Павел Рыжаков - (Новинки)
Переводы:
 | Сказание о НарциссеАвтор Неизвестен ISBN: 978-5-91763-450-0 Год издания: 2019 Жанр: Древнеевропейская литература Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века Сказание о Нарциссе основывается на Овидиевых Метаморфозах, однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу девушке по имени Данэ, полюбившей Нарцисса. Герои теряют античные черты и приобретают сходство с типичными персонажами средневнековых романов: юным рыцарем и принцессой. Подлинного совершенства безымянный автор достигает в монологах ... Ключевые слова: литературные памятники поэтические переводы романтизм |
 | Бестиарий любви в стихахАнонимный автор ISBN: 978-5-91763-240-7 Год издания: 2015 Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия Павел Рыжаков Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным П. Рыжаков, перевод, послесловие, 2015 Издательство Водолей, оформление, 2015 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Электронная ... Ключевые слова: лирическая поэзия средневековая Франция французская поэзия |