Джон Голсуорси - (По алфавиту)
 | Из сборника 'Моментальные снимки'Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза Голсуорси Джон Из сборника Моментальные снимки Джон Голсуорси Из сборника Моментальные снимки САНТА-ЛЮЧИЯ Перевод Г. Злобина Возвращаясь в отель из англиканской церкви в Монте-Карло, старый Тревильен остановился у поворота дороги, чтобы дать отдых ногам. Сквозь ветви мимозы впереди виднелось ярко-синее море, и Тревильен остановил на нем затуманенный взгляд старчески тусклых глаз. Монте-Карло переменилось, но море было все такое же, как сорок пять лет назад, когда он впервые приехал сюда: синее, ... |
 | Из сборника 'Пять рассказов'Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза Голсуорси Джон Из сборника Пять рассказов Джон Голсуорси Из сборника Пять рассказов ПЕРВЫЕ И ПОСЛЕДНИЕ Перевод Г. Злобина И будут первые последними, а последние - первыми. Священное писание I К шести часам вечера в комнате становилось темно, и только единственная керосиновая лампа на столе бросала из-под зеленого абажура пятна света на турецкий ковер, на обложки снятых с полок книг и открытые страницы той, что была выбрана для чтения, на темно-синий с золотом кофейный сервиз, расставленный на ... |
 | Из сборника 'Человек из Девона'Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Голсуорси Джон Из сборника Человек из Девона ЧЕЛОВЕК ИЗ ДЕВОНА Перевод Н. Шерешевской I Муэ, 20-e июля. ...Здесь тихо, вернее, сонно: тихо на ферме никогда не бывает к тому же море отсюда всего в четверти мили и, когда погода ветреная, шум его проникает в лощину. До Бриксема четыре мили, до Кингсуэра - пять, но и там ничего примечательного не найдешь. Ферма расположена в укрытом месте, будто в нише, выдолбленной высоко на склоне лощины за фермой ползут вверх поля, а потом начинается широкий ... |
 | Из сборника «Комментарий»Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 1962 Жанр: Классическая проза Голсуорси Джон Из сборника Комментарий Комментарий Перевод Л.Биндеман У старика, который взмахом красного флажка предупреждал людей о том, что здесь работает паровой каток, не было одной руки. Лицо его, темное, с грубой обветренной кожей, заросшее седой щетиной, имело независимое выражение, и весь он, прямой и коренастый, держался с большим достоинством. Светло-серые глаза с узкими зрачками глядели до странности пристально, будто, минуя вас, видели что-то позади. Костюм на нем был поношенный, ... |
 | Из сборника «Оборванец»Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 1962 Жанр: Классическая проза Голсуорси Джон Из сборника Оборванец Два взгляда Перевод Г.Злобина Старый директор кладбища Тиссы медленно вышел из дома, чтобы посмотреть, все ли готово. Он видел, как в этот квадрат земли, находящийся в его ведении, уходили многие, кому он имел привычку кланяться при встрече, и многие, кого даже он не знал. Для директора смерть была каждодневным событием, и все же предстоявшие похороны, еще одни в нескончаемой повести жизни и смерти, почему-то волновали его, остро напоминая о быстротечности ... |
 | ИзюминкаДжон Голсуорси ISBN: 978-5-4467-1327-1 Год издания: 2016 Жанр: Классическая проза, Драматургия Джон Голсуорси Изюминка Деревья пробуждал ОрфейВолшебной лирою своейДействующие лица Джеймс Г. Фраст, антрепренер. Е. Блюитт Вейн, режиссер. Мистер Форсон, помощник режиссера. Свет, осветитель. Реквизит, бутафор. Герберт, мальчик напобегушках. Действующие лица вЛире Орфея ГайТун, профессор. Ванесса Хэллгров, егожена. Джордж Флитуэй, Орфей. МодХопкинс, фавн. Место действия сцена театра. Спектакль идет безперерыва, нопоходу действия занавес время отвремени насекунду опускается. Театральная сцена, ... Ключевые слова: английская классика |
 | Интерлюдия. Последнее лето ФорсайтаДжон Голсуорси ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая проза Джон Голсуорси Интерлюдия. Последнее лето Форсайта Сага о Форсайтах-2 И жизни летней слишком срок недолог. Шекспир I В последний день мая, в начале девяностых годов, часов в шесть вечера, старый Джолион Форсайт сидел в тени дуба перед террасой своего дома в Робин-Хилле. Он ждал, когда его начнут кусать комары, чтобы только тогда оторваться от созерцания дивного дня. Его худая тёмная рука, исчерченная выступающими синими жилами, держала конец сигары в тонких пальцах с длинными ногтями острые ... |
 | Интерлюдия. ПробуждениеДжон Голсуорси ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая проза Джон Голсуорси Интерлюдия. Пробуждение Сага о Форсайтах 4 Через стеклянную крышу холла в Робин-Хилле лучи послеполуденного июльского солнца падали как раз на поворот широкой лестницы, и в этой полоске света стоял маленький Джон Форсайт, одетый в синий полотняный костюмчик. Волосы его светились, светились и глаза из-под нахмуренных бровей: он обдумывал, как спуститься по лестнице в последний раз перед тем, как автомобиль привезёт со станции его отца и мать. Через четыре ступеньки, а внизу ... |
 | Лебединая песняДжон Голсуорси ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Джон Голсуорси ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ Из вещества того же, как и сон, Мы сотканы, И жизнь на сон похожа. И наша жизнь лишь сном окружена. Шекспир, Буря. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I ЗАРОЖДЕНИЕ СТОЛОВОЙ В современном обществе быстрая смена лиц и сенсаций создает своего рода провалы в памяти, и к весне 1926 года стычка между Флёр Мон и Марджори Феррар была почти забыта. Флёр, впрочем, и не поощряла мнемонических способностей общества, так как после своего кругосветного путешествия она заинтересовалась империей, а это ... |
 | Маленький человекДжон Голсуорси ISBN: 978-5-4467-1328-8 Год издания: 2016 Жанр: Классическая проза, Драматургия Джон Голсуорси Маленький человек Фарс-моралитэ Действующие лица Маленький человек. Американец. Англичанин. Англичанка. Немец. Юный датчанин. Мать. Младенец. Официант. Дежурный постанции. Полицейский. Носильщик. Картина первая Вторая половина дня. Железнодорожная платформа вАвстрии. Избуфета прямо наплатформу вынесены столики, закоторыми сидят пассажиры. Ихобслуживает молодой официант сбледным лицом. Спиной кпомещению буфета наскамье сидит женщина изнизшего сословия. Пообе руки отнее два больших ... Ключевые слова: английская классика |
 | Мельник из ДиДжон Голсуорси ISBN: 978-5-4467-2692-9 Год издания: 2016 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Новелла, Проза Джон Голсуорси Мельник изДи Маккриди был человек солидный, ноусебя вдеревне он считался чужаком. Заним неводилось ничего плохого наоборот. Онисполнял должность паромщика: перевозил через реку обитателей поместья икаждый вечер объяснял завсегдатаям кабачка, чтоеслибы он нестоял так бдительно настраже своих прав, бытьбы ему уже слугой нажалованье. Напостоянном жалованье, понимаешьли, иникакой возможности честно подработать лишний пенни.... Ключевые слова: английская классика |
 | Мой дальний родственникДжон Голсуорси ISBN: 978-5-4467-1329-5 Год издания: 2016 Жанр: Новелла, Классическая проза Джон Голсуорси Мойдальний родственник Яневидел своего дальнего родственника много лет, собственно, стех самых пор, какпровалилась его затея наострове Ванкувер, и, однако, яего тотчас узнал, когда, склонив голову набок ивысоко, словно дляблагословения, подняв руку счашкой, онкрикнул мне через весь курительный зал нашего клуба: Ивы здесь Худой, какщепка, итакойже легкий, высокий, прямой, сбледным лицом, светлыми глазами исветлой бородой, онпоходил набесплотную тень. Такое впечатление он производил ... Ключевые слова: английская классика |
 | На Форсайтской Бирже (Рассказы)Джон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Джон Голсуорси На Форсайтской Бирже Рассказы ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ ВРЕМЕНИ, 1821-60 Однажды под вечер весной 1860 года старый Джолион, вернувшись к себе на Стэнхоп-Гейт, повесил шляпу на деревянный олений рог в холле и прошел в столовую это было накануне того дня, когда его сыну предстояло отправиться в Итон. Молодой Джолион, повесив свой цилиндр на другой отросток рога, пониже, прошел в столовую следом за отцом, и как только тот уселся в большом кожаном кресле, взгромоздился рядом на подлокотник. То ли ... |
 | НадеждыДжон Голсуорси ISBN: 978-5-699-90562-1 Год издания: 2016 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Проза Джон Голсуорси Надежды Не так давно на юге Англии жили супруги Ральф и Айлин Уотчет. Эта необычная фамилия происходила, как утверждал Ральф, от имени саксонского тана Отчера, упомянутого якобы в Кадастровой книге1, или, во всяком случае, в других не менее важных исторических документах, поскольку поиски имени тана в Кадастровой книге оказались напрасными.... Ключевые слова: английская литература английский юмор романтизм |
 | Остров фарисеевДжон Голсуорси ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Голсуорси Джон Остров фарисеев ЧАСТЬ ПЕРВАЯ В СТОЛИЦЕ ГЛАВА I ОБЩЕСТВО Так в обществе высоком повелось... Шекспир, Король Джон. Хорошо одетый мужчина с загорелым лицом и светлой бородкой скромно остановился у книжного киоска на Дуврском вокзале. Его звали Шелтон. Он направлялся в Лондон и занял место в углу вагона третьего класса, положив туда свой саквояж. После долгих странствий по чужим краям ему казались приятными и заунывный голос продавца, предлагавшего последнюю литературную новинку, и ... |