Томас Гарди (34 книги):
Новинки Популярности Алфавиту

Томас Гарди - (По популярности)

Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Английская новелла

Английская новелла


Джером Клапка Джером
Герберт Уэллс
Грэм Грин
Редьярд Джозеф Киплинг
Гилберт Кийт Честертон
Эдвард Морган Форстер
Томас Гарди
Джон Голсуорси
Олдос Хаксли
Джойс Кэри
Джозеф Конрад
Оскар Уайлд
Джеймс Олдридж
Роберт Льюис Стивенсон
Герберт Эрнест Бейтс
Артур Моррисон
Кэтрин Мэнсфилд
Дорис Лессинг
Арнольд Беннет
Уильям Плоумер
Сомерсет Уильям Моэм
Джон Соммерфилд
Артур Конан Дойль

ISBN:
Год издания: 1961
Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии

АНГЛИЙСКАЯ НОВЕЛЛА Роберт Луис Стивенсон САТАНИНСКАЯ БУТЫЛКА новелла, перевод Г. Островской Жил на Гавайских островах человек, которого я назову Кеаве, потому что он и сейчас еще жив и его имя должно остаться в тайне а родился он неподалеку от Хонаунау, где покоится в пещере прах Кеаве Великого. Это был человек бедный, веселый и предприимчивый он читал и писал не хуже школьного учителя, к тому же слыл отличнейшим моряком, плавал на пароходах, совершающих рейсы между островами, и водил ...
Английская новелла

Английская новелла


Джером Клапка Джером
Герберт Уэллс
Грэм Грин
Редьярд Джозеф Киплинг
Гилберт Кийт Честертон
Эдвард Морган Форстер
Томас Гарди
Джон Голсуорси
Олдос Хаксли
Джойс Кэри
Джозеф Конрад
Оскар Уайлд
Джеймс Олдридж
Роберт Льюис Стивенсон
Герберт Эрнест Бейтс
Артур Моррисон
Кэтрин Мэнсфилд
Дорис Лессинг
Арнольд Беннет
Уильям Плоумер
Сомерсет Уильям Моэм
Джон Соммерфилд
Джордж Огастас Мур
Артур Конан Дойль

ISBN:
Год издания: 1961
Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии

Английская новелла XIX первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта...
Пять веков британского поэтического портрета

Пять веков британского поэтического портрета


Джордж Бейкер
Альфред Теннисон
Томас Гарди
Джордж Гаскойн
Джон Китс
Александр Поуп
Эндрю Лэнг
Данте Габриэль Россетти
Норманн Маккейг
Чарльз Косли

ISBN:
Год издания: 2016
Жанр: Поэзия

Пять веков британского поэтического портрета Вступление Марии Фаликман Джордж Гаскойн, Александр Поуп, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Лэнг, Джон Китс, Норман Маккейг, Джордж Бейкер, Томас Гарди, Чарльз Косли 23 апреля 2016 года в Москве открылась выставка британского портрета От Елизаветы до Виктории из Лондонской национальной портретной галереи. В течение трех месяцев в Третьяковской галерее были представлены портреты британских монархов, государственных деятелей, ученых, художников ...
Английский юмор

Английский юмор


Герберт Уэллс
Томас Гарди
Уильям Ридж
Кеннет Грэхем
Чарльз Левер

ISBN:
Год издания: 1956
Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР Рассказы Герберт Уэллс. Правда о Пайкрафте Он сидит в десяти шагах от меня. Когда я искоса поглядываю на него, я вижу его лицо. И когда мой взгляд встречается с его взглядом, а иногда это случается, я подмечаю в нём особенное выражение. В его глазах светится мольба и в то же время подозрение. Бедный Пайкрафт Здоровенный, беспокойный, несчастный толстяк Самый толстый представитель лондонских клубов Он сидит за одним из столиков в клубе и что-то усердно уписывает за обе щёки. Что ...
Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный

Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 1970
Жанр: Классическая проза

Томас Гарди Тэсс из рода дЭрбервиллей Джуд Незаметный Перевод с английского. Вступительная статья М.Урнова. Примечания М.Гордышевской. Иллюстрации В.Носкова. Тэсс и Джуд Томаса Гарди Современная английская критика, пытающаяся разобраться в текущих литературных явлениях, часто обращается к последней трети прошлого столетия или же собственно к концу века. Если задуматься, что влечет ее к этому, теперь уже почти столетнему, рубежу, то можно сказать без колебаний: поиски истоков, желание найти ...
В краю лесов

В краю лесов


Н Демурова
Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

Роман В Краю лесов Томас Гарди писал немногим более года с ноября до февраля 1887 года. Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток место действия романа так мала, что в чаще лесного края ее даже трудно найти, но именно здесь разыгрываются трагедии истинно софокловского величия. Причина этих трагедий столкновение естественных человеческих характеров, сохранившихся в заповедной глуши сельской Англии....
Вдали от безумной толпы

Вдали от безумной толпы


Томас Гарди

ISBN: 978-5-906798-54-1
Год издания: 2015
Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Проза

Томас Харди Вдали от безумной толпы Вступление Готовя эту книгу к новому изданию, я вспомнил, что именно в главах романа Вдали от обезумевшей толпы, в то время как он выходил ежемесячно в одном из популярных журналов, я впервые рискнул упомянуть слово Уэссекс, заимствовав его со страниц древней истории Англии, и придать ему фиктивное значение якобы существующего ныне названия местности, входившей некогда в древнее англосаксонское королевство. Задуманная мною серия романов в большей степени ...

Ключевые слова: викторианская Англия романтическая проза судьба человека экранизированный бестселлер
В краю лесов

В краю лесов


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

Роман В Краю лесов Томас Гарди писал немногим более года с ноября до февраля 1887 года. Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток место действия романа так мала, что в чаще лесного края ее даже трудно найти, но именно здесь разыгрываются трагедии истинно софокловского величия. Причина этих трагедий столкновение естественных человеческих характеров, сохранившихся в заповедной глуши сельской Англии....
Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Тэсс из рода д'Эрбервиллей


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 1983
Жанр: Классическая проза

Томас Гарди ТЭСС ИЗ РОДА ДЭРБЕРВИЛЛЕЙ Чистая женщина, правдиво изображенная Бедное поруганное имяСердце мое, как ложе, приютит тебя.В.ШекспирФАЗА ПЕРВАЯ ДЕВУШКА 1 Однажды вечером во второй половине мая человек средних лет шел домой из Шестона в деревню Марлот, находившуюся неподалеку, в долине Блекмор, или Блекмур. Ноги его не слушались, и он то и дело отклонялся влево от прямой линии. Иногда он энергично кивал головой, словно в подтверждение какой-то мысли, хотя, в сущности, ни о чем ...
Вдали от обезумевшей толпы - английский и русский параллельные тексты

Вдали от обезумевшей толпы - английский и русский параллельные тексты


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

...

Ключевые слова: Англо русские параллельные тексты
Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения

Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения


Томас Гарди

ISBN: 5-280-00745-5
Год издания: 1989
Жанр: Классическая проза

Томас Гарди Повести и рассказы Из сборника УЭССЕКСКИЕ РАССКАЗЫ ТРИ НЕЗНАКОМЦА Перевод О. Холмской Одной из немногих за долгие века не изменившихся черт сельской Англии являются поросшие травой и дроком высокие нагорья с разбросанными по холмам и по лощинам овечьими пастбищами в некоторых южных и юго-западных графствах они занимают обширные пространства. Единственный след человеческого пребывания, какой можно здесь встретить, это одиноко стоящий где-нибудь на косогоре пастуший домишко. Лет ...
Возвращение на родину

Возвращение на родину


Томас Гарди

ISBN: 978-5-389-14713-3
Год издания: 2018
Жанр: Классическая проза

Томас Гарди Возвращение на родину Вступление Дата, к которой следует отнести описанные здесь события, это десятилетие между 1840 и 1850 годами. В это время старинный курорт, названный здесь Бедмутом, сохранял еще отблески того ореола веселья и аристократизма, которым был осенен в георгианскую эпоху, и мог безраздельно пленить романтическую душу и пылкое воображение одинокой обитательницы каких-нибудь более далеких от берега и глухих местностей. Под общим именем Эгдонской пустоши, которое мы ...
Мэр Кестербриджа

Мэр Кестербриджа


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 1960
Жанр: Классическая проза

Томас Гарди МЭР КЕСТЕРБРИДЖА Жизнь и смерть человека с характером О Гарди, Уэссексе и человеке с характером Кто знает Томаса Гарди, тот бывал в краю Уэссекса. И не забудет его ни деревни Мелсток, ни города Кестербриджа. Останутся в памяти поэтичные образы, начнут представляться чудаковатые фигуры, странные, трогающие сердце человеческие судьбы. И будет казаться: жил этот край долгие годы, многие столетия и вот исчез, стерт с лица земли. Но стоит обратиться к книгам Гарди, и вновь оживет целый ...
Джуд незаметный

Джуд незаметный


Томас Гарди

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ В МЭРИГРИН Многие сошли с ума из-за женщин и сделались рабами через них. Многие погибли, и сбились с пути, и согрешили через женщин О мужи как же не сильны женщины, когда так поступают оне Ездра I Школьный учитель покидал деревню, и все, казалось, жалели об этом. Мельник из Крескома одолжил ему тележку с белым парусиновым верхом и лошадь, чтобы отвезти в город, расположенный милях в двадцати, его пожитки багаж отбывающего учителя вполне уместился в этой повозке. Ведь кое-что из ...

Pages