Борис Натанович Лейтин - (Новинки)
Переводы:
 | ИзбранноеДавид Наумович Гофштейн ISBN: Год издания: 1958 Жанр: Поэзия Давид Гофштейн Избранное Переводы с еврейского Давид Гофштейн Его любили все, кто ценит в человеке чистоту души, благородство чувств, ясность и широту помыслов. Его любили за неукротимую живость характера, за светлую простоту речи и за предельную искренность. Нельзя было не удивляться разносторонности его интересов и глубине познаний. Разговор с ним о классической литературе об античных трагиках, о Гёте, Гейне, Пушкине, Шевченко, о литературе современной, советской, о различных философских ... |
 | Морская лихорадкаДжон Мэйсфилд ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Морские приключения, Классическая проза, Поэзия Джон Мейсфилд МОРСКАЯ ЛИХОРАДКА РАССКАЗЫ ГИМН МОРЮ Перевел с английского П. Охрименко рассказ Being Ashore из сборника A Tarpaulin Muster НОЧАМИ, зимними ночами, ночами, когда воет ветер и бушует шторм, в такие моменты особенно остро чувствую я всю прелесть жизни на суше. Ага, говорю я, ты, злюка-ветер, ты можешь дуть, покуда у тебя не лопнут щеки, а мне хоть бы что Потом я прислушиваюсь, как шумят и качаются вязы, как скрипят половицы в доме, и, ага, говорю я, вы, сорванцы, можете скрипеть и ... Ключевые слова: adv maritime |
 | Стихотворения и поэмыВладимир Николаевич Сосюра Володимир Миколайович Сосюра ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Поэзия Владимир Сосюра ВЛАДИМИР СОСЮРА. Вступительная статья С фотографии 1963г. Одним из зачинателей украинской советской поэзии, певцом ратных и трудовых свершений советского народа был и навсегда останется в нашей литературе мастер певучего стиха, автор многих шедевров жемчужин лирики и лиро-эпических поэм Владимир Сосюра. Глубоко эмоциональный, простой, однако не упрощенный, а гармонически завершенный в своей изящной простоте, создаваемый на народной основе стих Сосюры служил, служит и всегда ... |