Борис Віан - (Новинки)
Дохла рибаБорис Віан ISBN: Год издания: 1995 Жанр: Рассказ, Ненаучная фантастика Борис Віан ДОХЛА РИБА Переклав з французької Віктор Омельченко 1 Двері вагона, як завжди, не піддавалися. З другого кінця потяга начальник у форменому кашкеті щосили натискав червону кнопку, і стиснене повітря струмувало в труби. Помічник силкувався розсунути стулки дверей. Йому дошкуляли спекота й задуха. По обличчю, наче мухи, кривулясто збігали сірі краплини поту. Видно було засмальцьований, аж зашкарублий комір зефірової сорочки. Потяг ось-ось мав рушати, отож начальник відпустив кнопку. ... |
Шумовиння днівБорис Віан ISBN: 9660301634 Год издания: 1998 Жанр: Современная проза, Роман Борис Віан ШУМОВИННЯ ДНІВ Присвячую Бібі ПЕРЕДМОВА Головне в житті аби про все були апріорні судження. І справді видається, що загал хибить, а індивіди завжди мають слушність. Слід остерігатись і з цього не виводити правил поведінки: зовсім нема потреби формулювати їх, щоб потім дотримуватись. Є лише дві речі: кохання в усьому розмаїтті його виявів з милими дівчатами і музика Нового Орлеана та Дюка Еллінгтона. Все інше має зникнути, бо воно негарне, і кілька наступних сторінок доведення ... |
Червона траваБорис Віан ISBN: Год издания: 1994 Жанр: Социальная фантастика, Роман Борис Віан ЧЕРВОНА ТРАВА Роман http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література Перекладено за виданням: Boris Vian. Lherbe rouge. Roman. Jean-Jacques Fauvert editeur, 1962. З французької переклав Владислав Борсук1 Розділ 1 Теплий осінній вітер гнав під вікно купу листя. Вольф зачаровано стежив за маленьким клаптиком дня, що відкривався раз у раз, коли гілку відхиляло вітром. Раптом Вольф обіперсь руками на край письмового столу й підвівся. Наступивши на рипливу паркетину, він натомість ... |