По закону буквы

Издание:
Год публикации: 1973
Авторская серия: Эврика(№1)
Ключевые слова:

Автор:
Лев Васильевич Успенский

Переводчик:

Жанр:
Языкознание

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Лев Васильевич Успенский По закону буквы Художники Г. Бойко, И. Шалито. Буквально два слова Азбуку учат, на всю избу кричат… Поговорка Увидев этот заголовок, повздорили между собой три моих приятеля. Первый, скептик и иронист, ехидно заметил: — Ну конечно! «Буквально два слова»! А напишете две тысячи два. Зачем эти гиперболы: «буквально»? — А затем, — откликнулся второй, — что вы-то и есть презреннейший из буквалистов. Вас смущает простейший языковой троп. Преувеличение. Или преуменьшение. — Он не буквалист. Он — буквоед, — вступился третий. — Если сказано: «Петух сидел на коньке», он спросит: «На кауром или на саврасом?» Или потребует, чтобы сказал: «Сидел на стыке плоскостей двускатной крыши». — Ни на йоту правды! Я этого не говорил… — Неважно, кто сказал «а», тот скажет и «бе»… Такого разговора не было. Но он мог быть, поэтому я и сочинил его. Зачем? Чтобы показать, что...