«Если», 2010 № 08


Если, 2010  08
«Если», 2010 № 08

Издание:
Год публикации: 2010
Ключевые слова:
Автор:
Далия Трускиновская
Владимир Гаков
Владимир Данихнов
Журнал «Если»
Николай Горнов
Марина Дяченко
Сергей Дяченко
Анна Китаева
Мария Галина
Сергей Алексеев
Вл Гаков
Дмитрий Володихин
Антон Первушин
Мэтью Хьюз
Аркадий Шушпанов
Фред Чаппел

Переводчик:
Татьяна Перцева

Жанр:
Газеты и журналы, Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Журнал «Если» № 08 2010 г Фред Чаппел Похититель теней Иллюстрация Вячеслава ЛЮЛЬКО — Знаешь, кто я? — Знаю. Вы — мастер Астольфо. Это все знают. — Значит, тебе что-то известно о моем статусе? Теперь нужно соображать побыстрее. Неудачно выбранное слово может стать оскорблением. А любое оскорбление может оказаться фатальным. — Вы мастер Астольфо. Занимаетесь торговлей тенями. Самый богатый коммерсант в этой области и признанный эксперт по теням в городе Тардокко провинции Тлемия. — В таком случае, у тебя, по сравнению со мной, имеется преимущество, — бросил он. — Вот я ничего о тебе не знаю. Я не понимал, какое преимущество в том, когда тебя прижимают к стене полутемного коридора его большого особняка, а в горло упирается кончик его шпаги, не говоря уже о присутствии маячившего рядом зловеще-молчаливого громилы-слуги. Астольфо не казался мне очень уж кровожадным типом. Скорее, человеком...