Иоганн Вольфганг Гете - (Новинки)
 | Благожелательное отношение к «Годам странствий Вильгельма Мейстера»Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ГОДАМ СТРАНСТВИЙ ВИЛЬГЕЛЬМА МЕЙСТЕРА Так как и для меня настало время откровенных признаний, то пусть здесь будет высказано нижеследующее.... |
 | «Немецкий Жиль Блаз»Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете НЕМЕЦКИЙ ЖИЛЬ БЛАЗ Мы получили рукопись, содержащую дневник человека, с детских лет гонимого по свету. Назвать ее так, как это сделано здесь, можно лишь в случае, если сразу же пояснить, что французский Жиль Блаз произведение искусства, немецкий рассказ о повседневных событиях человеческой жизни. В этом смысле их разделяет бездонная пропасть однако по своему содержанию они вполне допускают сравнение, ведь и герой немецкой книги от природы добр, снисходителен, как и ... |
 | Еще раз о распространении народной поэзииИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ЕЩЕ РАЗ О РАСПРОСТРАНЕНИИ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ Мое прежнее пристрастие к оригинальным народным песням не ослабело и впоследствии скорее оно даже возросло благодаря обильному материалу, поступающему ко мне со всех сторон.... |
 | «Трагические тетралогии греков»Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ТРАГИЧЕСКИЕ ТЕТРАЛОГИИ ГРЕКОВ Программная статья кавалера Германа. 1819 И эта статья, судя по высказанным в ней мыслям и по их изложению, свидетельствует, что ее автором является искусный знаток, умеющий обновлять старое и воскрешать умершее.... |
 | Об индийской и китайской поэзииИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ОБ ИНДИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ Мы были бы в высшей степени неблагодарными, если бы не отдали должного творениям индийской поэзии, и именно тем из них, которые потому уже удивления достойны, что, поднявшись в своей счастливейшей естественности над конфликтом самой запутанной философии, с одной стороны, и самой чудовищной религии, с другой, берут из обеих лишь то, что способствует внутренней углубленности и совершенству формы.... |
 | «Manfred»Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика ... |
 | Шекспир, и несть ему конца!Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ШЕКСПИР, И НЕСТЬ ЕМУ КОНЦА О Шекспире сказано так много, что трудно к этому что-нибудь добавить. Но таково уж свойство духа: держать дух в беспрестанном напряжении. На этот раз я хочу рассмотреть Шекспира не только односторонне, а сначала как поэта вообще, затем в сравнении с другими поэтами, древними и новейшими, и, наконец, как собственно театрального поэта. Я попытаюсь пояснить, как влияло на нас подражание его манере и какое влияние эта манера вообще способна оказывать. ... |
 | Извещение Гете о печатании «Западно-восточного дивана» в «Моргенблатт» 1816 г.Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ИЗВЕЩЕНИЕ ГЕТЕ О ПЕЧАТАНИИ ЗАПАДНО-ВОСТОЧНОГО ДИВАНА В МОРГЕНБЛАТТ 1816г. Западно-восточный диван, или Собрание немецких стихотворений, проникнутых духом Востока. Первое стихотворение, озаглавленное Гиджра, сразу же вводит нас в смысл и намерения целого. Вот первая строфа:... |
 | Немецкий языкИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Иные юные поклонники искусств, прочитавши первую статью второй тетради и обнаружив, что в ней не самым лучшим образом говорится о древнем христианском искусстве, не могли удержаться от вопроса: какого направления мыслей придерживались веймарские поклонники искусств в 1797 году, когда вышел в свет Монах, осуждали ли они тогда новое направление в немецком искусстве На этот вопрос нельзя ответить иначе как утвердительно.... |
 | Правила для актеровИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ПРАВИЛА ДЛЯ АКТЕРОВ Искусство актера заключается в речи и движении тела. Относительно того и другого мы дадим в нижеследующих параграфах некоторые правила и указания. Итак, начнем с речи. ДИАЛЕКТ 1. Когда в ткань трагического монолога вторгается провинциализм, этим обезображивается даже самое лучшее поэтическое произведение и оскорбляется слух зрителя. Поэтому каждому, готовящемуся стать актером, необходимо прежде всего освободиться от всех ошибок диалекта и добиться ... |
 | «Чудесный рог мальчика»Иоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ЧУДЕСНЫЙ РОГ МАЛЬЧИКА Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано Критике, по нашему мнению, вовсе не следовало бы на первых порах заниматься этим собранием: издатели составили и обработали его с такой любовью, прилежанием, вкусом и чуткостью, что соотечественникам остается только поблагодарить их с участием, благожелательностью и сочувствием за эти любвеобильные старания. Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают ... |
 | Эпоха форсированных талантовИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ЭПОХА ФОРСИРОВАННЫХ ТАЛАНТОВ Порождена философской. Высокие теоретические воззрения сделались яснее и распространеннее. Необходимость определенного содержания, как бы мы его ни называли: идеей или понятием, была признана всеми поэтому рассудок мог вмешиваться в изобретательность и, если он умело развивал тему, считать, что и действительно занимается поэзией.... |
 | Ко дню ШекспираИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете КО ДНЮ ШЕКСПИРА Мне думается, это благороднейшее из наших чувств: надежда существовать и тогда, когда судьба, казалось бы, уводит нас назад, ко всеобщему небытию. Эта жизнь, милостивые государи, слишком коротка для нашей души доказательство тому, что каждый человек, самый малый, равно как и величайший, самый бесталанный и наиболее достойный, скорее устает от чего угодно, чем от жизни, и что никто не достигает цели, к которой он так пламенно стремится ибо если кому-нибудь и ... |
 | «Испанские романсы» в переводе Борегара ПандэнаИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ИСПАНСКИЕ РОМАНСЫ В ПЕРЕВОДЕ БОРЕГАРА ПАНДЭНА Они сделались мне известными благодаря ноябрьскому выпуску Собеседника за 1822 год. Все напечатанные там романсы носят юмористический характер, а их удачный перевод доставил мне тем большее наслаждение, что под несколько странно звучащим именем я узнал, как полагаю, некогда близкого мне соседа. Тотчас, при их рассмотрении, во мне зародились нижеследующие мысли, которые я тут же и записал.... |
 | «Дочь воздуха» КальдеронаИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика Иоганн Вольфганг Гете ДОЧЬ ВОЗДУХА КАЛЬДЕРОНА De nugis hominum seria veritas Uno volvitur assere1. И, несомненно, если высочайшее проявление человеческой глупости в высоком стиле должно было когда-либо вывести на театральные подмостки, то наибольшей хвалы здесь заслуживает названная драма.... |