Теофиль Готье (21 книга):
Новинки Популярности Алфавиту

Теофиль Готье - (Новинки)

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1


Гай Валерий Катулл
Альфред де Мюссе
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Иван Сергеевич Тургенев
Джордж Гордон Байрон
Иван Семенович Барков
Алигьери Данте
Денис Васильевич Давыдов
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Теофиль Готье
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Вольтер
Михаил Юрьевич Лермонтов
Генри Лонгфелло
Джеймс Макферсон
Проспер Мериме
Михаил Ларионович Михайлов
Джон Мильтон
Жан Расин
Василий Андреевич Жуковский
Федор Иванович Тютчев
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Вальтер Скотт
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Публий Овидий Назон
Су Ши
Константин Сергеевич Аксаков
Алексей Николаевич Плещеев
Александр Петрович Сумароков
Иван Иванович Хемницер
Франческо Петрарка
Михаил Васильевич Ломоносов
Марк Валерий Марциал
Павел Александрович Катенин
Евгений Абрамович Баратынский
Роберт Бёрнс
Константин Николаевич Батюшков
Жан де Лафонтен
Николай Иванович Гнедич
Пьер-Жан Беранже
Тарас Григорьевич Шевченко
Луций Анней Сенека
Гедил
Асклепиад Самосский
Бион
Антипатр Сидонский
Мелеагр Гадарский
Павел Силенциарий
Альбий Тибулл
Роберт Саути
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий
Иван Иванович Дмитриев
Федор Богданович Миллер
Яков Петрович Полонский
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Витторио Альфьери
Аполлон Николаевич Майков
Иоганн Готфрид Гердер
Готфрид Август Бюргер
Торквато Тассо
Александр Иванович Полежаев
Александр Васильевич Дружинин
Николай Васильевич Берг
Анри-Огюст Барбье
Сергей Фёдорович Дуров
Иван Иванович Козлов
Николай Порфирьевич Греков
Каролина Карловна Павлова
Эдуард Иванович Губер
Алексей Федорович Мерзляков
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Пауль Флеминг
Михаил Данилович Деларю
Виктор Григорьевич Тепляков
Федр
Степан Петрович Шевырёв
Семён Егорович Раич
Николай Васильевич Гербель
Михаил Васильевич Милонов
Александр Христофорович Востоков
Томас Джозеф Мур
Фридрих Рюккерт
Фердинанд Фрейлиграт
Михаил Павлович Вронченко
Александр Фёдорович Воейков
Василий Иванович Туманский
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Вакхилид
Александр Иванович Пальм
Жак Делиль
Ермил Иванович Костров
Александр Поп
Томас Грей
Людвиг Уланд
Антуан-Венсан Арно
Анакреон
Жак Барро
Франсуа-Мари Буазар
Яков Бук
Микеланджело Буонаротти
Франсис Вильям Бурдильон
Чарльз Вольф
Мориц Гартман
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Георг Гервег
Соломон Геснер
Гораций
Жан-Батист Грекур
Жан-Батист Грессе
Франческо Джанни
Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
Джамбаттиста Касти
Дионисий Катон
Маттиас Клаудиус
Людвиг Козегартен
Ксенофан Колофонский
Джордж Крабб
Альфонс де Ламартин
Понс Дени Экушар-Лебрен
Шарль-Юбер Милльвуа
Адам Бернард Мицкевич
Шарль-Луи Мольво
Эварист Дезире де Форж Парни
Жан-Батист Руссо
Сафо
Винченцо да Филикайя
Жан-Пьер Клари де Флориан
Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази
Йозеф Кристиан фон Цедлиц
Андре Мари де Шенье
Яков Иванович Щоголев Щеголев
Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев
Александр Николаевич Струговщиков
Иван Яковлевич Лебедев

Год издания: 1968

Мастера русского стихотворного перевода Книга первая Е.Г.Эткинд Поэтический перевод в истории русской литературы Если история литературы должна рассказывать о развитии общества, то ей следует обращать одинаковое внимание на факты, имевшие одинаково важное значение для этого развития, какой бы нации, какой бы литературе ни принадлежало первоначальное появление этих фактов1. Так писал более ста лет назад, в 1856 году, Н.Г.Чернышевский, отмечая пространной рецензией выход в свет издания Шиллер в ...

Ключевые слова: Зарубежная поэзия классика переводчики переводы русский язык
Большое собрание мистических историй в одном томе

Большое собрание мистических историй в одном томе


Джозеф Шеридан Ле Фаню
Чарльз Диккенс
Брэм Стокер
Монтегю Родс Джеймс
Редьярд Джозеф Киплинг
Амброз Бирс
Эдмунд Гилл Суэйн
Маргарет Олифант
Эдвард Фредерик Бенсон
Эймиас Норткот
Эдгар Аллан По
Хью Уолпол
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Теофиль Готье
Натаниель Готорн
Вашингтон Ирвинг
Джозеф Конрад
Говард Лавкрафт
Густав Майринк
Герман Мелвилл
Проспер Мериме
Эдит Несбит
Роберт Льюис Стивенсон
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Иоганн Карл Август Музеус
Френсис Мэрион Кроуфорд
Уилки Коллинз
Людвиг Тик
Джон Уильям Полидори
Джулиан Готорн
Уильям Уаймарк Джейкобс
Густаво Адольфо Беккер
Уильям Ф Харви
Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс
Уильям Гилмор Симмс
Чарльз Оллстон Коллинз
Генри Сент-Клэр Уайтхед
Джеймс Хьюм Нисбет
Шарлотта Ридделл

ISBN: 9
Год издания: 2016

Большое собрание мистических историй в одном томе С той стороны зеркального стекла Эрнст Теодор Амадей Гофман 17761822 Приключение в ночь под Новый год Из Фантазий в манере Калло Пер. с нем. Л.Лунгиной Предисловие издателя И эту Фантазию в манере Калло мы позаимствовали из дневника путешествующего энтузиаста, который настолько не отделяет свою внутреннюю жизнь от внешней, что провести между ними черту было бы для него весьма затруднительно. Но именно потому, что и тебе, благосклонный читатель, ...
Мода как искусство

Мода как искусство


Теофиль Готье


Теофиль Готье МОДА КАК ИСКУССТВО Отчего цивилизация, которая ставит одежду чрезвычайно высоко, поскольку ее нравственные устои, а равно и особенности климата запрещают людям ходить нагими, отдает искусство одеваться на откуп портным и портнихам В нынешнюю эпоху одежда сделалась для человека чем-то вроде кожи, с которой он ни при каких условиях не разлучается одежда так же необходима человеку, как шерсть животному в результате о том, как выглядит человеческое тело, никто уже не вспоминает. ...
Роман Мумии

Роман Мумии


Теофиль Готье

ISBN: 5885960127
Год издания: 1993

Теофиль Готье Роман Мумии перевод с французского А.Воротникова Пролог Я предчувствую, что в долине Бибан-эль-Молюк мы найдем еще не тронутую никем гробницу так говорил молодому, важному англичанину человек гораздо более смиренного вида, отирая платком с синими клетками свой облысевший лоб, на котором блестели капли пота, точно он был из пористой глины и наполнен водой, как фивский сосуд. Да услышит вас Озирис ответил немецкому ученому молодой лорд. Такое воззвание можно высказать перед ...
Мадемуазель Дафна де Монбриан

Мадемуазель Дафна де Монбриан


Теофиль Готье


Теофиль Готье Мадемуазель Дафна де Монбриан I В прошедшем году в том кругу, где главным и, пожалуй, единственным занятием является прожигание жизни, только и было разговоров, что о мадемуазель Дафне де Монбриан, или, как ее обычно называли, просто Дафне. Все, кто посещали скольконибудь элегантные клубы, бывали на скачках в Шантийи или Ламарше, рукоплескали модной певице или танцовщице в Опере, воткнув в петлицу бутоньерку от Изабель, играли в мяч и в крикет, катались на коньках, ужинали после ...
Женщина-поэма

Женщина-поэма


Теофиль Готье



Ключевые слова: французская поэзия
Мадемуазель де Мопен

Мадемуазель де Мопен


Теофиль Готье

ISBN: 5300011312
Год издания: 1997

Теофиль Готье Мадемуазель де Мопен Предисловие Одна из самых забавных примет славной эпохи, в которую нам посчастливилось жить, это, бесспорно, оправдание добродетели, предпринятое ныне всеми газетами, какого бы ни были они цвета, красные, зеленые или трехцветные. Разумеется, добродетель почтенное свойство, и нам отнюдь не хочется Боже сохрани ею пренебрегать. Это порядочная, достойная женщина. И мы полагаем, что глаза ее с изрядным задором поблескивают из-под очков, что чулки у нее не так уж ...
Душа мумии

Душа мумии


Луиза Мэй Олкотт
Эдгар Аллан По
Артур Конан Дойл
Теофиль Готье
Джейн Остин
Александр Шерман
Грант Аллен
Жан Боден
Паула Гуран
Николай Христофор Радзивилл
Филип Мак-Куат

Год издания: 2015

POLARIS ПУТЕШЕСТВИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТИКА LXXVIII ДУША МУМИИ Рассказы о мумиях Том I Составление и комментарии А. Шермана От составителя Тема мумии в художественной литературе, даже если брать по преимуществу литературу фантастическую, весьма обширна, и при составлении любой антологии неизбежно возникает вопрос самоограничения. В настоящем издании было решено ограничиться исключительно рассказами, так или иначе связанными с мумиями Древнего Египта первоисточником всех литературных образов ...
Железная маска (сборник)

Железная маска (сборник)


Александр Дюма
Теофиль Готье
Понсон дю Террайль

ISBN: 9789661490177
Год издания: 2015

Александр Дюма, Теофиль Готье, Понсон дю Террайль Железная маска сборник Книжный Клуб Клуб Семейного Досуга, 2015 Теофиль Готье Капитан Фракасс 1Замок нищетыНасклоне одного изголых холмов, нарушающих унылое однообразие ландов1 между местечками Дакс иМон де Марсан, вовремена царствования Людовика XIII2 стояла дворянская усадьба. Таких усадеб немало вГаскони, иместные поселяне почтительно именуют их замками. Двекруглые башни сконическими кровлями защищали торцы здания, ана фасаде виднелись ...

Ключевые слова: исторические романы невероятные приключения французская классика
Ноготок судьбы

Ноготок судьбы


Луи Буссенар
Клод Фаррер
Анатоль Франс
Теофиль Готье
Проспер Мериме
Эмиль Золя
Жорж Санд
Жерар де Нерваль
Анри де Ренье
Пьер Милль
Шарль Нодье
Ги де Мопассан
Катюль Мендес
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Поль Маргерит
Даниель Буланже

ISBN: 5289013997
Год издания: 1992

НОГОТОК СУДЬБЫ Предисловие Наше существование таит в себе много загадок, которые постоянно волновали и до сих пор волнуют воображение писателей. Литераторы в своем стремлении к углубленному познанию человеческой личности, к исследованию сложных природных и жизненных явлений добились многого, но до сих пор им приходится сталкиваться с такими феноменами, которые лишь с очень большой натяжкой поддаются рациональному объяснению. Причин тут несколько: это и недостаток научных знаний о предмете, и ...
Гость Дракулы и другие истории о вампирах

Гость Дракулы и другие истории о вампирах


Джозеф Шеридан Ле Фаню
Брэм Стокер
Эдгар Аллан По
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Джордж Гордон Байрон
Теофиль Готье
Проспер Мериме
Джон Уильям Полидори
Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

ISBN: 9785352022146
Год издания: 2007

Гость Дракулы и другие истории о вампирах Тонкая красная линия Заметки о вампирической парадигме в западной литературе и культуре Певцы кладбищ и полуночи просят извинения. В данный момент они отвлечены интереснейшей беседой с одним новопоявившимся вампиром, из чего в будущем может развиться новый род поэзии. Иоганн Вольфганг Гете1 Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны они не отражаются в зеркалах, могут как тень ...
Путешествие в Россию

Путешествие в Россию


Теофиль Готье

ISBN: 5244001876
Год издания: 1990

Теофиль Готье Путешествие в Россию Часть 1. Зима в России для народов существуют общие характеристики французов называют ветреными, англичан себялюбивыми, русских терпеливыми и т.д. но, боже мой, сколько каждый из нас встречал глубокомысленных французов, самоотверженных англичан и крайне нетерпеливых русских Это вступление внушено нам двумя французскими писателями, из которых один недавно гостил в Петербурге, а другой и до сих пор еще живет среди нас, гг. Александр Дюма и Теофиль Готье. Оба ...
Даниэль Жовар, или Обращение классика

Даниэль Жовар, или Обращение классика


Теофиль Готье

Год издания: 1959

Даниэль Жовар, или Обращение классика Какой во мне восторг, тревога и смятенье По лире дивное скользнуло дуновенье. Вы, музы светлые, ты, Феб, лучистый бог, Откройте мне, молю, прекрасный свой чертог Вдохнувшие в меня поэта пыл священный, Дадите вы припасть мне к струям Ипокрены, Над ними лягу я средь миртовых кустов, И эхо повторит напев моих стихов. Даниэль Жовар до своего обращения. Клянусь тобою, ад, я жажду наслажденья Зубами плоть ее в зеленых пятнах тленья Кромсать, и кожу рвать лоскут ...
Золотое руно

Золотое руно


Теофиль Готье

Год издания: 1959

ГЛАВА I Тибурций был по настоящему очень странный человек: в его странностях не было ничего нарочитого, и, приходя домой, он не сбрасывал их, как шляпу и перчатки он был оригинальным в четырех стенах, без свидетелей, наедине с собой. Но я прошу вас, не думайте, что Тибурций был просто смешон, что у него была какаянибудь невыносимая для всех, навязчивая мания: он не ел пауков, не играл ни на каких инструментах, никому не читал стихов это был уравновешенный, спокойный юноша, он говорил мало, ...

"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.


Сидони-Габриель Колетт
Поль Верлен
Борис Виан
Жорж Брассенс
Теофиль Готье
Андре Робер де Нерсиа
Пьер-Жан Беранже
Каролин Ламарш
Паскаль Лэне
Пьер Луис
Жан Молине
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Жан де Лафонтен
Жак-Антуан де Реверони Сен-Сир
Жан-Франсуа де Бастид
Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо
Никола Ретиф де ла Бретонн
Анриэтта де Маннури д’Экто
Кристиан Либенс
Алина Рейес
Пьеретта Мишлу
Жанина Массар
Дороте Жанен
Вильфрид Н’Зонде
Элиза Брюн
Надин Бисмют

Год издания: 2012

Желаний своевольный рой. Эротическая литература на французском языке. XVXXIвв От составителя Во французской литературе эротическая тема формируется в эпоху Возрождения, хотя и в XII веке, в литературе куртуазной, у Кретьена де Труа, к примеру, или в Романе о розе, встречаются описания не только утонченно-духовных, но и вполне плотских любовных утех. Испокон веков Эрос являлся искрой, вдыхающей жизнь в неодушевленную материю и дарящей радость в ненадежном и опасном мире, где свирепствуют ...

Pages