Елена Борисовна Тумаркина - (Новинки)
Переводы:
 | ИзбранноеДежё Костолани ISBN: Год издания: 1986 Жанр: Классическая проза Избранное классика венгерской литературы Дежё Костолани 18851936 составляют произведения о жизни маленьких людей, на судьбах которых сказался кризис венгерского общества межвоенного периода.... |
 | ИзбранноеИмре Шаркади ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Современная проза Имре Шаркади 19211961 прозаик, драматург, талантливый представитель поколения венгерских писателей, творчество которых развивалось после освобождения страны. В сборник вошли повести Зверь с хутора, В бурю, Записки Золтана Шебека, Трусиха и рассказы.... |
 | ИзбранноеЛайош Надь ISBN: Год издания: 1976 Жанр: Современная проза, Классическая проза В однотомник выдающегося венгерского прозаика Л.Надя 18831954 входят роман Ученик, написанный во время войны и опубликованный в 1945 году, произведение, пронизанное острой социальной критикой и в значительной мере автобиографическое, как и Дневник из подвала, относящийся к периоду освобождения Венгрии от фашизма, а также лучшие новеллы.... |
 | Посреди землиДьюла Хернади Иштван Эркень Бориш Палотаи Эржебет Галгоци Карой Сакони Булчу Берта Анна Йокаи Йожеф Балаж Сильвестр Эрдёг Иван Манди Шаролта Раффаи Тамаш Барань Иван Болдижар Миклош Вамош Ференц Каринти Эмиль Коложвари Грандпьер Анна Ласло Золтан Молнар Михай Шюкешд ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Современная проза В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов Й.Балажа, И.Болдижара. А.Йокаи, К.Сакони идр.. разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов события времен второй мировой войны, актуальные темы жизни сегодняшней Венгрии, моральная проблематика. Все рассказы на русском языке публикуются впервые.... |
 | Анатомия детективаТибор Кестхейи ISBN: 963 13 2883 х Год издания: 1989 Жанр: Детектив, Литературоведение ...Я рассматривал детектив как общественное явление. Затем старался выяснить, каковы литературные и социальные истоки его зарождения. Изучал историю жанра, который являлся просто сказкой, помещенной в новую сетку кристалла. И наконец, я попытался исследовать те своеобразные указывающие скорее на волшебную сказку, чем на роман или новеллу, эстетические законы, которым подчиняется детектив. Есть у вас желание присоединиться к моему расследованию Работа эта таит в себе волнующие открытия. Шерлок ... |
 | Арнольд–китоловИван Манди ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Детская литература: прочее Удивительные приключения куклы по имени Арнольд обаятельного фантазера и философа, наделенного талантом самоотверженной дружбы. Перевод с венгерского E. Тумаркиной Рисунки И. Наховой.... |
 | Встреча на МарсеЛасло Фелеки ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Юмористическая фантастика Искатель, 1961, 3... |
 | Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы и повестиКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1966 Жанр: Юмористическая проза, Историческая проза, Классическая проза Кальман Миксат Рассказы Георгий Гулиа Кальман Миксат смеется Пока не требует поэта Вот именно: Пока не требует поэта к священной жертве Аполлон, он рождается, как все, и живет, как все. То же самое было и с Кальманом Миксатом. Если скажу, что он родился в местечке Склабоня, будет ли удовлетворено ваше любопытство Наверное, только отчасти. Ибо вы хорошо представляете себе, где Венгрия и где Будапешт. Но не сомневаюсь вы и догадаться не сможете, где это самое местечко, которое дало великого ... |
 | Зонт Святого ПетраКальман Миксат ISBN: не указан Год издания: 1967 Жанр: Юмористическая проза, Классическая проза Кальман Миксат ЗОНТ СВЯТОГО ПЕТРА ПереводЕ. Терновской и Е. Тумаркиной ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЛЕГЕНДА Веронку увозят В Галапе умерла вдова учителя. Что ж, когда сам учитель преставился, могильщикам и то ни капли не перепало на помин его души а когда за мужем по пятам пошла вдова, тут и вовсе надеяться было не на что. Остались после нее коза, гусь на откорме да девчушка о двух годках. Гуся бы еще недельку покормить, не больше, но бедной учительше, как видно, даже это оказалось не под силу. Подумаешь иной ... |
 | Несчастный случай с профессором БаллойДежё Кемень ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Детективная фантастика Дэжэ Кемень Несчастный случай с профессором Баллой Расскажи толком, Габор, что, собственно говоря, произошло Сакач закурил сигарету. Шомоди огляделся. На столе валялись книги, в углу тахты лежала стопка выглаженных рубашек, дверца шкафа была приоткрыта уже много лет замок ее испорчен. Нет ли у тебя чего-нибудь выпить спросил он. Сакач вынул из ящика стола бутылку джина и наполнил стаканы. Шеф совсем меня с ума сведет Ты с ним поругался Со стаканом в руке Сакач удобно откинулся на тахте и ... |
 | Невидимое оружиеДежё Кемень ISBN: 5-7140-0139-7 Год издания: 1989 Жанр: Детективная фантастика Дежё Кемень Невидимое оружие Оттокар был начисто лишен музыкальных способностей. Флейта Петера оставляла его столь же равнодушным, как и фортепиано Шари. Лениво покачиваясь, он медленно ковылял от своей коробки, задвинутой в угол передней, к стоявшей у окна комнаты качалке и обратно. Особенно он любил качалку, доставшуюся Шари в наследство от бабушки: качалка была покрыта пледом с кистями, свисающими до пола, в них можно было отлично прятаться. В первые же дни своего пребывания в жилище молодых ... |
 | ИзбранноеБела Иллеш ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Советская классическая проза Бела Иллеш Избранное Перевод с венгерского А. Гершкович Путь Белы Иллеша На белой кровати в подушках неподвижно лежит человек с очень живыми, даже веселыми глазами он непрерывно курит свои трубки, рассыпая на снежные простыни крошки табака и пепел. Он говорит и слушает как ни в чем не бывало, а между тем вот уже много лет прикован тяжелой болезнью к постели. И хотя из окон его больничной палаты видны горы Буды и берег голубого, вернее, седого у венгерской столицы Дуная, тем не менее воображение ... |