Ярослав Ивашкевич - (Новинки)
 | Современные польские повестиСтанислав Лем Ярослав Ивашкевич Станислав Дыгат Збигнев Сафьян Вацлав Билиньский Ежи Путрамент Веслав Мысливский ISBN: Год издания: 1986 Жанр: Современная проза В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных современных писателей ПНР Я.Ивашкевича, З.Сафьяна. Ст.Лема, Е.Путрамента идр.... |
 | Хвала и слава. Том 2Ярослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Классическая проза Ярослав Ивашкевич Хвала и слава Том 2 Перевод с польского Глава восьмая Спелые гроздья Перевод Ю.Абызова I Весна 1937 года была очень холодной, и даже в Риме она нерешительно затянулась, то и дело поглядывая на север, точно понимала, что означает германо-итальянский союз. Эдгар не ожидал подобной толкотни и холода в Вечном городе. Благодаря давним знакомствам, относящимся еще ко временам детства, когда он появлялся в Риме в обществе папы, мамы и украшенной розовыми лентами Эльжбетки, он всегда ... |
 | Красные щиты. Мать Иоанна от ангеловЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1988 Жанр: Историческая проза Ярослав Ивашкевич КРАСНЫЕ ЩИТЫ 1 В те времена, когда начинается наш рассказ, город Зальцбург был окружен дремучими лесами, и дороги, которые расходились от него в разные концы в Австрийскую марку1 или же в кесарев Регенсбург, скорее напоминали глубокие, узкие ущелья в зеленой чаще. Менхсберг, еще не прорезанный туннелем, затенял город с запада, а к югу, там, где теперь раскинулись до темно-лиловых уступов Унтерсберга луга и сады, стояли на просторных участках обнесенные частоколом деревянные ... |
 | Мать Иоанна от ангеловЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 0 Жанр: Историческая проза Ярослав Ивашкевич МАТЬ ИОАННА ОТ АНГЕЛОВ 1 Трясясь в неудобной бричке по ухабистой дороге, ксендз Сурин размышлял о монастыре, куда направлялся по приказу отца провинциала1. Монастырь урсулинок в Людыни был основан королевой Констанцией2 в 1611 году и с той поры процветал, хранимый богом и людьми. Сама благочестивая королева однажды изволила посетить монастырь, расположенный на дальней окраине Речи Посполитой, но тяготы путешествия подорвали ее здоровье и стали причиной продолжительного недуга. ... |
 | Красные щитыЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 0 Жанр: Историческая проза Ярослав Ивашкевич КРАСНЫЕ ЩИТЫ 1 В те времена, когда начинается наш рассказ, город Зальцбург был окружен дремучими лесами, и дороги, которые расходились от него в разные концы в Австрийскую марку1 или же в кесарев Регенсбург, скорее напоминали глубокие, узкие ущелья в зеленой чаще. Менхсберг, еще не прорезанный туннелем, затенял город с запада, а к югу, там, где теперь раскинулись до темно-лиловых уступов Унтерсберга луга и сады, стояли на просторных участках обнесенные частоколом деревянные ... |
 | Рассказ из страны папуасовЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1957 Жанр: Биографии и Мемуары Ярослав Ивашкевич Рассказ из страны папуасов Материалом для этого рассказа мне послужили, помимо личных воспоминаний, работы по антропологии Бронислава Малиновского, брошюра Рогинского о Николае Николаевиче Миклухо-Маклае и ряд путевых заметок французских и английских журналистов. За последнее время ни одна книга не производила на меня такого сильного впечатления, не будила столько мыслей и чувств, как Далекие годы превосходно переведенные на польский язык Енджеевичем воспоминания молодости ... |
 | ШопенЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1963 Жанр: Биографии и Мемуары Ярослав Ивашкевич ШОПЕН ДОЧЕРЯМ МОИМ МАРИИ И ТЕРЕЗЕ ПОСВЯЩАЮ Я ЭТУ КНИГУ Я. И. ОТ АВТОРА Моя новая, третья уже, книга о Шопене не претендует на научность. Это облеченное в литературную форму изложение моих знании и моих догадок о Шопене. Пожалуй, лишь в нескольких местах работы, например в начале и в самом ее конце, эти догадки превращаются в нечто напоминающее беллетристические сценки. В остальном она ограничивается сообщением фактов. Хотя написанию этого скромного труда и предшествовало ... |
 | Хвала и слава Том 1Ярослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Классическая проза ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ ХВАЛА И СЛАВА Том 1 Перевод с польского В.Раковской, А.Граната, М.Игнатова гл. 15, Ю.Абызова гл. 6, 7. Т.Мотылева ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ Ярослав Ивашкевич работает в литературе полвека. Однако широкую известность за пределами своей страны он приобрел в условиях социалистической, народной Польши. Вспоминается конгресс интеллигенции в защиту мира во Вроцлаве в августе 1948 года. Ярослав Ивашкевич наряду с другими виднейшими деятелями польской культуры принял в этом конгрессе активное ... |
 | Новая любовьЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ НОВАЯ ЛЮБОВЬ Перевел Лев Гунин Jaroslaw Iwaszkiewicz. Nowa milosc Kobieta i zyce, 1978 Перевод 1979 Когда звонок зазвенел, все уже было готово. На столе стоял огромный букет, составленный из десяти розовых роз. Перезревшие, они были похожи скорее на овощи, чем на цветы, или по крайней мере на цветы съедобные. Каждая, вся в складках, казалась маленькой кремовой бабкой, покрытой кешенеловым кремом. Запах издали разливался легко и приятно, наполняя всю комнату. Ближе он был ... |
 | Мартовский деньЯрослав Ивашкевич ISBN: Год издания: 1986 Жанр: Современная проза Ярослав Ивашкевич Мартовский день Дедушка, а дедушка позвал Марцин. Я пошел. Дед лишь едва приметно махнул рукой. Но Марцин не обратил на это внимания и, схватив шапку, выбежал из дома. На дворе вовсю светило солнце. Марцин не ходил в школу под предлогом того, что ухаживает за больным дедом. Но это была лишь отговорка. Какой уж там уход Дед был совсем плох, и Марцин, тяготясь присутствием больного, пользовался любым случаем, чтобы убежать из дома. Был ясный и ослепительно светлый мартовский ... |