, познакомил меня с Лоусоном, я вначале не обратил на него внимания. Мы сидели в холле, пили утренний коктейль, и я с интересом слушал местные сплетни. Мне нравилось болтать с Чаплиным. По образованию он был горный инженер, и, пожалуй, наилучшим образом характеризовало его именно то, что он поселился в местности, где не представлялось ни малейшего случая применить эту специальность. А между тем все утверждали, что Чаплин ... |
 | Заложники МомусаО Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Юмористическая проза О. Генри Заложники Момуса I Я никогда не забирался в область законных разновидностей жульничества за исключением одного-единственного раза. Но однажды, как я уже сказал, я аннулировал решения пересмотренных статутов и предпринял одно дельце, за которое мне наверняка придется просить прощения даже по антитрестовским законам штата Нью-Джерси. Я и Калигула Полк из Маскоги, что на Индейской Территории племени Крик, промышляли перипатетической лотереей и карточной игрой монти в мексиканском штате ... |
 | Золотой жукЭдгар Аллан По ISBN: 978-5-699-62617-5 Год издания: 2014 Жанр: Классический детектив, Детектив, Проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Американский поэт, прозаик, журналист Эдгар По 1809-1849 основоположник детективного жанра, автор мистических и научно-фантастических рассказов. До сих пор обстоятельства и причина смерти гениального поэта, создателя зловещих кошмаров и гротескных фантасмагорий остаются невыясненными, с каждым годом споров и легенд становится все больше. Имя опередившего свое время писателя стало культовым в Америке к примеру, известно, что в течение шестидесяти лет, каждый год в день рождения Э. По, некий ... Ключевые слова: американская классика американская литература детективное расследование мистическая проза сборник рассказов |