Би Фэйюй - (По популярности)
 | Китайский массажБи Фэйюй ISBN: 978-5-89332-266-8 Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая премия Мао Дуня за роман Китайский массаж 2011. Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них ... Ключевые слова: Библиотека китайской литературы Китайский массаж Фэйюй |
 | Лунная опера (сборник)Би Фэйюй ISBN: 978-5-389-0315 Год издания: 2014 Жанр: Современная проза Би ФэйюйЛунная операКак мне кажется, все китайцы знают, что термин цинъи означает вид амплуа в Пекинской опере. Однако один мой западный друг, достаточно хорошо владеющий китайским языком, поинтересовался, нельзя ли перевести цинъи как черное платье Как можно пленительный женский образ низвести до простого черного платья Впрочем, нельзя сказать, что данное заблуждение совершенно бессмысленно. Его ценность заключается в том, что оно позволило мне четко разглядеть феномен эмпирической ... |
 | Шляпа Ирины. Современный китайский рассказБи Фэйюй Те Нин Чжан Вэй Ван Сянфу Лю Чжэньюнь Чи Цзыцзянь Лю Цинбан ISBN: 9785020397798 Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Современный китайский рассказ Сборник Шляпа Ирины Переводы с китайского Предисловие Перед вами рассказы, русские воплощения которых признаны лучшими по итогам проведённого в Китае Международного конкурса переводов выдающихся современных китайских литературных произведений-2013. Это первое подобное творческое состязание, начало которому положено на Пекинской книжной ярмарке в сентябре 2013г. О важности, которую в Поднебесной придали конкурсу, говорит уровень организаторов: Пресс-канцелярия ... Ключевые слова: сборник Современный китайский рассказ |