Сергей Кулланда - (Новинки)
Переводы:
Подвиги ГераклаАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Подвиги Геракла Пролог В квартире Эркюля Пуаро все было очень современно. Дверные и оконные ручки и шпингалеты сверкали хромом, а кресла, хотя и отменно мягкие, отличались строгостью форм. В одном из этих кресел чинно восседал аккуратно расположившись точно в центре Эркюль Пуаро. Напротив него, в другом кресле, сидел профессор Бертон из колледжа Всех скорбящих Оксфордского университета1, с наслаждением потягивая Шато Мутон-Ротшильд из запасов Пуаро. Кому-кому, а профессору Бертону ... |
Пояс ИпполитыАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Пояс Ипполиты1 1 Отнюдь не претендуя на оригинальность, Эркюль Пуаро любит повторять, что все в мире взаимосвязано. И обычно добавляет, что лучше всего это видно на примере кражи картины Рубенса2. Вообще-то к живописи Рубенса он всегда был довольно равнодушен, да и обстоятельства кражи были самыми что ни на есть тривиальными. За дело он взялся ради своего друга Александра Симсона, а также по каким-то своим особым соображениям, которые касались одного доблестного древнегреческого ... |
Кобылицы ДиомедаАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Кобылицы Диомеда1 1 В час ночи в квартире Эркюля Пуаро зазвонил телефон. Алло, мосье Пуаро, это вы Пуаро узнал голос доктора Стоддарда. Ему нравился этот несколько застенчивый молодой человек с открытой дружелюбной улыбкой, забавлял его очень наивный интерес к преступлениям. В то же время Пуаро очень ценил его трудолюбие и талант, тот был врачом, что называется, от Бога. Мне бы не хотелось вас беспокоить Но что-то беспокоит вас предположил Пуаро. Вот именно. Стоддард с облегчением ... |
Критский быкАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Критский бык1 1 Эркюль Пуаро задумчиво смотрел на посетительницу. Бледное личико с упрямым подбородком, глаза, скорее серые, чем голубые, и столь редко встречающиеся иссиня-черные волосы древнегреческие локоны. Он отметил прекрасно сшитый, но уже поношенный твидовый2 костюм, потрепанную сумочку и врожденную горделивость манер, которую не могла скрыть даже явная нервозность девушки. Да, подумал он про себя, род старинный, но обедневший. И ко мне ее могло привести только нечто из ... |
Стимфалийские птицыАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Стимфалийские птицы 1 1 Впервые Гарольд Уоринг увидел их гуляющими по тропинке вокруг озера. Погода была прекрасная, озеро голубое, светило солнце. Сам Гарольд сидел на террасе гостиницы, курил трубку и наслаждался жизнью. Его политическая карьера складывалась как нельзя лучше. Заместитель министра в тридцать лет да, ему было чем гордиться. По слухам, сам премьер-министр сказал кому-то, что молодой Уоринг далеко пойдет. Гарольд, что неудивительно, был окрылен. Жизнь рисовалась ему ... |
Авгиевы конюшниАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Авгиевы конюшни1 1 Положение создалось чрезвычайно щекотливое, мосье Пуаро. По губам Пуаро скользнула улыбка. Он едва не ответил: А иначе не бывает Сдержавшись, он изобразил на лице скорбь, которая сделала бы честь священнику у постели умирающего. Сэр Джордж Конвэй между тем продолжал вещать весомо и гладко. С губ его слетали одна фраза за другой: крайне щекотливое положение правительства интересы общества единство партии необходимость выступить единым фронтом возможности прессы ... |
Эриманфский вепрьАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Эриманфский вепрь1 1 Раз уж так получилось, что третий подвиг привел Эркюля Пуаро в Швейцарию, он решил воспользоваться случаем и немного попутешествовать по стране. Он прекрасно провел пару дней в Шамони2, пару дней в Монтрё3, а оттуда направился в Альдерматт, куда друзья ему настоятельно рекомендовали съездить. Альдерматт, однако, произвел на него удручающее впечатление. При виде этого местечка на краю долины, окруженной со всех сторон снежными вершинами, Пуаро вдруг почувствовал, ... |
Керинейская ланьАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Керинейская лань1 1 Эркюль Пуаро переминался с ноги на ногу и дышал на пальцы, стараясь согреться. Хлопья снега таяли на его усах, и капли скатывались на одежду. За дверью послышался шум, и появилась горничная тяжеловесная деревенская деваха, воззрившаяся на Пуаро с нескрываемым любопытством. Похоже было, что ничего подобного она прежде не видала. Вы звонили спросила она. Звонил. Не будете ли вы так добры разжечь огонь Деваха вышла и тут же вернулась с бумагой и щепками. Встав на ... |
Лернейская гидраАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Лернейская гидра1 1 Эркюль Пуаро ободряюще взглянул на сидевшего перед ним мужчину лет сорока, с седеющими уже висками. В глазах доктора Чарлза Олдфилда застыло выражение тревоги. Он слегка сутулился, и в жестах его сквозила нерешительность. Кроме того, он никак не мог добраться до сути. Я п-пришел к вам, м-мосье Пуаро, начал он, чуточку заикаясь, с д-довольно с-странной просьбой. Прийти-то я п-пришел, но теперь склоняюсь к тому, чтобы оставить все как есть. В-видите ли, мне ... |
Укрощение ЦербераАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Укрощение Цербера1 1 Покачиваясь из стороны в сторону в вагоне метро и валясь то на одного, то на другого пассажира, Эркюль Пуаро с горечью думал о том, как перенаселен мир, во всяком случае, в этот час половина седьмого вечера и в этом месте. Жара, шум, давка, постоянное прикосновение потных рук, плеч, тел Пуаро был буквально стиснут попутчиками, общения с которыми он отнюдь не жаждал. Человечество, взятое вот так, en masse2, представлялось ему малоприятным. Как редко встречалось ... |
Яблоки ГесперидАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Яблоки Гесперид1 1 Пуаро задумчиво вглядывался в лицо человека, сидевшего напротив за большим столом красного дерева. Он отметил кустистые брови, узкие губы, бульдожью челюсть и пронзительные зоркие глаза. При взгляде на Эмери Пауэра становилось ясно, почему он стал одним из крупнейших в мире финансистов. Когда же взгляд Пуаро упал на длинные изящные руки, лежащие на столе, он понял, почему Эмери Пауэр стал еще и знаменитым коллекционером. По обе стороны Атлантики он был известен ... |
Стадо ГерионаАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Стадо Гериона1 1 Вы уж простите, мосье Пуаро, что я к вам так, без приглашения Мисс Карнаби судорожно стиснула сумочку и подалась вперед, стараясь заглянуть Пуаро в глаза. Говорила она, как обычно, запыхавшись. Пуаро слегка поднял брови. Вы ведь помните меня, правда всполошилась мисс Карнаби. В глазах Пуаро зажегся огонек. Еще бы вас не помнить. Наверное, вы самая удачливая преступница из тех, с которыми мне приходилось сталкиваться Боже мой, мосье Пуаро, ну зачем же так Вы были так ... |
Немейский левАгата Кристи ISBN: 5-93776-013-1 Год издания: 2001 Жанр: Классический детектив Агата Кристи Немейский лев 1 Есть что-нибудь интересное, мисс Лемон спросил Пуаро, входя утром в свой кабинет. Он доверял мисс Лемон. Отсутствие воображения она с лихвой восполняла редким чутьем. То, что она считала достойным внимания, как правило, таковым и оказывалось. Мисс Лемон была прирожденной секретаршей. Ничего особенного, мосье Пуаро. Но, по-моему, одно письмо вас может заинтересовать. Я его положила поверх других. И что же это за письмо полюбопытствовал Пуаро, делая шаг вперед. У жены ... |
Ислам и ЗападБернард Луис ISBN: 5-89647-063-0 Год издания: 2003 Жанр: Публицистика, Религия и духовность: прочее, Христианство Бернард Луис Ислам и Запад Предисловие В от уже почти четырнадцать веков1, со времени возникновения в Аравии ислама и включения в исламскую империю и цивилизацию некогда христианского Восточного и Южного Средиземноморья, ислам и христианство существуют бок о бок всегда соседи, часто соперники, иногда враги. В некотором смысле каждая из двух религий определяется и очерчивается через другую. Бог един, единствен и вечен, говорит Коран 112, 12. Он не рождает и не рожден и нет ему равного 112, 34. ... |