Грейнем Израилевич Ратгауз - (Новинки)
Переводы:
Письма к молодому поэтуРайнер Мария Рильке ISBN: 978-5-17-119920-3 Год издания: 2020 Жанр: Классическая проза Райнер Мариям Рильке Письма к молодому поэту Сборник Письма к молодому поэту Париж, 17 февраля 1903 Милостивый государь, Ваше письмо я получил лишь недавно. Я хочу поблагодарить Вас за Ваше большое и трогательное доверие. Вряд ли я могу сделать больше: яне могу говорить о том, что такое Ваши стихи мне слишком чуждо всякое критическое намерение. Слова критики могут менее всего затронуть творение искусства: икритика всегда сводится к более или менее счастливым недоразумениям. Не все вещи так ясны ... Ключевые слова: заметки известные писатели немецкая классика письма |
Стихотворения. Рассказы. ПьесыБертольд Брехт ISBN: Год издания: 1972 Жанр: Рассказ, Драматургия, Поэзия БВЛ том 139. В сборник вошли стихотворения 19161926 годов, из книги Домашние проповеди, из Хрестоматии для жителей города, стихотворения 19271932 годов, из книги Песни, стихотворения, хоры, рассказы, пьесы. Перевод с немецкого Арк. Штейнберга, Д.Самойлова, Ю.Левитанского, В.Куприянова, С.Кирсанова, М.Ваксмахера, К.Богатырева, В.Зоргенфрея, С.Третьякова, Б.Слуцкого, А.Эппеля, С.Апта, А.Исаевой, С.Болотина, Т.Сикорской, А.Голембы, И.Фрадкина, Вл.Нейштадта, В.Бугаевского, Л.Гинзбурга, С. и. ... |
Вечерний светСтефан Хермлин ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Биографии и Мемуары, Современная проза, Документальная литература Вечерний свет ПРЕДИСЛОВИЕ Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1981 Когда Стефан Хермлин начинает фразу со слов между прочим, то можете готовиться к тому, что вы услышите нечто очень важное. Между прочим, сказал он мне незадолго до выхода книги Вечерний свет, я тут набросал несколько небольших вещиц, о которых я тебе уже говорил. Выйдут в издательстве Реклам. Книжка опять совсем тонюсенькой получилась. Я дружу с ним довольно долго и научился улавливать иронию в подобных словах, но огорчение из-за ... |
ИзбранноеСтефан Хермлин ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Современная проза, Поэзия Избранное ПРЕДИСЛОВИЕ Стефан Хермлин сложился как художник в тяжелейшее для его поколения время годы фашизма и второй мировой войны. Вполне понятно, что и в лирике и в прозе Хермлина перед нами нередко предстают ужасающие картины разгул смерти, неизбывные человеческие страдания, руины больших городов. Но писатель снова и снова говорит о трагических моментах нашего века не оттого, что ему присущ исторический пессимизм. Хермлин убежден: воля людская вступит в свои права. Он выражает жгучую ... |
ИзбранноеЛуи Фюрнберг ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Современная проза, Поэзия Избранное ПРЕДИСЛОВИЕ За четверть века своего существования Германская Демократическая Республика вписала в историю немецкого народа главу, исполненную напряженного драматизма, насыщенную пафосом утверждения того нового, что с каждым днем все рельефнее проступало и проступает в социальном укладе, в политической атмосфере, а также в искусстве и литературе молодого государства. Литература, подобно сейсмографу, улавливает важнейшие, иной раз едва приметные сдвиги, происходящие в жизни. Хорошо ... |
Барабаны в ночиБертольд Брехт ISBN: Год издания: 0 Жанр: Драматургия Бертольт Брехт Барабаны в ночи Комедия Bertolt Brecht. Trommeln in der Nacht. Перевод Грейнема Ратгауза. Действующие лица Андреас Краглер. Анна Балике. Карл Балике, ее отец. Амалия Балике, ее мать. Фридрих Мурк, ее жених. Бабуш, журналист. Двое мужчин. Глубб, хозяин пивной. Манке, официант из бара Пиккадилли. Манке по прозвищу Любитель Изюма, его брат, официант в пивной Глубба. Пьяный брюнет. Бультроттер, разносчик газет. Рабочий. Лаар, крестьянин. Августа, проститутка. Мария, проститутка. ... |
Записки Мальте Лауридса БриггеРайнер Мария Рильке ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая проза Райнер Мария Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге Роман Новеллы Стихотворения в прозе Письма Н. Литвинец. Предисловие Не будет, пожалуй, преувеличением сказать, что имя замечательного австрийского поэта двадцатого века Райнера Марии Рильке 18751926 обрело в нашей стране совсем особое звучание. За два последних десятилетия вышло несколько его поэтических книг, имели место публикации в тиражных литературно-художественных журналах, молодое поколение переводчиков искало свои пути к его на первый ... |
Я знал, что каждый звук мой — звук любви…Стефан Хермлин ISBN: Год издания: 1995 Жанр: Поэзия Я знал, что каждый звук мой звук любви: К восьмидесятилетию поэта Г.Ратгауз. Вступление Поэт XX века по точной формуле Павла Антокольского ровесник страшного столетья. Ему не суждена, как Гёте, мирная трудолюбивая старость, окруженная почетом, когда можно в тихой комнате, в зеленом Веймаре диктовать усердному писцу свои воспоминания и без суеты и спешки, с мудрой сосредоточенностью создавать вторую часть Фауста. Жизнь Стефана Хермлина, как и многих современных поэтов, отмечена печатью ... |